BЪlgradkiй Puškinskiй sbornikь

Мы теперь знаемъ, что Просперъ Мериме накогда не быль въ Далмаши, даже въ дБтствЪ '), что страсть къ мистификащямъ проявилась въ немъ очень рано. Въ 1825 онЪ, не побызавъ еще въ Испани, сочиняеть оть имечи испанской актрисы сборникъ пьесъ „[.е ТЮбане 4е СШага Саги“. Странная фамиля @124| есть анагрзмма слова Сд21а, какъ это давно замБче:о. На этомъ основании мноме фознцузы считали, что слозо @иа выдумано Просперомь Мериме въ подражан!е первому удачному названгю ?). Но слЪдуетъ сдфлать другой выводъ: уже во время писаНя своихъ испанскихь пьесъ Мериме думаль о славянскомь фольклорЪ и слово „ои7а — гусли“ звучало въ его ушахъ; изъ него онъ придумалъ и испанскую фамил!ю.

Что привело его къ мысли о славянскихъ пЪсняхъ? Лучций изслБдователь французскаго романтизма, проф. Трааръ указызаетъ три причины: литературный экзотизмъ. процв$тавШ въ это время, фольклоризмъ и успЪхъ сербской народной пЪсни, и, наконецъ, интересть самого Мериме къ ПРимитивнымъ народамъ 3). Собственно говоря, эти причины ТРУдно разграничить, ибо „ингересъ Мериме къ примитивнымъ народамъ“ и есть проявлене „литературнаго экзотизма“,

Вспомнимъ, что уже со второй половины ХУШ вБка, со времени появленя знаменитыхъ пЪсенъ Осбана насгупаетъ тотъ поворотъ къ народному творчеству, къ героическимъ и лирическимъ пЪснямъ простыхъ народовъ, который есгь одна изъ движущихъ силъ романтизма. А в$дь пресловутое открыт!е Макферсона было талазтлявой мистификащею! ТЕ Отець нЬмецкаго романтизма, Гердеоъ, включилъ въ свои „Голоса народовъ“ въ 1774 г. уже и югославянск!я п$сни, въ томъ числЪ знаменитую „Асан-Агиницу“, взятую изъ интереснаго путешествя по Далмащи аббата Фортиса. Фор-

') До сихъ поръ повторяютъ легенду о томъ, что отецъ Мерные служилъ въ Далмаши при маршалЪ МармонтЪ и что мальчикъ могъ тамъ слышать иллирск языкъ и иллирскя пъсни. Но это невЪрно: Леоноръ Ме: риме, послБ годовъ проведенныхъ въ Итал!и (1780 —88), поселился въ ПарижБ, гдз и родился его сынъ, Просперъ, 27 сентября 1893. Когда маршалъ Мармонъ двинулся въ Далмащю, Л. Мериме получилъ 24 янзаря 1807 прекрасное м5сто — постолннаго секретаря Школы Изицныхь Искусствъ (Есо!е 4зз В-аих Аг($), на которэмь и осгавался до смерти (1836) и изъ Парижа не трогался. Просперъ Мериме все свое дЪтство и юность провелъ въ Парижф.

2) Это утверждалъ Мишле въ лисьмЪ къ Мицкевичу 24 дек. 1840. 2. 2Ра|езК!. А {тауегз ипе ап! 6 {капсо-ро]опа!е. (е Моп4е У!ауе Ш (1926), р. 245.

3) Р1егге ТгаВага, Га ]фецпеззе Че Ргозрег Ментее. Т. 1, Райз 1925, р. 267 $.