RTV Teorija i praksa

4. Legenda o Karasu Stanka Tomašića 5. Poklon Mite Foteva 6. Zlostavljanje Ive Andriča 7. Josipina Slavka Grume, i 8. Čovek koji je zaustavio sunce Miodraga Iliča Ovde se, očigledno, radi o manje poznatim i nedovoljno u književnom smislu populamim delima naših pisaca, koja, oživljena kroz televizijske adaptacije, mogu da izazovu neočekivana interesovanja. Najzad, četvrtoj grupi pripadaju dramska dela u izvomom obiiku, koja su doživela ili televizijsku adaptaciju ili su jednostavno prikazana kao pozorišni komadi snimljeni za televiziju. Tu su među našim dramskim tekstovima najpoznatiji Ekvinocio Ive Vojnoviča i Naši očevi Vojislava Jovanoviča, a od stranih Dugo putovanje u noć Judžina O’Nila (Eugene O’Neill), Otac Avgusta Strindberga (August Strindberg) i Heda Gabler Henrika Ibzena (Henrik Ibsen). Pošto dramski tekstovi po pravilu nisu tekstovi privlačni za čitanje, u ovom slučaju nije moguče pretpostaviti ni neki veći uticaj prikazanih emisija na opredeljenje čitalaca odnosno gledalaca. Ostaju, dakle, prethodno navedena tri sloja u stmkturi televizijskog programa, pri čemu najznačajnijima smatramo televizijske serije, jer one najduže i najintenzivnije deiuju, tako da mnogi još u toku prikazivanja same serije zažele da pročitaju i književno delo po kome je serija rađena. Ne treba, kao što smo naglasili, zanemariti ni uticaj filmovanih romana, a teorijski i praktično, za našu kulturnu praksu i kulturnu komunikadju, posebno značajnim smatramo odnos između proznih tekstova naših pisaca i njihovih potencijalnih čitalaca kada su ovi tekstovi prevedeni na televizijski izraz. U okviru svakog od ovih slojeva, međutim, možemo da napravimo joŠ neke relevantne podele. Pre svega, radi se o populamosti, odnosno nepopularnosti pojedinih književnih dela, odnosno o vremenu kada je neko delo bilo populamo, jer se stalno pojavljuju nova književna dela. Popularnosti serije Rat i mir je mogao da doprinese samo roman. Več je popularnosti romana Klošmerl - mogla da doprinese istoimena serija, a da ne govorimo o Čedomiru Iliću, na primer, ili o Cveću ujesen.

67