Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

293

НАКНАДА ЗЛТЕТЕ ЗБОГ НЕОПРАВДАНЕ ОСУДЕ

SUMMARY Compensation for Unjustified Conviction and Ungrounded Custody Compensation for unjustified conviction and ungrounded custody is an institute of the criminal law adjective. In the 1963 Constitution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the right to compensation for the damage became a constitutional principle, more expensive than in the Criminal Procedure Act. The Constitution admits the right to the compensation for the whole damage, to property or otherwise, and to all the persons that are imprisoned or taken into custody without ground. The necessity of changing the provisions of the Criminal Procedure Act relative to this matter is not stressed only for the sake of conforming them with the Constitution, but in order to find better solutions for the compensation for such a damage, a more precise definition of the conception of ungrounded custody, and in particular for simplifying of the procedure. The compensation for damage caused by an unjustified conviction and ungrounded custody is a specific legal institute including the material and procedural conditions for the materialization of a constitutional right. The valid enactments considerably deviate from the principle of the civil law, as well as of the criminal and civil procedures. In view of the specificity of this legal matter the best solution would be to enact a special law respecting compensation for damage that would include the compensation for damage in the civil law and compensation for unjustified conviction and ungrounded custody.

RÉSUMÉ L’indemnisation pour cause de condamnation injustifiée et de privation de liberté sans raison valable L’indemnisation pour cause de condamnation injustifiée et de privation de liberté sans raison valable est une institution du droit judiciaire criminel. D’après le Constitution de la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie de 1963 le droit à l’indemnisation est devenu un principe constitutionnel et il est établi plus amplement dans le Code de procédure criminelle. La Constitution reconnaît le droit à l'indemnité intégrale pour les dommages matériels et immatériels causés à toutes les personnes qui ont été privées de liberté sans raison valable, et non seulement aux personnes qui ont été l’objet d’une détention préventive injustifiée. La nécessité de modifier les dispositions correspondantes du Code de procédure criminelle est devenue pressante non seulement aux fins de leur coordination avec la Constitution, mais aussi pour qu’on puisse adopter de meilleures solutions en ce qui concerne les conditions pour l’indemnisation des dommages subis, déterminer d’une manière plus précise la notion de privation de liberté sans raison valable, et en particulier afin de simplifier la procédure. L’indemnisation pour cause de condamnation injustifiée et de privation de liberté sans raison valable est une institution juridique spécifique qui en-