Građa za srpsku istoriju našeg vremena i životi najznatnijih poglavica ovoga vremena

ПИ _" >

224 ДОДАТА

у дослуку будте, им т. д. Али, рећ ћеми противница, шта е нама, како Преко-Савцер говоре; мат знамо да по Бачком, по Срему нптди неговоре у зубима, Власима, се поповима, по т. д. него у зуби , влатоме, Кнезовоме пт. д. Да се у Бачкон тако говори (ва Сремљ не етоимфђ добарђ) то е истина; ал ко тако говори“ Кош шли сами читати знало, пли се сљ кнђижницема мешало, па имљ се то лепше чини. Ал' опетђ чешће ћешљ чути: Кнезовма, господарма, воларма, зубма и т. д. нето кнезовоме, господаром п пр. а шта е то него изоставлвно и и као у нешто скраћенни дат. — Па гди е сумлиа каква граматическа, или ћемо машио или већу част народа пвтатиг Шели лакше Бачвану п сремцу одступшти одљ правогљ србскогљ скланани, кадђ, како у школу стане, одма славенски сриче, п чита; па после афектира славенизме, мислећи да е оно болђ» Незнало ли противница, да наши Бачвани (али Варошани) говоре: у нашимљ поло, у Новимо Саду, у карловачким»

· мнаспо, мбето: у нашемђ полт, у Новомљ Саду, у карловачкомљ Т1М-

наспог п пр.

Одђ мушви пмена прелазимо на средниа, и пвтамо противнике, 38што пмђ е пи у овмма дат. млож. на има у носу, кадђ онп сами и пишу, и товоре у недри, по плећи, по сели, на врати, по ребри а д.2 Нека се опомену и овде, што смо мало пре рекли 0 мужешмљ именима, какављ падежљ пзискуо 9, по, на, п т. д.2 неговорили се у един. брото по ребру, по сељу, у недру, по т.д. по можели бвти дат. ребри, недри, сели, врати; или е и овде пзоставаћна частица маг“ иначе незнамђ како бе бмло, валрда плећма, селма, недрма, ребрмаг Некљ читајо Нар. Ср. Шћ%енарицу, види ће тамо. Као у источнику правомљ езнка србскотљ: О вратима града Вучитрна. Под» седлима и подљ растовима. (Све коњииљ под» боинтмо коплљима. Те кушцкало Божка по плећима, п т.д.

- -

[Платон Кулаковски, на 54. и 238. стр. своје студије „Вукљ Караджич, его дђлателносте ц знаменје вљ сербскоп литературф“ (Москва, 1882, 80, стр. УГ ч 250), каже да под овим чланком има потпис В., па то исто, јамачно по Кулаковском, вели и“ А. Павић ка стр. 151. своје расправе „Рјито Рат“ итд. у 77. „Кади јидоз!. аћаа. гпат. 1 штујећи.“ Међу тим под овим чланком нема никаквог потписа ни знака — дајбуди у примерку „Новина Србски“ за 1518. г0Д., из који се ово овде штампа.)

= — —