Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma
Non | [| | | | | | | ne
a НИ
жита и пасуља-ђ168 66 haricots
d
é
KYKYPy3a-Mmais
конопље (кудеље) chanvres (filasses) ка | покућанства разна _ | | | | | | | | | | | Ел | | | | 71 | meubles d'expéce différent
RUN
ко | пољопривредних алата | | | | | | – | | | | | | | | | | outils agronomiques
4 е 5
ко | живе стоке —- комада, | | | | | | | | | | | | | | | bêtes — pièces a
= | сламом-рае
ЕУ кровином-товеацх
aacron-planches
Iperon-tessons
39) 33 Incendies 1 2
€ oO
hepamxion-tuiles
металом-та беба]
другим чим-Фашћге
4 |:
Haropeaa зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de
5 et
36
Причињена штета износи 2 | annapa-Montant des pertes causées, en francs
crimes 7 ;
04
4419
948
96
00
914 55
PBuo je ocurypan-était assuré
Ilnje Guo ocnrypau-N'était pas assuré
38 | 39
Сума осигурања у динарима Sommes assurées en francs
40 d'incend
41
HecMorpenocr-imprudence
ja re |
случајно (нехотице) (contre son gré)
42
1 1 1 3
непажња- та ел о
43
rpom-foudre
Hamepa-intention
освета-уепосапсе
44 | 45
Cause de l'incendie ou du crime d'iticendiaire
Узрок пожира или паљевине
= | непознати-тисоплпе
је upouaben-cst inventé пије пронађен n'est pas inventé
Кривац l'hauteur
- ~ D Fee es CR И о И о а сви = и Нин о Редни број - У d'ordre
NOVEMBRE
TABLEAU PAR MOIS