BЪlgradkiй Puškinskiй sbornikь

340

Писемск!й.

Въ большой гостинной, передъ карселевой лампой, мирнымъ и тихимъ св$томъ осв5Бщавшею стЪны, картины и мебель... („Взбаламученное море“, 1863, ч. 1\, гл. Ш). Тутъ, прямо какъ у Державина, обргзъ церковнаго п$сноп5вя: „тих свтошо“.

12. ИРОЧИЧЕСКОЕ УПОТРЕБЛЕШЕ ПУШКИНСКИХЪ СЛОВЪ У ДОСТОЕВСКАГО.

Въ началЪ 60 хъ г. г., когда Достоевсюй, слБдуя за Аполлономъ Григорьевымъ въ его культ Пушкина, во многомъ уже предвосхищалъ свою р$чь 1880 г., онъ не столько. критически, сколько прямо одинаково иронически относился и кь западничеству, и къ славянофильству (какъ „московской затЪЪ“). Для этой эпохи и для этого настроеня чистаго: „почвенничества“ Достоевскаго весьма характерно ироническое употреблене имъ такихъ любимыхъ словъ Жуковскаго и Пушкина, какъ „тих“ („тишина“) и, въ особенности, „неизъяснимый“. Для иллюстращи мы приводимъ ниже весьма выразительные прим$ры изъ статьи о ДобролюбовЪ 1861 г. и изъ „Зимнихъ зам токъ о лЬтнихъ впечатльняхъ“ 1863 г. Тутъ не можетъ быть рЪчи о случайномъ словоупотреблении. Оно нарочито и преднамЪренно. Оно продиктовано, я думаю, между прочимъ, желашемъ Достоевскаго р$зко отмежеваться отъ того культа Пушкина, главными выразителями котораго въ эту эпоху были умфренные и „буржуазные“ западники А. В. Дружининъ и В. П: Боткинъ — самъ же Достоевсюй тогда былъ еще гораздо ближе къ западному’ сощализму, чЪмъ онъ оказался черезъ 20 лЪтъ.

Въ стать о ДобролюбовЪ Достоевскй, пытаясь занять свою особую позицию между „утилитаристами“ и сторонниками ‚искусства для искусства“, не безъ иронш влагаетъ въ уста послЪднимъ формулировку ихъ взглядовъ специфически пушкинскими словами: „искусство должно дЪйствовать. тихо, ясно (подчеркнуто мною. 1. С.), не торопясь, не увлекаясь по сторонамъ, имя само себя цЪлью и вЪруя, что всякая дФятельность его отзовется со временемъ человЪчеству несомнфнной пользой..." (Г. — бовъ и вопросъ объ. искусствЪ. „Время“ февраль 1861 г. Полн. собр. соч. изд. Маркса, т. 1Х, СПБ. 1895, стр. 05).

Въ „Зимнихъ ЗамЪткахъ“ („Время“ за 1865 г. кн. ПШ; полн. собр. соч. изд. Маркса, т. Ш, ч, 2. СПБ. 1894, стр. 870) мы находимъ такюя м5ста:

„Гюставъ... бЪжитъ къ Сесиль... и совокупившись законнымъ бракомъ, начинаетъ заводить дзтей ‚фланелевую фуфайку, БоппеЁ Че софоп и прогуливаться съ мабишью по вечерам,