Borba, Apr 04, 1992, page 5

ТАУЦ ЦТ

BUTROS GALI ZATRAŽIO OVLAŠĆENJE ZA HITNO PUNO RASPOREĐIVANJE „UNPROFOR“ U JUGOS-

Krhki mir preti

Primirje se dnevno krši i po 200 puta,pa svako dalje odlaganje raspoređivanja predstavlja veliku opasnost — ističe se u novom izveštaju generalnog sekretara

Savetu bezbednosti

Ujedinjene nacije. — Generalni sekretar Ujedinjenih nacija dr Butros Gali zatražio je od Saveta bezbednosti ovlašćenja za „hitno pristupanje punom rasрогефуапји „mirovnih snaga „Unprofor“ u Jugoslaviji“. U najnovijem izveštaju Galija za Savet bezbednosti posebno se naglašava da je postojeći prekid vatre u Jugoslaviji krhak, da se dnevno narušava i do dvesta puta, da se nastavlja iseljavanje čitavih porodica i da bi, prema tome, „svako dalje odlaganje punog raspoređivanja „Unprofor“ predstavljalo veliku opasnost“.

Na osnovu izveštaja vojnih komandanata sa terena u Jugoslaviji, Gali je došao do zaključka da puno raspoređivanje, iz raznih razloga, a pre svega· zbog problema transporta unutar Jugoslavije,snaga „Unprofor“ neće moći da se obavi do ranije rečenog roka od 25. aprila, prema njegovom proračunu, izloženom u aneksu izveštaja, glavnina snaga ipak će pristići na terene u Hrvatskoj do 25. aprila, dok će pešadijski bataljoni iz Argentine i Jordana, kao i ambulantna jedinica iz Velike Britanije biti raspoređeni u prvoj nedelji, a bataljoni iz Kenije i Nigerije, kao i preostali 200 civilnih policajaca, do polovine maja. ~

Pre toga,u periođu između 4. i 25: aprila, u Jugoslaviju bi trebalo da pristignu pešadijski bataljoni iz Belgije, Luksemburga, Kanade, Danske, Francuske,

Rusije, Poljske, Češkoslovačke i ·

Nepala, kao i logistički bataljon iz Francuske, odred za vezu iz Holandije, inženjerijska jedinica iz Finske, pokretna bolnica iz Norveške i dve grupe civilnih policajaca.

U Jugoslaviju su, prema ovom izveštaju; dosad pristigli, sem komande „Unprofora“ i članovi komandnog štaba, i vojnici iz štabne čete iz Švedske, jedinica za kontrolu saobraćaja iz Norveške i inženjerijski bataljon iz Kanade.

Odgovarajući na svoju obaveZu iz stava četiri Rezolucije 743. kojom je Savet bezbednosti doneo odluku o uspostavljanju mirovnih snaga „Unprofor“, Gali takođe izveštava Savet da su

učinjeni znatni napori u cilju

pojeftinjenja čitave operacije, za

koju je planiran budžet od”

ukupno 633 miliona dolara u neto iznosu, ali da je, uz korišće-

· nje pogodnosti koje je dala ju-

goslovenska država i JNA, ta suma smanjena samo za oko 4 posto. Ipak, naglašava Gali, napori u ovom pravcu biće nastavljeni i dalje, sve dok se ne utvrdi krajnji iznos budžeta, a to je predviđeno za naredno zasedanje Generalne skupštine koje počinje septembra ove godine. Tekuća Generalna skupština odobrila je kao akontaciju preliminarnu sumu od 250 miliona dolara za prvih pola godine misije koja je predviđena da traje godinu dana. U obrazloženju svog predloga generalni sekretar izveštava Savet o beneficijama koje je „Unprofor“” dobio od jugoslovenske strane, pa, između ostalog, kaže da je od ponuđenog kompletnog smeštaja svega 4.200 mesta pogodno za „Unprofor“, a da su ostali ponuđeni objekti ili udaljeni ili nepovoljni za smeštaj „plavih šlemova“. On takođe izveštava da će biti potrebno podizanje baraka za 2.100 vojnika, kao i objekata na 132 kontrolna mesta i 100 osmatračnica. Isti problemi čekaju „Unprofor“ i sa transportom, jer će zbog udaljenosti štabova u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu biti u većoj meri korišćeni avioni i helikopteri.

U izvorima Saveta bezbednosti ističe se da svi ovi problemi neće zaustaviti konačno raspoređivanje jedinica „Unprofor” па zaštićenim područjima u Hrvatskoj, pogotovo posle Galijevog upozorenja da bi svako odlaganje moglo skupo koštati krhki mir u Jugoslaviji. Savet će, kako se saznaje u istim izvorima, Galijev izveštaj razmatrati tek u toku iduće nedelje i to u odsustvu autora, posto generalni sekretar preko vikenda odlazi na turneju u Evropu i Aziju.

To, međutim, kako se tvrdi u Savetu bezbednosti, neće zadržati definitivno sprovođenje njegovog plana, o kojem Savet bezbednosti treba da da svoje konačno mišljenje, kako je to a zahtevao, „u što kraćem ro-

u“,

MAĐARSKA TRAŽI OBJAŠNJENJE OD BEOGRADA

I ZAGREBA

Projektili prešli

granicu?

Budimpešta, — Mađarsko ministarstvo inostranih poslova dalo je sinoć uputstva ambasadorima u Beogradu i Zagrebu da od nadležnih organa zatraže objašnjenje o minama, koje su, kako se tvrdi u Budimpešti, pre podne pale na mađarsku teritoriju u području Baranje, saopštio je predstavnik za štampu ministarstva. -

Ovaj mađarski korak u neku ruku predstavlja odstupanje od dosadašnje prakse da se za svaki incident u graničnom području prema hrvatskoj unapred optuži JNA, često i bez proveravanja činjenica. Poslednji put se to dogodilo prošle sedmice, kada je

_ jugoslovenskom ambasadoru u

Budimpešti Rudiju Sovi uručena

nota samo na osnovu tvrdnji dvojice mađarskih seljaka da je u njihovom pravcu, nedaleko od granice u baranjskom području, ispaljeno nekoliko metaka. Naknadnim ispitivanjem pomoću detektora, meci nisu pronađeni

na njivi, gde su seljaci radili. Ovoga puta, međutim, mađarska strasna tvrdi da je na njenu teritoriju pao 21 minobacački projektil juče pre podne, tokom borbi „srpskih i hrvatskih snaga u području baranjskog sela Torjanci“. Nije precizirano ko je ispalio mine na mađarsku teritoriju, verovatno da se ne bi ponovilo prošionedeljno iskustvo, ali je rečeno da žrtava i materijalne štete nije bilo. J (Tanjug)

MBIJARA

Beograd. — U Beogradu je ju-

| če održan sastanak predsednika

Državnog komiteta za saradnju sa UN dr Borisava Jovića i komandanta UNPROFOR gene-

| ral-potpukovnikaUT1 Satiša Na.mbijara. |

U otvorenom i sadržajnom

| razgovoru, kako saopštava služ-

ba Predsedništva SFRJ za informisanje, obostrano je izraženo

| zadovoljstvo zbog dobre među-

Beograd. — Potpredsednik

| SIV-a Aleksandar Mitrović pri-

mio je juče direktora sektora civilnog osoblja UNPROFOR-a,

| gospodina Sedrika Tornberija.

U razgovoru je, kako je saopšteno, istaknuta potreba da se ceo kontingent mirovnih snaga

| što pre rasporedi u zone raz| meštaja. U tom pravcu jugoslo-

venska strana je učinila maksi-

| malan napor radi olakšavanja

izvođenja ove operacije, što je

| Tornberi ocenio izuzetno znaJ čajnim. U tom cilju besplatno su

ustupljeni značajni kapaciteti za smeštaj mirovnih snaga, potreb-

| ni objekti za telekomunikacione

centre, prostor za smeštaj štaba u Beogradu, određen broj vozila, usluga kontrole letenja i hidrometeorološkog zavoda i dr.

| Takođe je oslobođen od carine | uvoz robe za potrebe mirovnih

snaga UN, kao i poreza na promet pri kupovini na veliko. Uz to, jugoslovenska strana besplatno „obezbeđuje transfer 8.000 pripadnika UNPROFOR. Izražena je obostrana zabri-

nutost situacijom u BiH, ali i

uverenje da to neće uticati na predviđenu dinamiku dolaska mirovnih snaga UN u Jugoslaviju. | RAO SA TORNBERIJEM | Uslovi za

| dolazak svih

| snaga UN

SUBOTA-NEDELJA, 4-5. APRIL 1992. GODINE 5

Posebno - o granican

sobne saradnje u procesu raspoređivanja mirovnih snaga UN. Razmotrena su pitanja vezana za kršenje prekida vatre, povratak iseljenog stanovništva sa ratom zahvaćenog područja i stvaranje uslova za slobodno. kretanje i smeštaj pripadnika: UNPROFORA. Posebno je bilo reči i O problemima određivanja granica zona pod zaštitom Ujedinjenih

KONFERENCIJA ZA ŠTAMPU SATIŠA NAMBIJARA

| SASTANAK BORISAVA JOVIĆA I KOMANDANTA UNPROFOR SATIŠA NA-

ја

nacija, kao i o nekim pravnim pitanjima vezanim za Republiku Srpsku Krajinu.

Dogovoreno je da početkom sledeće nedelje predstavnici SSIP-a ı UN pripreme sporazum o statusu mirovnih snaga kako bi se što pre stvorili pravni uslovi za normalno funkcionisanje mirovne operacije UN u našoj zemlji.

Mnogo otvorenih pitanja

Beograd. — Komandant mirovnih snaga Ujedinjenih nacija u Jugoslaviji Satiš Nambijar izjavio je da je, uglavnom, zadovoljan razgovorima koje je proteklih dana vodio u Zagrebu i juče pre podne u Beogradu, mada, kako je rekao, ima Još otvorenih pitanja koja treba razrešiti da bi se približili stavovi sukobljenih strana.

Na konferenciji za novinare u Palati federacije u Novom Beogradu, Nambijar nije precizirao o kojim je otvorenim pitanjima reč, ali je naveo da će o njima, posle konsultacija sa sedištem UN u Njujorku, još razgovarati sa obe strane.

Nambijar je izrazio zabrinu-

tost zbog situacije u Bosni i Hercegovini napominjujući, međutim, da, izuzev upućivanja nenaoružanih posmatrača, misija UM nema mandat za angažovanje u toj republici.

Za Nambijara, krupan problem predstavlja i to što se, kako je primetio, u ovdašnjim političkim krugovima učestalo drže zapaljivi politički govori, a i mediji jednostranim prikazivanjem situacije podižu temepraturu.

On je apelovao na smirivanje strasti i racionalan pristup problemima, što bi, ne samo olakšalo misiju UNPROFORA, već bi, takođe, doprinelo da se koliko-toliko približe stavovi obe strane.

LUIS MAKENZI O DOLASKU MIROVNIH SNAGA UN

Stiže ukupno 14 bataljona

Beograd. — Načelnik Štaba mirovnih snaga Ujedinjenih nacija u Jugoslaviji brigadni general Luis Makenzi izjavio je juče da bi već do 11. aprila u Jugoslaviji trebalo da bude ukupno 4 bataljona „plavih šlemova“.

Govoreći na konferenciji za novinare u Beogradu, zajedno sa komandantom operacije UN u Jugoslaviji general-potpukovnikom Satišem Машђјагот,

Mekenzi je rekao da se do 18. aprila očekuje dolazak još 3 bataljona, a jedan bi trebalo da stigne do 25. aprila. Za početak maja on je najavio dolazak još 4 bataljona „plavi šlemova”.

Prema rečima Makenzija, trupe UN u Jugoslaviji činiće 12 pešadijskih, jedan inžinjerski, jedan građevinski bataljon i štabovi sa osobljem.

Centralna proslava velikog muslimanskog verskog paznika ramazanskog Bajrama danas će se održati u Pljevljima. U Husein Pašinoj džamiji vernicima će se obratiti Reis ul ulema hadži Jakub efendija Selimovski i predsednik Mešihata islamske zajednice u Crnoj Gori ha-

| dži Idriz efendija Demirović.

Povodom islamskog praznika Bajrama, potpredsednik Predsed-

| ništva SFRJ dr Branko Kostić, svim

vernicima Islamske zajednice u Jugoslaviji, uputio je srdačne čestitke

| POVODOM RAMAZANSKOG BAJRAMA

Centralna proslava u Pljevljima

sa iskrenim željama za mir, razumevanje, ljubav među ljudima kao osnovnim simbolima i porukama ovog velikog praznika.

estitke vernicima i islamskim starešinama u našoj zemlji poslali su i Sejdo Bajramović, član Predsedništva SFRJ i predsednik Predsedništva Crne Gore Momir Bulatović, koji je posebne čestitke uputio predsedniku starešinstva islamske zajednice u ovoj republici. Ministar vera u vladi Republike Srbije Dragan Dragojlović uputio je čes-

titke istaknutim predstavnicima islamske zajednice u Jugoslaviji. Bajramsku čestitku „Muslimanima uputio je i sekretar Stranke demokratske akcije iz Novog Pazara, Rasim Ijajić.

Takođe je predsjednik skupštine SR BiH Momčilo Krajišnik прино čestitku građanima u kojoj se kaže:

„Želim da ovaj praznik unese ljubav i razumijevanje među sve ljude na našim prostorima, da preovlada razum i prestanu sve vrste nasilja i ratnih sukoba”.

Beograd. — „Ovi su vaskršnji dani bogomdani i za pokajanje i praštanje, za hrišćansko i ljudsko

| izmirenje sa Bogom na nebu i bra-

ćom svojom, ljudima na zemlji. A našem je narodu toliko potrebno pokajanje i preporođenje, oslobo-

| đenje i izmirenje, potrebno nam je | svima i lično i svenarodno spase-

nje. Jeste da nas ovolike nevolje

| snalaze zbog neprijatelja naših, ali | je istina i to da sami doprinosimo

nedaćama koje nas još uvek snala-

ze” — kaže se, između ostalog, u

uskršnjoj Poslanici koju upućuje u

ime Srpske pravoslavne dive, pat-

Da srpski Pavle „svojoj duhovnoj ес!“.

| USKRŠNJA POSLANICA PATRIJARHA PAVLA

\Povratak savesti i crkvi

„Ovo je i vreme našeg narodnog raspeća, zbog mnogih grehova naših i zbog bezboštva i zlodela naših vođa kojima takođe želimo pokajanje pred Bogom i narodom i povratak ljudskoj čistoj savesti i sabornoj Crkvi Božijoj i narodnoj" — kaže se, pored ostalog u poslanici.

Podsećajući da je „liturgijsko, crkveno-narodno sabranje vernih u Hristu, središna stvarnost Crkve pravoslavne, najsigurniji zalog našeg večnog spasenja” „očinski i bra-

ti se moli” da se sva nekrštena deca"

ili odrasli u srpskom narodu krste, nevenčani venčaju, neopojeni Opoje, zavađeni izmire. „Posebno moli-

mo braću sveštenike da u svojim parohijama i na svakom mestu ličnim primerom, međusobno i за 05talim vernicima i svima ljudima dobre volje, propovedaju i neguju uzajamno poštovanje i ljubav“.

U poslanici se još apeluje „neka bi se i svi Srbi u čitavom pravoslavnom narodu izmirili i sjedinili, bratski jedni drugima oprostili, međusobne razlike prevazišli i složili se” baš kao što su se nedavno „razdvojena braća u dijaspori, sa kojima nas je isto zlo i isti neprijatelj bio međusobno razdvojio i podelio, izmirila i sjedinila“.

N.T.