Donauschwaben in Batschka

808

TRE N L I 5805 TRENLI Johann + 14.09.1761 oo Regina 11. oo 28.10.1761 - Xaver HABERSTOCK * 1706 + 12.02.1795, 89 J, Wwe 111. oo 28.10.1762 - Michael SIEBERT T RE NZ 5806 TRENZ Magdalena * 1714 + 19.02.1774, 60 J TREB 5807 TREB Johann +16.11.1753 oo Anna Maria 11. oo 20.01.1754 - Johann SIEGER * 1729 + 09.10.1759, 30 J Kind: 1. Susanna * 21.03.1765, 18 J 5808 TREB Margaretha Kind: 1. Katharina * 11.06.1824 TRILLSAM 5809 TRILLSAM Josef - 26 J * 1750 + 06.04.1813, 63 J oo 08.08.1783 - Tz: Satz Jakob u Trutzl Anton RUDOLF Katharina, Wwe I. oo 25.11.1772 - JosefTRUTZL * 1753 + 20.02.1796, 43 J 11.00 12.04.1796 - Tz: Buschbacher Georg u Krem Georg KRIEG Franziska, Tv Johann Georg K. u Elisabeth Vogel * 16.12.1775 11.00 24.11.1814 - Martin BELT 5810 TRILLSAM Jakob *1765 + 09.04.1809, 44 J oo 22.02.1791 - Tz: Schäfer Johann u Sayer Georg SAVER Katharina, Tv Johann S, u Rosina Mayer *29.04.1768 + in lllok = bei 11.00 - cuius uxor lllokini mortua Kinder: 1. Benedikt * 13,03.1792 2. Leopold * 06.06.1794 + 15.06.1794 3. Jakob * 1796 + 03.04.1810, 15 J 4. Franz * 1798 oo 08.11.1824 - Theresia SIMON 11.00 13.01.1801 - Tz: Egles Jakob u Trillsam Josef KELLER Dorothea, Wwe Tv Nikolaus K. u Susanna * 16.11.1754 + 14.02.1818 Loo 12.03.1778 - Jakob BIKAR ,NB: - Bikar Jakob A 1799 Dnica Palmarum exundante Danubio et glacie soluta danubilai ad pesnas navicula transire volens, cum duobus allis viris, item femina prolem unam in manibus, et alteram in utero portante aquis absorptus est. Et sex proinde personae uno infelici casu enectae sunt. “ 5811 TRILLSAM Franz, Sv Jakob T. u Katharina Sayer * 1798 + 22.12.1849, 53 J oo 08.11.1824 - Tz: Schwerer Josef u Burger Johann SIMON Theresia, Tv Elias S. u Katharina Nuber *03.10.1804 + 25.02.1849 Kinder: 1. Katharina * 26.10.1826 2. Rosalia * 04.09.1828 3. Anton * 05.10.1830 4. Theresia * 24.01.1833 + 01.04.1834 5. Eva * 24.05.1835 6. Paul * 28.06.1838 + 30.03.1840 7. Theresia * 06.05.1841 8. Katharina * 18,07.1844 + 06.12,1899, ledig 9. Irene * 04.10.1848