Vreme, 18. 11. 1940., str. 3
Понсдељак, 18 новембар 1940
ВРЕМЕ
СТРАНА 3
СЕДАМ ДАНА РАТА
Емгпези су бомбардовали овнх дана Минхен, „Рим национал-социјалистичке идеје". На то су Немци одговорили бомбардовааем Ковентриа, који у садашн.ем рату игра много реалнију удогу него Минхен. Ковентри ;е најзначајннји центар ратнв нндустрије. Овај сразмерно ма-к град (1921 године у н.ему је бнло 128 хиљада становника), основан у давна времена (његова з ватедрала саграђена у ХП ве-1 ну) постао је седнштем индустрије машина; зато, а и зато —то је чвор железничких линна, Ковентри је у Светском рату сно главни арсенал за снабдевак>е целокупне британске оружане снаге- И сада су његове фабрике, старе и оне које су през:вштене из Лондона, давале Брнтанији знатан део авијацноног а аутомобилског материјала. Бомбардовање Ковентрна почег.о ]е пре месец дана. Свакоднев.40 је та варош била метом немачких бомбн. Међутим, напад од 14 новембра, кад је 500 авнона бацило 500 хиљада килограма експлознва н 30 хилада запаљивнх бомби, био је, по свој прилици, Јачи од оркана. Ту је »знјација, први пут у овоме рату, поиазапа у пуноЈ мерн своју ^азорну моћ. У том погледу бомсзрдовања Лондона нису толико уоедљива, јер је британска престоница нсувише велика да би се могла претворити у пустош и многобројним нападима. Али Ковентри 1е, изгледа, опустошен. Британски меродазнн факторн, нако им се ставља до зкања да су овакви напади одмазда за сомбардсвање немачкнх градова стално прошируј^ зону напада. Сада су бомбардовапи и Дрезден (први пут од почетка рата). Иначе је агилност н>ихове авкЈације била на нивоу претходннх недеља, уколико јој ниј* сметало време. Немачка ваздухопловна акцнја против економс.чи наЈважнијег дела Острва (од Лондона до Ливерпула) наставља се са несмањеном жестином. Сзет ;е топико навккао на свакодневне вестн о нападу на Лондон да се то већ сцатра »нормалном« поЈавом. Ипак у току прошле недеље британска престонкца преживела је неколико нсћи, када је на н>у бачено по 150—200 хнљада килограма бомби. Операције ради зама* рања непријатеља Делатност немачког ваздуш-| ног оружја изгледала је у почет*у офанзиве протнз Енгаеске хао припрема за кскрцавање. Кад је нз обалу Канала дошао маршал Рејха ј^ринг, учинило се странкм посматрачнма догађаја да је почела одлучна ваздушна битка. Сада треба признати да претпоставке нису биле оправдане и да се немачии план састоји _ уј снстематскоЈ борби, ради изнуразања непријатеља. Исцрпљење матеркЈапно (бсмбардовања) н : 1марање морално (стална претња искрцавањем) могу да сломе Британнју без - крцавања ипи могу да створе повољну снтуацију за нскрцавање. Једном н другом цнљу служн и пооштрена блокада поморсхих путева, коЈа је и у току претходне недеље дала значајних резултата. Најннтересантннје Је да се зона напада стално прошнрује. На почетку опсаде Британских Острва бомбардерн н подморнице опер;.сали су у непоседној близини западних обала Шкотске. Загкм су почели нападк 300 кнпо|«етара западно од Ирске. Прошле недеље забележена су потапања 500 километара далеко у Океану, а сада се опсадна зона протегпа све до 700 километара далеко од Ирске. Примећу)е се да су нападн на вонвоје постали много смепнји него раннје. Данас нн најзаштнћенк а група бродова ни)е осигурана од бомбардовања ни од тешких губитака. То значн да је усавршена техника тих напада и да одбранбена сретства конвоја заостаЈу у борбеном такмичењу. Успед тога Немци су могли да заболеже ннз успеха у току протекле седмице. Борбе на Средоземном Мору Једна италијансиа подморннца тешко је оштетила бојни брод аРамипнс« за време његовог продора кроз Снцнлијански Канал. Тај дретнот има 29150 тона, развнјв брзину од 22 чввра. Његова посада састоји се од 1150 људи, наоружан је са 8 топова од 38 дентиметара и са 40 топова мањих клнбара лао н са 15 бацача мина. Енгпези поричу спучај са »Рамнписом.с Енглези јављају да су прнлихом ваздушног напада на Тшран* то оштетнпи у луцн: брод класе »Литорио«, два брода типа >Кавур«, две крстарице и два помоћиа брода. »Лнторио« има 35 хиљада тоиа, као и његош близанац »Внторио Венетос. То су најсавршени)и дредноти Итапнје. Развнјају брзину од 30 чворова, наоружани су са 9 топова од 38 центиметара, са 24 мања топа и са 20 бацача мнна, њихова је посада 1600 људи Класу »Кавур« сачи»авв|у »Коите ди Кавур« »Ђупио Чезаре«, бојни вродови од 23622 тоне са посадом од 1198 мормара, брзина 27 чвзрова. наоружање« 10 ^пова од 32 цеити-
метра, 20 мањих топова н 20 ба■ача мнна. Италијанн тврде да је у Таранту оштећен само један ратни брод. Ситуацнја ва грчком ратнпггу Брнтанска авијација учествује сада н У операцијама на копну, али долазак неколико ескадрипа на грчко ратнште не може да пореметн повољан однос ваздухопловних снага за Италнјане. Заздухопловне операиије у области Корча—Лерин проузрокују честу повреду наше границе, чему се одлучно протнви наше храбро ваздухопловство и наши искусни артиперцн. Операције у Грчкој почеле су у незгодно годишњс доба на најнезгоднијем терену, где се тешко крећу велике армије и теш-1 ко изводе веће офанзнве. Грцн нскорншћују то теренско преи-. мућство за нападе са мапнм, покретним одредима. На северном сектору Грцн су I у офанзиви и налазе се сада нај рецн Днвопи. На јужном сектору , борбе се воде на реци Каламас. | Италијанска коњнца продрла је на крајњем десном крнлу у при-ј мосхој области, а другн одред је ушао дубоко у грчку територн- ј ју, у отвор између северног и| јужног сектора ратишта. Брдски рат је рат изненађења,' }ер особнне терена омогуђују нзненадне препаде, неочекнване покрете, изненадне упаде у непријатељску позадину. Зато такав рат характеркшу честе и нагле смене офанзква н контраофанзива, без обзира на бројну нлн техничку надмоћност. Састанак Кајтел—Ба* дољо у Инсбруку Недостатак велнких операција на грчком ратншту не значн да је то ратнште нзгубило свој значај. Баш сада, после сусрета шефова двају генералштабова у Инсбруку, може се очекивати знатно повећање обнма борби на грчком фронту, јер активизацнја рата може да се испс^љи или у Грчкој или у Египту илн, најзад, код Гнбралтара, ако се Шпанија реши на борбу. Предосећај скоре актнвизације операција ствара сама чињеница састанка у Инсбруку, иако се наравно ништа не зна о резултату тог сусрета војсковођа. Нема нншта невероватнога у ј претпоставцн да ће се сада, у 1 доба селидбе птица иа југ, пре- ј селити према југу и део борбених »птииа« Немачке, део њених авнона, чију делатност ограничује зима на северном, енглеском ратишту. Нема нншта невероватнога и у претпоставци да ће један део немачке војске узети у т чешћа у догађајима на југу, помажуђи Шпанију нлн убрзујуђи операције Италије. Темпо, који су Немцн дали овоме рату, изискује примену немачке енергије без обзнра на знмско доба,- зато ђе, можда, Медитеран са својим обалама постатн у току наредннх месеии главнф попрнште рата. У току протекле недеље источна половнна базена Средоземнога Мора била је узнемнравана ваздушннм бомбардовањима: од Напуља, Таранта, Бриндизна и Бариа до Алексендрије, Каира, Суеца и Суецког Канала, од Марсе Матруха до Крнта н даље до многобројних база за снабдевање грчке војске. И на морској пучини нападани су енглескк конвоји од италијанскнх ескадрила. Све је то преднгра једне ннтензивније фазе рата на Меднтерану. Такав бар утнсак стварају веђања поглавара држава, дипломата и генерала. Бритнија се и даље налази у| дефанзнви. Иницијатнва је и даље у рукама Рајха, који, изгледа, има намеру да не само диппомаЦијом него н оружјем избацн свог противника са његових задн.их попожаја у Југоисточној Европн и на Бписком Истоку. Е. М.
Бомбардовање Лондона, Поршута, Саутомотона н брнтансннх бродооа
Енглези су избршили ноћне нападе на Хамбург, Бремен и Кил
Бер .ТЈш, 17 новембра. ДНБ Јавл .а: НемачЈса врховна команда саопштава: "У нападн.ма који су нзвршенн на Лондон, у но!ш нзмеђу 15 н 16 новембра, погођенн су, како се накнадно сазнаје, станнда у Падннгтону, фабрнка гаса у Кенннпону, као н друга посхројеља у блнзнни трговачкнх докова, где су нзбн.ш пожарн. У разннм градовпма јужпс Енглеске, у Портсмауту н Саутелштону бомбардованн су важнн ратнн цнл>евн. Нападн на Лондон нас1ав.ћенн су 16 новембра, као н нападн на разне областн југонсточне обале Ј ^нглеске, коЈе су бомбардоване. У току дана немачке бопбене формацнЈе бомбардов4ле су многобројне бродове. Том прплнко.м потопл»енн су један трговачкн брод од 8.000 тона, један 1енк од 3.000 тона п један теретнн брод од 2.000 тона. Два друга теретна брода тешко су оштећена. Мнннрање брнтанскнх лука наставл>а се. У току преподнева 16 октобра отворена је жестока пал>ба на један енглески конвој у Каналу. Брнтанскн авнонн који су продрли на немачку тернторнју у ноћи између 16 н 17 новембра, нарочнто су напалн Хамбург, Бремен и Кнл. Нанете су незнатне штете на важне ратне објекте. Једна запаллва бомба пала је у један док, алн је пожар брзо угашен. Пзвршен је напад на један лазарет, али многобројне бомбе које су бачене пале су у двориште и нису нанеле никакве ппете. Другн напади енглеског ваздухопловства пзвршени су на иасеља и квартове у којпма живи циви.шо становннштво. Избнло је внше мањнх пожара, којн су брзо угашени. Велнки број бомби пао је у реку Елбу илн у празан простор. Бнло је 11 мртвнх и внше рањених. У ноћи нзмеђу 16 и 17 новембра поморека артнлерија оборила је један непрнјател>скн авион на северној француској обали, а исте ћоћи противавионска артилернја оборнла је један други енглески авион у Хамоургу. Немачке ловачке формацнје обориле су. један трећи енглески авнон. Оборен је један немачки апарат." Рајтер о немачким нападима претпрошле ноћи Лондон, 17 новембра. — Агенција Рајтер јавља: У току прошле ноћн бацане су запаљнве бомбе на градове у средњој Енглеској. Пожарн којн су насталн брзо су угашенн. Жртава ннје бнло. Пред зору бацане су бомбе на градове јужне Енглеске. Према добнјеннм ннформацнјама оштећено је неколнко кућа. Број жртава је незнатан. Катастрофа брода ,^мпрес оф Џепн" Рим, 17 новембра. — ДНБ јавл>а: „Ме с ађеро" обј а вл>ује извештај из Базела о катастрофп
великог транспортног брода „Емпрес оф Џепн" који је изгорео. Брод је пловио под канадском заставо.м. Ради се о велнком плтничком броду од 26.000 тона којн је од почетка рата претворен у наоружану поморску крстарнцу н бно одређен да превозн трупе за Енглеску „Свпс" потврНује да се на броду налазнло 7000 канадских војншча. Многн јшсле да је брод уништеи услед напада једног не>шч1сог авнона. Даље се у извештају тврдп да се британскп бродовп нису смелн да прнблпи:е броду док је горео плашеЈш се заседе од стране нбкачкнх подморннца. Бомбардовање немачких трговачких бродова Мекснко, 17 новембра. — Агенцнја Рајтер јавља: У једном телеграму нз Тампнка капетан немачког трговачког брода »Фрнгнјас каже да су вл^сти у луци Тампика обавештене да је посада њего-
вога брода остала неповређена после бомбардовања његовог брода од стране неколнко британскнх крстарнца. У истом телеграму се даље каже да су такође у исто време нападнути и други немачки бродови, али да нису погођени. Невоље евакуисаних лондонских грађана Лонлон, 17 новембра. ТАСС јавља: Примећено је велико незадовољство међу лондонским станозништвом због држања властн према евакуисаннм лондонским грађанима. Ово незадовољство настало је нарочито због недостатка потребних места и просторија за смештање евакуисаних. Сопственици зграда одбијају да евакуисаним ставе на расположење станове. У Оксфорду, напрнмер, 600 мушкараца, жена и деце смештено је у кинематогр^фу. Неке породице станују у њима већ седам недеља и то под врло нехигијенским условима.
Стану Конептриу пос.ше страшних напада
Бер.тип. 17 нове>'бра- — Преко Сто^усолма јављаЈЈ- из Лондо. на да је краљ Ђорђе VI јуче посетно рушев*ине Козентриа. Чн>1 је дошао у блнзину града. краљ је мсрао да нзиђе нз свога Ролс Ројса. попгго аутомобил ннје могао да се креће између р>тпезнна које су лежале наоколоКраљ је бно врло озбаљан у трен>тку када је примко изве. пггај да су уннштене велнке фабрнке мофора н авиона. као н радноннце за оправку и пронззодњу азионх" тенлоза н аутомобн. ла У нзиештају, којн је прнмно. каже се ,да се не може рачунати ни са поновннм ставл>ањем у погон ових предЈ - зећа. Министар унутраш^мх послова г- Морнеон н министар за производњу авнона лорд Бивербрук добнли су нзвештај да је авионска индустрнја у Ко9ентриу ве. ћем делом уништена а тиме н сло!љен један важан део британског плана у производњиЛондонскн дописннк шведског лнста : Афтонбладед^ јаз.ља да је цео пословнн центар Ковезтриа гфетворен у рушенину. Електрнч на предузећа и предузећа која сУ имала погон водом. као и водозод. такође су погођеннЕнглеска штампа сме зрло кратко да пише о Ковентриз-. али не сме да објављује снимке Рушевнна. Једино је објављена фо. тографија катедрале у Ковентрну. која се налази сва у пламену. Лист >Афтонбладед« пише да је катедрала слична неком џинозском каменом скелету. Дописник за ваздз-хоплозство ■Брнтиш Прес Асосјејшн« јавл>а, Да је у ноћи између 15 и 16 новембра приликом напада на Лон. дон Ј-чествовало исто онолико авиона колнко н претходне ноћн у акцнји за уннштење Кзентриа. дакле о«о 500- Дописннк пнше између осталога: зНапад је би^ велнког стилаБомбе сУ шиштале од једног места до другог. тако, да се дејство овс операције већга! делом није могло одмах да внди-с ЦензуРа у Лондону не дозвол>ава да се пише о >*ннштењу н оштећењу фабрика, железничких складишта. пристанишннх постројења и сличнога. Али ипак
Неиачки авион »Дорнне 215« за далека нзвнђааа
су п>-пггене вести да је ваздуш. ни напад на Лондон прошле ноћи. био један од најтежнх који је енглеска престоннца досад доживела. (Трансконтинент прес) Ковентри према приказу лондонског радиа Амстгрдам, 17 новембра. ДНБ јавља: Извештач енглеског радна, којн је обншао област Ковентрна после велнког немачког бомбардовања. саоппггава да се/ не могу внше сакрнтн огромне пггете које су нанете овој вг.жној енглеској областн. Много кнлометара ншао је взвептгдч енглеског радно потпуно усам љен у једном напуштелом крају, по једном разореном^терену на коме су се некаг.уналазилн друмовн н путевн. Ковентрн је сада једно усамљено н напуштено подручје, док је некад то бно један од на ; ;већнх енглескнх нндустрнскнз; градова. Ретко се овде нанлазн на човека, пошто је станочннштво у велнкнм масама по-гело да напупгга град. Извепгач лондонског радна додаје да се свуда осећа велнкн недостатак транспортннх средстава. Издато је званичг.о саоппгтење о броју жртава у Ковентрну прнлнком последњег велнког напада. Према том саопштењу бнло је 200 мртвнх н осам стотнна рањсннх. Британски напади претпрогиле ноћи Лондон, 17 новембра. — Апенција Рајтер јавља: Према званлчном нзвепггају брнтанског >шнистарства ваздухопловства у току ноћн између сј *боте и недел>е брнтанскн бо>мбардерн поново су бом бардовалн Хамбург, Алтону, индустрнску област Билвар дер и Морфлех, бродоградилнигге „Блом унд Фос", Анверс н аеродроме у областнма, које је запосео непрнјател>, као Келн, Бремен п канал код Доргмундена. Свн британски авнонн вратили су се у своје базе. Да ли ће енглеска влада напустити Лондон? Милано, 17 новембра. ДНБ јавља; Бивши ректор калифорниског универзитета, генерал г. Девнд Барос, који је сматран као једна од најбоље обавештених политнчких личности Сједињених Држава, нзјавно је, како јавља »Кориере дела Серас, да се британска влада, у случају потребе, неће преселити у Канаду, него у Индију. Г. Барос каже да братинска флота може много успешније да врши одбрану Британског
Ваздухлпловнн фелдмаршал Кеселрннг у разговору са једннм капларом авнјатнчаром
Царства -га база у Индиском Океану. него лн са база у Атлантском Океану. Одбрана у Индистд-ом Океану треба да се концетлтрнше на поморској базн у Тринкомелн, на Цејлону. Ове 6'азе, истина, још нису доврппзне, али се ради на њиховомЈ подизању, паралелно са попизањем база у Аустралији и Новој Зеландији. Немци тврде да у Хамбургу није оште■' ћен ниједан војни објект Берлин, 17 новембра. ДНБ давља: Сазнају се нове појединости о бомбардовању Хамбурга од стране брнтанских авиона у ноћи између петка н суботе. Британске бомбе погодиле су две болнице, два лазарета, ј 'едну црквз', шест школа н велики број зграда за становање, које су се налазиле у самом центру за становање.
Војне зграде, сем лазарета, ннсу погођене. Истиче се да су лазарети били означени црвеним крством. Енглези су се служили светлосним бомбама, тако да је ноћ била потпуно светла, па су енглески авиатнчарн могли да виде да бацају бомбе на квартове за становање, болннце, цркве и школе. Из овога се внди да су Енглези намерно бомбардовали ове невојне објектн. На једну велику болницу бачрно је 55 запал>ивих бомбн, које су погодиле павиљоне са децом н женама. Једна запал>ива бомба погодила је једну цркзу, з* којој " је избио пожар. Једна друга црквена зграда тешко је оштећена експлозивном бомбом. Шест школа коЈ "е су се налазиле у центру квартова за становање, а које су лако могле да буду опажене, теже су нли лакше оштећене запаљивим и експлознвним бомбама. Многнм зградама за становање нанете су лакше пггете, док су друге потпуно уништене.
Вршвна су лгногобро/на обострана бомбардовања
Негде у Италији, 17 новембра. — Агенцнја Стефани јавља: Службено саошптење бр. 163 Главног стана нталнјанеких оружаних снага гласн: "У северној Афрмцц нагае ваздухспловство бомбардовало је непријател>ске ваздухоплов не базе у Ел Даба н Матен Багуш, где се развнја огроман пожар, а затнм постројења у Марси Матрух п железннчку пругу нзмеђу овог места и Бир Амасина. Један теретни воз, који је био у покрету и у чије11 Ј *е саставу бнло око 30 вагона, погођеп је бомбама и подвргнут је мнтраљеској пал>би. Нашн авпонн. летећи сасвнм ннско, нзвргаилн су напад на бараке н око 30 непрнјател>ских моторних вознла, отвараЈ "ући мптрал>еску паљбу н вршећи бомбардовањс бомбама малог калибра у Алам ел Ислагнја (40 километара јужно од Спдн ел Барана). Прпчнњена је велика штета н нзазванн су пожарн. "Непријател>ски гвпонп 1аншли су на брзу н прсцпзну реакцију, те су на срећу бацнлп бомбе па Солум, Бардну, Дерну, Бомбу и Бенгазп. Рањено је свега два лица, а матернјалне гатете уопште ннје бнло. Наган ловачкп авнонн оборц.ш су један непрнјатељ-
скн авпон тппа "Лпсандер". Прогонећп сасвнм нпско непрнјател>а, један од нашнх авнона дотакао је терен н том прнлпком је ушшгтен. "Један од нашпх ваздухопловнпх формација у нталн« јанској источној Афрнци бомбардовала је постројења у луцц Судан. Прплнком напада од стране непријатељских ловачких авпона ова формација оборнла је један авпон тнпа "Глостер". "Прплнком непрајатељскшс летова нзнад Декамере, Асмаре и Масауе/није бнло нн жр. тава ни матернјалне штете. У Масауи је оборен један непрнјатељски авпон. "Непрнјатељскн авпони баци.ш су бомбе на Барн. Има два рањена, а материјална гатета Ј *е готово безначајна. Бомбе су бачене н на Монопол И ј где је једио лице погннуло, а срушено је неколико кућа за становање." Бомбардовање Могадиша Лондон, 17 новембра. — Агенцнја Рајтер јавља: У саопштењу брнтанскс морнарнце које је јутрос објављено каже се: Лаке брптапске снаге бомбардовале су поморску баз.ч^ у Могадшцу.
*