Bitef

Divaldo ná Zábradlí Prag Češka Republika Anton Pavlovič Čehov:

GALEB

(Čajka / Raček) 1896, komedija u četiri čina • Režija: Petr Lebl Prevod i dramaturška saradnja: Leoš Suchripa Kreacija kostima: Katerina Štefkova Scenografsko rešenje: WN Muzika: Filip Topol, David Skala Koreografija: Antonin Hodek Asistent režije: Daniel Hrbek Učestvuju: Jorga Kotrbova (Irina Nikolajevna Arkadina, po mužu Trepljova, glumica), Radek Holub (Konstantin Trepljov, njen sin), Borivoj Navratil (Petar Sorbi, njen brat), Barbora Hrzanova (Nina Zarešnma, kči bogatog posednika), Jiri Omest (Dja Šamrajev, upravitelj kod Sorina), Zdena Hadrbolcova (Pavlina, njegova žena), Eva Stanislavova (Maša, njegova kči), Karel Dobry (Boris Trigorin, pisac), Leoš Sucharipa (Jevgenij Dorn, lekar), Bohumil Klepi (Semjon Medvedenko), Vladimir Marek (Jakov, radnik), Ladilav Klepal, Josef Frajt, Libor Prakesch (Jokovovci), Viktor Spousta (Kuvar) i Edita Zakravska (Služavka). ■

OMILJEN MEDU ČESIMA I SRBIMA Dana 22. februara 1892. napisao je Anton Pavlovič Čehov pismo V. A. Tihonovu. U drugom delu pisma dodao je nekako uzgred: »Potrebna Vam je moja biografija? Evo je. Roden sam u Taganrogu 1860. godine. Godine 1879. završio sam taganrošku gimnaziju. Godine 1884. diplomirao sam na medicinskom fakultetu Moskovskog univerziteta. Godine 1888. dobio sam Puškinovu nagradu, a 1890. ostvario sam putovanje na Sahalin preko Sibira i nazad po moru. Godine 1891. realizovao sam turneju po Evropi, gde sam pio izuzetna vina i sladio se ostrigama.

Pisanjem sam počeo da se bavim 1879. godine u časopisu Šilo u džaku. Objavljene su mi zbirke: Šarene priče, U sumraku, Priče, Turobni ljudi i roman Dvoboj. Naškrabao sam, takode, i neke komade kao dramski pisac, ali nikako naročito značajne. Prevoden sam na sve jezike osim stranib. Uostalom, odavno sam preveden na nemačM. Omiljen sam i medu Česima i Srbima. A ni Francuzima nišam nesimpatičan. U ljubavne tajne udoh nekde u trinaestoj... S prijateljima, kako S lekarima tako i sa literatama, družim se veoma lepo. Neženja sam. Voleo bib da dobijam penziju. Medicinom se bavim toliko da leti obavljam i sudske autopsije, koje več dve - tri godine nišam vršio. Od pisaca stavljam na prvo mesto Tolstoja, a od lekara - Zahajina. Ali, dosta gluposti. Napišite šta vam je drago. Ako pri ruci ne budete imali fakta, nadomestite ih lirikom... Želim vam dobro zdravlje i mnogo uspeha. Pozdravite svoje čerkice. Vaš A. Čehov« To je sve? Biografija na jednoj stranici hartije za pisma? Ironija, stidljivost, svojevrstan odbrambeni otpor protiv stvaranja utisaka. I činjenice. Treba još dodati; oženio se, ali ne znamo da li srečno ili nesrečno. Čehov se venčao s glumicom Olgom Kniper. Beskrajno ju je voleo i bio je dugo odvojen od nje, jer je übrzo oboleo od tuberkuloze. Pisma supruzi su puna čežnje, kao i nežnog prebacivanja, kakvim se obasipaju dva inteligentna i zaljubljena biča. Umro je 1904. godine u Badenvajleru. ■

BESMRTNOST Cesto mije s mnogo uverljivosti i sigurnosti tvrdio da su besmrtnost, život posle smrti u bilo kakvom obliku, naprosto glupost. - To je praznoverica. A svako sujeveije je grozno. Treba misliti jasno i smelo. Jednom demo da o tome popričamo pošteno, od temelja. Dokazaču vam da je besmrtnost glupost kao što su dva puta dva četiri. A zatira mi je nekoliko puta, i s još većom sigurnošću, govorio nešto sasvim suprotno: - Ni u kom slučaju ne možemo da iščeznemo bez traga.