Delo

322 Д Е Л 0 преводу нриповетка ^или низ сличицаЈ Фрање Херцега. Овај мађарски нисац родом је пз Вршца, а порекдом Немац. Својим књижевним радом стекао је веК признато име Он је стални Фељтонист Budapesti Hirlap, а уредник је и недељнога листа Uj Udok (Нова Времена^. С(*м приповедака пише песме, а у последње доба и драме с успехом. Оригинал'„ЂурковиКевих Керака^ изшиао је у 1893. години; у њој нам црта једну буњевачку породицу. Књига је на 8-ни, има 2 л. IV и 120 страна. Стаје круну. Зборник закона. - У државној штампарији штампана је „ирва књига ПЈзечиш&еног и.здања збоЈтика закона и уредаба од 1835. —1894“ На в. 8-ни, стр. XI и 432 и 1 л. ,,Одјек“ је у 193. броју приказао ову књигу и на првом месту замера нлану u реду; јер није узет ни хронолошки ред, како су се ово 130 (колико је у ов.*ј_ књизиј закона и уредаба јављали, нити је ред по струкама и грањ.ма законодавства. Регистар је остављен за крај пздања, те се ни тим не може помоћи. РеФеренат овај мишљења је, да „овакач начин издавања зборника ,,пречишКенихи нити је озбиљан и_ државе достојан, нитп он може корисно послужити оној потреби задовољења чему се намењује. И за то га вал>а напустити одмах сад, док сејош није дал>е отишле крпвим иутем.1, Једино у хронолошком реду треба радити овај посао. — Стаје ова нрва књига пет динара. СаКурица и Шубара, и Шокица. Ове Д| е оми.веве глуме и наше београдске позорнице познатога Илије ОкруглиКа Сремца штампају се поново Кприлицом и то у јелњ ј књизи. Књига изнеКе до 13 табака, а стаКе две круге. Рок је ирстплати до краја овога месеца. Два нова календара за 1896. — „Босанска Вилаа у 20. броју јавља, да је добила „Српски великокикиндски календари, који уреди .Бубомир ЛотиК и „Годишњицу** коју уреди Анд. МатиК у Н. Саду. У првоме има радова од: Милете Ј. ЈакшиКа, Милутина Трбика, А. ЈорговиКа, Љуб, ЛотиКа, Ј. Ј. КнежевиКа итд.; а у другом од: Мар. С. НоповиКа, Нв. М. ИоиовиКа, Андре М. МатиКа итд: Од слика у нрвом су ове: Иавла Кенђелца, 1 од. ПавловиКа, Немање, срп. уч. школе у Сомбору, читаопице у Сомбору итд.; а у другом су опет ове: д-ра Св. МилетиКа, Ст НоваковиКа, Бојислава ИлијКа, Л. НанчиКа, Љ. НенадовиКа, Полит—ДесанчиКа, А. ХаџиКа, Љубл.ане после потреса, Светлости Теслине итд. Ирви стаје 25 новчиКа а други круну. Дечји годишњак. — Мих. М- СтанојевиК учитељ издао је и ове године пШколу44 илустровани ђачки календар загодину 1896. > овај годишњак унео је уредник веКином чланчиКе (забавне и озби.тне ирироде) израЈ,ене ио немачком; оригиналних је ствари врло мадо. Ништа из историје није унео, и ако је то требало, па и опис какога српскога града могао је наћи места покрај ^Изласка на Мучањ“. Децу треба унознати што више са својом околином, својим народом, обичајима итд.; отуда има више користи, него Јпреносити члавке из туђине, који могу бити и лепи, али никако u прилагодни нашој деци из основне шкоде, јер се њој и намењује. Уредник није пазио на језик, а то је требало пре свега да учини као наставник омладине. Тако: возио је у средини октобра (са свим ио немачкомЈ; најдражији (м. најдражи ; задобијаху (н. задобиваху); цил> и цел>; божија, дечијег (м. божја, дечјег ; како би... могли посматрати (м. како бисмо...); итд. Ради стила ево једне само реченице: Богаташ један у Но.њ кој, возио се је једне зиме у саоницама у малу варошицу у Острво, праКен само једним сдугом, коме је било име Јаков који је јахао на коњу пред оним саонима.** Кога интересује, нека загледа па ће наКи још u лепших примера туђинскога стила. — „Школа“ има и неколико слика; на почетку је. сдика Краљева На малој је осмини, има 80 страна; стаје 60 пара динарских. Веселнновића ,Мушкобањаи. — Ови причица ВеселиновиКа, којајеу првој свесци „Учитеља* штампана, изишла је у бугарскои иреводу у октобарској свесци „Учитеља44. који веК треКт година излази у Пловдиву. Дела Љубе II. Ненадовнћа. — Друго поправљено и умножено издање „Целокуани.r, дела Љубомнра II. НенадовиКаи довршује се. Нретпосдедња, деветнаеста, свеска веК је угледала света и у љој је довршетак класичних нисама о Црногорцима; а у штамии је и последња, 20. свеска. У овој Ке свесци бити ови покојникови радови: Бог Ке платити, Војиславу Ј. ИдијКу, Вражји Дурбин, Грего, Записи, Зле*очи, Јабука, Нека је среКа ма и луда била, Нросјак, Ирви лонац, Поцепани скут и Цару Александру III. Иретцоследња свеска има 122 стране, а стаје 1*50 дин. Л>убин вијенац. — Тако се зове збирка ситних лирских песмица, које је посветио дому и својој љуби Људевит ВарјачиК. „Као да слушамо у 1итокавн1Тиниа, вели „Вијенаца приказујуКи ову књижицу, „више нута МенчетиКа или оригиналнијега Ђора ДржиКа, а онда измјењивање и пријелаз у песмама имала би бити имитација Вразових пјесама домовини и л»убиа. Неке пссмице подсеКају на иознате песнике. „Стихови су глатки, али uo мисдима не надамо се саетати још с једном оваком збиркома. Књижица је изишла о трошку књижарнице Ф. Лудвига, у Загребу на 12°, од 64 стране. Стаје 30 новчиКа. рђ ава појава. — „Одјек“ у 208. Ороју у одел>ку >Кн,ижевнссти износи: да чланчиК