RTV Teorija i praksa

Kakva je, međutim, struktura ovih emisija, odnosno serija? Vidimo, pre svega, da je emitovano pet stranih televizijskih serija sa 38 epizoda i 4 domaće televizijske serije sa ukupno 22 epizode. Među domačim serijama najpoznatija i sa največim brojem epizoda (9) bila je serija U registraturi Ante Kovačiča. Samo jedna serija, i to u svega tri epizode, rađena je po romanu savremenog slovenačkog pisca Ivana Tavčara, serija Cveče ujesen. Druge dve serije su bile: Čedomir Ilič i Fiškal. Među stranim televizijskim serijama svakako je najpoznatija i sa največim brojera epizoda (19) bila serija Rat i mir engleske televizije. Tu spada i televizijska serija rađena po jednoj od najduhovitijih knjiga francuske književnosti - Klošmerl, a sa vrlo velikim brojem epizoda bila je prikazana i kanadska serija Vajtoukovi sa Džalne. Ostale serije su bile: Očevi i deca i Džek London. Filmske adaptacije, koje su tokom navedene godine doživele i svoju reprizu na malom ekranu, bile su najbrojnije. Mada to ne možemo da prihvatimo kao tipično televizijski izraz, mi ovaj sloj u strukturi televizijskog programa, s obzirom na uticaj koji ispitujemo, ne možemo da zanemarimo. Od stranih književnika, njih 15 je predstavljeno ргеко književnih dela koja su ekranizovana, a od nalih znatno manji broj, samo četvorica sa pet književnih dela. Najpoznatiji filmovi koji su bili prikazani, a koji u isto vreme za Osnovu imaju i vrlo poznata književna dela, jesu Trijumfalna kapija Eriha Marije Remarka (Erich Maria Remarque), Лпа Karenjina Lava Tolstoja, Snegovi Kilimandžara Ernesta Hemingveja (Ernest Hemingway), Rimsko proleče gospođe Ston Tenesi Vilijamsa (Tennessee Williams) i dr. Od naših književnika Branislav Nušič je sa tri filipske adaptacije bio najzastupljeniji, Za nas su posebno interesantne, ako ne i najznačajnije, televizijske adaptacije pojedinih proznih književnih dela prikazanih u zaokruženim televizijskim emisijama. Takvih je emisija bilo osam: 1. Težak put Franca Bevka 2. Petao nije zapevao Ivana Dončeviča 3. Florijanoviči Vladana Desnice

66