Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

| ко | дрва за огрев-ђојв de | ||| | | || (1 || | 52 | Chaufage ко | жита и пасуља-ђ]ев et | haricots

d é

Ку јр

ДКА ПТ А и А Ун ОРИ Н

ко | конопље (кудеље) =- | chanvres (flasses) ко | покућанства разна |) meubles d'expèce différent

пољопривредних алата outils agronomiques

UE

4 е 5

ко | живе стоке — комада © | bêtes — pièces

caamom-paille

30 | 31

кровипом-товеаих

32

aackon- planches

препом-е550оп5

hepawraon-tuiles

Crimes

Merazom-métal

Bâtiment brûlé était couvert de

Изгорела зграда била је покривена

38 | 34 |85 | 36

другим umx-d’autre

TABLEAU PAR MOIS FÉVRIER

Причињена штета износи динара- Мопфапф Фев pertes causées, en francs

37

Buo je ocnrypan-était assuré

38 | 39

Није био осигуран-М' бал pas assuré

Сума осигурања у динарима, Sommes assurées en francs

40

41

d'incendiaire

Hecmorpenocr-imprudence RS ARE RES n | —

42

случајно (нехотице) par hasard (contre son gré)

ER 4 Ва

непажња- inattention

Узрок пожар 43

rpon-foudre

44

45

uaepa-intention

Cause de l'incendie ou du crime d'incendiaire

46

ocBera-vengeance

а или паљевине

Heno3HATy-inconnue

47

je mpoualheu-est inventé 48

49

није пронађен n'est pus inventé

Кривац l'hauteur

Редни број - À d'ordre

19 —