Otadžbina

264

ИВАН ГУНДУЛИЋ

дислава да похита у Варшаву, јер се очекује царев посланик. Уз пут враћајући се један пева песму о прошастом рату Пол>ака и Турака. У Варшави дочекаше сјајно Владислава и свак га хваљаше. Посланик пак султанов, који се бејаше дуго задржао у Каменици од страха козачког, дође на мазовско поље и онде почину. Краљ пољски купи у веће војводе и бане да у слави причека посланика царева. Кад сунце ограну виде се паша где улази у град са многобројном пратњом и децом која ношаху дарове. Око паше бејаху и шест војвода, које му изидоше у сретање; тако дође ка краљеву двору са мраморним стубовима, у коЈем виде у два реда поређане кипове свих иољских владалаца. Паша ушавши на велика врата сјах;* с коња и дође пред већницу; кнез Зборовски одређен од већа да у разговору забави посланика, дочека га. Песма 11. ВеГмица. Уговорен мир. Средња је већница прекрасна; са свих је страна богато застрта свилом протканом златом< На разлике слике ткана. Овде гледаше Али-паша насликан лањски догађај где с једне стране стоји »плахо дете« са силном војском, а према њему пољски краљ који припрема војску: овде се виде брзи улаци где лете на све стране оглашујући да се војска креће пут Варшавс, и јупаци где иду на зборно место. Оставивши ово посланик узе гледати другу слику: како стоје Турци према хришћанима спремни да се ударе. Ово је тако врстан рад да се посланику чини као да заиста гледа војску, те пита за уметника који даде духа мртвим приликама, и за народе који дођоше у помоћ краљу; Зборовски му описиваше све редом пољске војводе. А за тим паша гледаше другу страну На кој 1 ткалац хитри основа Војска с војском гди се рати 2 где у олуји бујној падају коњи и јунаци и где краљевић Владислав разгони Турке; — даље паша од срама не могаше гледати по што међу бегунцима и себе угледа. ' кој месго којој. 2 ратити се данас није у обичају у народном говору (а има заратити); значен.е : тући се, бити се, ратовати. Испореди у Миклошића 1 ј Схјсоп ра1ео81оуе1псо-§гаесо-1а1тпт (V, 1 804): (ШТНТН сд-МТЈК сд-тимн са поАвгР ће)1ит §егеге.