Borba, May 06, 1992, page 7

DNEVNIK -

REPORTERSKI ZAPIS IZ SARAJEVA

· Šesti krug

pakla

U stanovima, podrumima, ulicama i parkovima danima leže mrtvi koje nema ko da sahrani

Ako Danteov pakao ima devet krugova, onda je Sarajevo za ovih mjesec dana uspjelo dogurati bar do šestog. Konstantna kanonada artiljerije sa okolnih brda i uzvišenja, raketiranje civilnih i poslovnih objekata, čak i humanitarnih organizacija, snajperisti koji nemilosrdno pucaju i na djecu, i na žene, i na starce, i na pješake, i na automobile. Puca se na sve što se kreće i ne kreće.

Artiljerijskim granatama pogođena je čak i zgrada Hitne pomoći, uništeno je više vozila i znatan dio opreme ove službe, tako da posljednjih dana jednostavno nema ko da pomogne unesrećenim.

Broj ranjenika koji umiru zato što im nije moguće ukazati medicinsku pomoć iz dana u dan je veći i to naročito među civilima.

Dok pišem ovaj tekst na radiju upravo javljaju da u ulici Danka Mitrova, u sarajevskom naselju Dobrinja, bukvalno umire jedan petogodišnji dječak, jer nema ko da mu pomogne i sanira rane od šrapnela artiljerijske granate koja je pala u stan njegovih roditelja. =

Apel ekipama Hitne pomoći da dođu odlazi u vjetar, kao i većina onih upućenih vatrogascima, dežurnim ekipama elektrodistribucije, vodovoda, роkopnih preduzeća.

Po mnogim stanovima, podrumima, haustorima, na ulicama, u parkovima, danima leže tijela mrtvih koja je nemoguće sahraniti. Groblja u prigradskim naseljima već sedmicama ne rade, a desetine mrtvih do kojih se uz teške muke uspjelo doći sahranjeni su na grobljima koja su zatvorena decenijama, pa čak i stotinama godina.

Živi su iznureni i ispaćeni stalnim nespavanjem, strahom i panikom.

Naselje Grbavica već je danima u okruženju Srpskih teritorijalaca i Belih orlova, a prema najnovijim informacijama Srpski teritorijalci su danas ušli ı u naselja Dobrinja, Mojmilo, Vojničko polje i preduzimaju energične akcije „čišćenja terena“.

Informacija koja dolazi iz drugog izvora kazuje da je u toku okupacija ovih naselja, ali da malobrojni „branioci grada“, iako su lošije naoružani, neće „agresoru“ dozvoliti da maltretira nedužno stanovništvo bez obzira na njegovu nacionalnu ili reJigijsku pripadnost.

Miko ne prilazi

Na radiju opet apel, ovoga puta vatrogascima — gore stambeni objekti preko puta Aerodroma „Sarajevo“. Voditelj obavještava unesrećene da je Vatrogasna brigada ostala bez neophodnih vozila — otuđena su od strane Srpskih teritorijalaca još u prvim danima oružanih sukoba, i poziva stanare ız susjednih zgrada ako ikako mogu da pomognu. =

Sinoć је рога Ваз-сагзуа, 61ser kulturne baštine ovih balkanskih prostora. Glavna pošta u Sarajevu je već ranije izporiela. Stanovnici sa Мапп-Оуога protestuju zbog saopštenja SSNO u kome sc kaže da Je sa-

rajevska Vojna bolnica smještena na ovom lokalitetu još uvijek humanitarna organizacija. Svojim očima gledaju mitraljeska gnijezda oko objekta, vojne transportere i posljedice dejstva snajperista iz ovog objekta. Puca se na prolaznike ı iz Kasarne „Maršal Tito” koja je takođe smještena u centru grada. Kolega sa TV Sarajevo upravo mi govori da je u ulici Živka Jošila.vidio automobil koji još uvijek radi, a za njegovim volanom sjedi čovjek pogođen snajperom u glavu. Koliko je on iz svog automobila vidio čovjek je mrtav, ali niko se ne usuđuje da mu priđe.

Prodavnice prehrambene robe već treći dan ne rade. Hljeb se prodavao juče iz kamiona, a danas samo u krugu „Velepekare“. Odgovorni kažu da ne smiju rizikovati živote svojih vozača. O milijeku, ili ne daj bože, o benzinu niko više i ne goyOori. Ne govori se više ni o autobusima i vozovima koji bi trebali povezivati Sarajevo sa svijetom. Izolacija grada je potpuna. Sve prilaze kontrolišu JNA i Srpski

· teritorijalci, a aerodrom je, kao

što je već poznato odavno zatvoren za civilni saobraćaj.

Pregovori pod paljbom

Jutros oko 10 sati i 30 minuta Komanda Štaba TO BiH najavila je prekid svih ratnih dejstava da bi se mogli održati pregovori između predstavnika Predsjedništva, MUP-a i TO BiH sa jedne i predstavnika JNA sa druge strane. Razgovori su počeli oko podne, ali ratna dejstva nisu prekinuta iako su artiljerijske granate sve rjeđe, bar u centru grada. Stanovnici naselja Grbavica, Vojničko Polje, Nedžarići i Dobrinja V, izloženi su žestokim okršajima srpskih teritorijalaca i pripadnika TO BiH.

Na svom putu za Sarajevo Marak Gulding je helikopterom sletio na Pale da se sastane sa predstavnicima SDS BiH. Njemu u susret oko podneva je pošao i general Satiš Nambijar, komandant snaga UNPROFOR-a, ali do 16 sati još uvijek nije stigao. Iz pouzdanih izvora saznaјет da je prvo bilo problema sa brojnim barikadama, a da je onda vozilo UNPROFOR-a krenulo da se spušta niz makadamsku strminu i da su nastali nepredviđeni problemi. Isti izvor kaže da je Satiš Nambijar dobro i da će vjerovatno u večernjim satima zajedno sa Marakom Guldingom stići u Sarajevo. Ako bude tako, Sarajevo bi konačno moglo imati kako-tako mirnu noć.

Možda će Sarajevo moći bar da pokupi i pokopa mrtve, da izvida rane povrijeđenim, da otkloni jednostavnije Куагоуе па električnoj i vodovodnoj mreži. Možda će konačno biti moguće prebaciti ćebad što su ih kao svoju pomoć Traumatološkoj klinici na Koševu prikupili stanovnici naselja Alipašino Polje. Možda će nakon trodnevne dežure radnici vitalnih gradskih službi dočekati smjenu. Možda će konačno, bar na trenutak, prestati sarajevski pakao. Zlatan ČABARAVDIĆ

SREDA,6.MAJ 1992. GODINE 7

EZ O DOGAĐAJIMA U SARAJEVU 5

Poziv na uzdržanost

„Dvanaestorica“ osuđuju nedeljni napad na konvoj JNA i traže da Armija pruži podršku Predsedništvu BiH u rešavanju svih otvorenih pitanja

Brisel. — Evropska zajednica je pozvala sve strane u Sarajevu da postupaju s najvećom uzdržanošću ı učine sve što je u njihovoj moći kako bi se predupredila svaka nova akcija koja bi vodila u katastrofu sa nesagledivim posledicama.

U sinoćnoj izjavi evropska „dvanaestorica“ traže od JNA da u potpunosti pruži podršku Predsedništvu Bosne i Hercegovine u ispunjavanju njegovih ustavnih odgovornosti, da bi se omogućilo rešenje svih otvorenih pitanja. Oni takođe pozivaju

legalne vlasti republike da učine sve što je u njihovoj moći u cilju uklanjanja blokada vojnih objekata. Evropska zajednica osuđuje zadržavanje predsednika Izetbegovića od strane Jugoslovenske narodne armije prošle subote i ponovno bombardovanje SaraJeva od strane njenih jedinica kao i iregularnih snaga, čime je prouzrokovana smrt velikog broja nevinih civila i velika razaranja u gradu.

Članice EZ takođe osuđuju nedeljni napad na konvoj JNA

(NE)MOĆ RATA: Klinci u mitraljeskom gnezdu u Tuzli

ZAHTEV SRPSKE KOMANDE GRADA SARAJEVA MUSLIMANSKO-HRVATSKIM „SNAGAMA Niko iz svog atara

Sarajevo. — Srpska novinska agencija SRNA prenela je sinoć zahteve Srpske komande grada Sarajeva upućene muslimansko-hrvatskim snagama, posle dogovora o prekidu vatre.

Srpska komanda grada Sarajeva traži da „zelene beretke“ i drugi pripadnici tzv. teritorijalne odbrane BiH ne ulaze u srpske delove grada.

Srpska milicija preuzeće odgovornost za zbivanja u delovima grada koje kontroliše, ukoliko se postigne i održi dogovor da dve milicije ne zalaze na teritorije koje nisu pod njihovom nadležnošću.

Srpska komanda Sarajeva traži da ni jedan snajper ne sme da prekrši primirje, i da teror nad Srbima u muslimanskom delu Sarajeva odmah prestane.

Srbima iz muslimanskog dela grada koji žele da pređu u srpske delove, odnosno opštine Novo Sarajevo i Ilidža, kao i delove novog grada Dobrinju, Nedžariće, i druge gradske rejone pod srpskom kontrolom, mora biti omogućen nesmetan prolaz.

Nesmetan rad i prolaz traži se i za humanitarne organizacije i kola hitne pomoći. Svaka zloupotreba mora biti sprečena i strogo kažnjena, navodi se u zahtevima Srpske komande grada Sarajeva koje prenosi SRNA.

Tanjug

RRT U BIH

koji se kretao prema sporazumu sa Predsedništvom Bosne ı Hercegovne, uz posredovanje predstavnika UN i EZ.

Zemlje Evropske zajednice, stoji na kraju izjave, ponovo pozivaju sve upletene strane da osiguraju poštovanje postojećih sporazuma o prekidu vatre, bez čega nikakvo političko rešenje problema u Bosni i Hercegovini neće biti moguće, te da nastave pregovore o povlačenju JNA.

(Tanjug)

_ (SNIMIO: M. KOKOVIĆ)

MARAK GULDING RAZGOVARAO SA IZETBEGOVIĆEM

Prikupljanje informacija

Sarajevo. —Specijalni izaslanik generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Marak Gulding sinoć se po dolasku u Sarajevo susreo sa predsjednikom krnjeg Predsjedništva Bosne i Hercegovine Alijom Izetbegovićem.

O sadržini jednoipočasovnog razgovora sa Izetbegovićem, Marak Gulding nije želeo da govori novinarima.

Alija Izetbegović, međutim, iako, kako je sam rekao, nije dobio saglasnost za razgovor s novinarima, obratio im se, tvrdeći da „ionako nema šta da krije“ i

naveo da je Guldingu iznio situaciju u republici, koja se, kako je rekao, pogoršava iz dana u dan.

Izetbegović je izjavio da je u razgovoru sa Guldingom insistirao na dolasku mirovnih snaga u Bosnu i Hercegovinu.

Po Izetbegoviću, Marak Gulding nije davao nikave ocjene, jer je „došao da prikupi što više podataka o situaciji u toj republici. Specijalni izaslanik generalnog sekretara UN danas će, kako je predviđeno, razgovarati sa predstavnicima političkih stranaka BiH.

PREGOVORI ŠTABA TO ZENICE I KOMANDE GARNIZONA „JOSIP JOVANOVIĆ“

Dogovor nije postignut

Zenica. — Sinoć kasno konferenciju za štampu sazvao Je načelnik regionalnog Štaba TO pukovnik Ramiz Šuvalić. Danas smo razgovarali sa Komandom kasarne „Josip Jovanović“ o realizaciji zaključaka Kriznog štaba u vezi s dislokacijom vojne jedinice, rekao je Šuvalić. Nije postignut dogovor, jer su iskrsle neke nove okolnosti u vezi sa odlukom Predsedništva Jugoslavije o povlačenju JNA iz BiH.

Potpukovnik Veljko Bosanac nije prihvati rešenje koje je ponudio Krizni štab i dalje se ponaša ultimativno, traži da se realizuje nemoguće, Krizni štab ne može dozvoliti da se u nepoznatom pravcu uputi opasni teret. Predložili smo i to da vojnici napuste kasarnu, ponudili svim pripadnicima da se pridruže TO i stave u njenu službu što ne bi predstavljalo nikakav problem

pošto se ničim nisu ogrešili o ovaj narod. Ponuđeno rešenje da vojska nama preda na čuvanje njihova sredstva kao što smo nekada mi njoj svoja takođe nije prihvaćena iako smo nudili punu sigurnost i deobu na osnovu bilansa u međudržavnim dogovorima. Na pitanje novinara da li vojnici u kasarni imaju uslove za normalan život odgovorio Je:

— Zeničani takođe nemaju hleba. Vojska pekari duguje 50 miliona dinara. Kad smo završili razgovor i silazeći niz stepenice potpukovnik Bosanac je rekao da će srušiti pekaru ako ne bude hleba. To nije rešenje. Nama nije do rata i-sa sigurnošću mogu da tvrdim da niko od pripadnika TO neće prvi napasti kasarnu.

. Вођап НЕМАС