Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

42

княземъ Маломъ и говоритъ: „Зат$мъ сообщалось о нападен на Игоря Мьстиши, сына Св$нельда, вмЪстЪ съ Древлянами. Въ Начальной лЬтописи этотъ разсказъ замЪненъ другимъ“ (стр. 544). Всюду. гдБ въ лтописи сообщается о СвЪнельдЪ, какъ воеводЪ Святослава и Ярополка, Шахматовъ выбрасываетъ эти извЪстя, говоря: „Св$нельдъ есть прибавлен!е Начальнаго свода 1093 г.“ (стр. 551, 552).

Въ возстановленный такимъ же образомъ „Новгоролсай сводъ 1060 г` Шахматовъ прямо вноситъ фразу: „БЪ бо Володимеръ отъ Мальфрьди") ключницЪ Ользины, сестра же бЪ Добрынина, отьць же б$ има Мьсшиша Свгонельдичь“ ®) (стр. 613). Наконецъ, въ дополнительныхъ прим5чан!яхъ Шахматовъ говоритъ: „Выводы, къ которымъ я пришелъ въ стать „Мстиславь Лютый въ русской поэзм“ должны быть изм5нены сообразно со сказаннымъ здЪсь. Сопоставлене Мистиши Св$нельдича съ Михулой Селяниновичемъ признаюнеудачнымъ“ (стр. 671)3). А въ сл5дующемъ прим чан!и указываетъ на то, что кевске Кисели въ ХУЙ вБкЪ считали себя потомками Св$нельда, но не д$лаетъ изъ этого новыхъ выводовъ.

Вс эти соображен!я Шахматова проливаютъ совершенно новый свфтъ на происхождене Владимра Святого. Если авторъ и признаетъ по-прежнему. что Владим!ръ былъ „робичичемъ“, сыномъ рабыни, то оказывается, что мать Владим!ра вовсе не Малуша, скромная ключница въ княгининомъ селЪ, а трагическая личность — гордая норманка МальфрЪль Мстиславна, дочь героическаго князя древлянскаго ЛютаМстиши-Мискини-Мала (попавшаго въ пл$нъ къ ОльгЪ), внучка знаменитаго воеводы Св$нельда. Она родилась въ рабств$ у княгини Ольги, которая однако приблизила къ себЪ и сд$лала „милостницею“ (любимицею, приближенною) дочь уб]йцы своего мужа. Вспомнимъ подробности смерти Игоря, сообщенныя Львомъ Д!акономъ: его привязали за ноги къ двумъ молодымъ деревьямъ, которыя выпрямившись, разорвали его пополамъ. И однако Ольга, столь жестоко расправившаяся съ древлянскими послами, безжалостно сжегшая и разорившая Коростень, все же пощадила главнаго уб1йцу своего мужа, приблизила къ себЪ дочь убйцы и потворствовала связи своего сына съ этой древлянской Норманкой. Отъ этой

') „Такъ поправляю на основан1и $ 21913; въ Лавр. и Комм.: „отъ Малуши“ (Прим. Шахм:).

?) „Такъ поправляю на осн. $ 219'°; въ Лавр.: Малъкъ Любечанинъ, въ Ком. и Радз.: „Малко Любцанинъ“ (вм. „Маль Къльчанинъ“) (Прим. ИА).

3) Въ „СборникБ статей въ честь Сумцова“. Харьковъ 1907; здЪсь Ш. впервые высказаль свои соображев!я о тождествЪ Мистиши и Люта, - сыновей СвЪнельда,