Srpske narodne pripovjetke, zagonetke i poslovice. Knj. 1 : pripovijetke i zagonetke, narodne pripovijetke i zagonetke
(р 5 | — Све су наше јуначке пјесме од десет слогова
Како су по том Нијемци ударили на Турке: Вермаш оде Нишу и Видину, Узе Ниша, не може Видина А Станиша обор-Млатишума Он отиде шер Новом пазару, Те растави Босну од Отамбола Џенерао Кија Осјеклија, Он отиде шеер Бајној луци А Ђђевојка Англијска краљица, С Дуком зетом од земље Горанџе, Она оде шеру Острвици ит. д.
Оваки комада од различни пјесама могао би човек накупити читаву књигу.
Нови пјесама, од године 1815. (особито о боју на Пожаревцу и на Дубљу) има више и млого бољи од они комада у Ш. књизи на крају; но ја и за сад нијесам могао добити.
Мислим да је већ вријеме почети говорити и о правилима налпи народни пјесама. Овђе није мјеста о том пространо говорити, него ћу само да почнем и што се може краће да назначим оно, што сам ја до сад (не мислећи о том, него као мимогред) преписујући и штампајући ове пјесме дознао. Ако што у том и погријешим, надам се, да ће ми поете наше радо опростити и погрјешке моје поправити.
или пет трохејски стопа и послије друге стопе одмор (сезига Епвзећи ), н. п. Подиже 06 Црнојевић Иво Истина да је у млогим стиховима према г0вору дуг слог мјесто краткога и кратак мјесто другога, н. п.