Borba, May 31, 1993, page 6

Beograd. — Pre godinu dana, u noći između 30. i 31. maja po našem vremenu, Savet bezbednosti UN usvojio je Rezoluciju 757, kojom se kažnjava SR Jugoslavija — zemlja, koja je na osnovu državnosti Srbije i Crnc Gore duge 110 godina, mescc dana pre toga obznanila da želi da nastavi kontinuitet Jugoslavije, stare 70 godina.

Rezolucijom 757 se od članica UN zahtevalo da zabrane ili smanje ckonomske, finansijske, trgovinske, saobraćajne veze, odnosno diplomatske, naučnu, tehničku, kulturnu i sportsku saradnju. Predlog su zvanično

podneli: Beigija, Francuska, Ma- ·

đarska, Maroko, Velika Britanija i SAD, za njega je glasalo 13 čianova, dok su se uzdržali Kina i Zimbabve.

Obrazloženje rezolucije је glasilo: „Osuđuje se neuspeh vlasti SRJ (Srbija i Crna Gora),

uključujući i (tadašnju) JNA, što”

ne preduzimaju efikasne mere da bi ispunile zahteve iz Rezolucije 752“. Rezolucija 752, doneta 15. maja, zahtevala je da sve strane i svi angažovani u BiH smesta obustave borbe, da susedi prekinu svako mešanje i poštuju teritorijalni ЕШ BiH.

Temelji

BORBA PONEDELJAK 31. 5. 1993.

KALENDAR DOGAĐAJA

odluke пећаст

Tražilo se, dalje, da sc jedinice JNA na teritoriji BIH odmah povuku ili stave pod komandu vlade BiH, a ostale raspuste, razoružaju i oružje stavi pod međunarodnu kontrolu; da svc neregularnc snage u BiH budu raspuštcne i razoružane i da sc obezbede uslovi za ncometano dostavljanje humanitarne роmoći. Izveštaj Generalnog sekretara UN Butrosa Galija o ostvarivanju Rezolucije 752 nosio je datum 30. maja, ali je obznanjcn tek tri dana kasnije. U njemu se kaže da je problem deblokade i bezbednog povlačenja prcostalih vojnika JNA iz njihovih kasarni u BiH vezan za druge probleme koji su izazvali nastavljanje sukoba; da je neizvesno ko ima kontrolu nad srpskim sna-

gama u BiH i da postoje „sum- ·

nje u sposobnost Beograda da utiče na generala Mladića“. Navodi še i da je UNPROFOR

dobio pouzdane izveštaje o to- ·

me da „pripadnici hrvatske vojske u uniformama dejstvuju u BiH“ i da izveštaji koje imaju „sugerišu да do povlačenja hrvatske vojske nije došlo“.

SAMOSTALNI SINDIKATI JUGOSLAVIJE ZA SOCIJALNU POMOĆ

di deset meseci

jedi mesec dana

Godinu dana posle uvođenja sankcija Savcta bezbednosti UN, industrijska proizvodnja je smanjena za 43,5 odsto.

Po svim osnovama smanjuju se primanja stanovništva. Ргеma saznanjima Veća saveza samostalnih sindikata Jugoslavije (VSSSJ), najosnovniji troškovi života za prosečnu porodicu iznose deset prosečno isplaćenih zarada. Svaki drugi zaposleni je na prinudnom odmoru. Pregovaranje o ceni rada gubi smisao, Jer se ova cena našla uklještena između dnevne inflacije od 6,7 odsto u maju i ekonomske nemaštine. Jugoslavija još nema celovit socijalni program, iako je nacionalni dohodak pao na 500 dolara po stanovniku. Kad je u martu usvojen savezni budžet, bi!o je predviđeno da 18,5 odsto sredstava iz federalne kase odlazi za socijalne rashode. Uglavnom, radilo se o isplati radnika koji su na prinudnim odmorima, ali savezni parlament nije prihvatio predlog vlade.

Protekle nedelje je VSSSJ zatražilo od skupština Republike Srbije i Crne Gore da pokrenu zakonsku inicijativu kako bi se svi zaposleni u saveznoj državi

MOMČILO TRAJKOVIĆ, SDP

Srbi |edi

iština. — Neprincipijelno je i atijivo ponašanje mcđunarodnog faktora, koji podržava зесезји i samoopredeljenje hrvatskog, slovenačkog i musli-

тапзков_ naroda, a Srbima takVu mogućnost uskraćuje. Ako Srbi, Hrvati i Muslimani nisu ПОБ da zajedno žive u bivšoj Jugoslaviji, još manje će to moći u „Vens-Ovenovoj BiH“. Vens-Оуепоу plan je samo dobra 05nova, ali ne ı rešenje bosanske

ki

se kaže u pism

u predsed-

doveli u jednak radni i socijalni položaj. Sa ovom inicijativom saglasili su se sindikati obe republike. Istog dana kad je republičkim skupštinama poslala ovo pismo, predsednik Savezne vlade dr Radoje Kontić primio je predstavnike Saveznog i republičkih sindikata. Predstavnici sindikalnog članstva tražili su izradu jedinstvenog socijalnog programa za čitavu SR Jugoslaviju. Odgovor premijera Kontića je bio da, prema ustavu SRJ, savezna država nema zakonskih mogućnosti da detaljnije uređuje pitanja socijalne politike.

U Saveznom ministarstvu za rad, zdravstvo i socijalnu politiku napravljen je spisak mera kojima bi trebalo intervenisati tamo gdc je socijalna sigurnost najiigroženija. Predloženo je огganizovanje javne ishrane, a predviđena su i socijalna davanja u naturi, ali nisu predviđeni izvori sredstava za ove namene. Naučnici Instituta ekonomskih nauka, savezne i obe republičke sindikalne centrale tvrde da je oživljavanje proizvodnje preduslov svakog kvalitetnog socijalnog programa. Tanjug

обесе

nika Socijaldemokratske. partije Momčila Trajkovića svim socijaldemokratskim partijama Evrope i Socijalističkoj internacionali, a povodom godišnjice zavođcnja sankcija u Srbiji i Crnoj Gori.

Socijaldemokratska partija vidi rešenje i vraćanju izvornim principima medunarodno-pravnog poretka, a to je pravo sva tri naroda na samoopredeljenje i pravo da sami odluče s kim će Živcti. R.B.

Tanjug 51

SANKCIJE — GODINU DANA POSLE

Svet siroži od rezolucija OUN

Beograd. Navršila se godina od uvođenja sankcija Savcta Бегbednosti UN protiv SR Jugoslavije, koje su teško pogodile privredu, kulturu i gotovo sve druge oblasti života.

Na ekonomske blokade, savezni ministar za ckonomske odnose sa inostranstvom dr Milorad Unković saopštio je da sankcije Jugoslavije ukupno koštaju oko 20 milijardi dolara, a da štete koje je ona nanela nama i susednim zemljama premašuju 35 milijardi dolara.

Naglašavajući da je neopravdano kažnjavanje Jugoslavije i njenih građana pokazalo razorne posledice, Unković je precizirao da je društveni proizvod Jugoslavije za godinu dana opao za oko 12 milijardi dolara, a izvoz i uvoz robe i usluga za devet milijardi dolara.

Zamenik ministra za ekonomske odnose sa inostranstvom u Vladi Srbije Zoran Ilić izjavio je da je zbog blokade srpski izvoz sveden na svega desetak procenata nekadašnjeg, a slično je i sa uvozom.

Ipak, po njegovim roečima, privreda nije doživela kolaps, jer nas je spasao razvojni koncept zasnovan na supstituciji sirovina, hrane i energije, koji su mnogi naši ckonomisti kritikovali. Po rečima ministra kulture u Vladi Srbije Đoka Stojičića, go-

НА О:

фу са međunarodnih sankcija biće jedna od crnih godišnjica u našoj kulturi, sa veoma negativnim bilansom. On je, ipak, dodao da se, „mada su nas sprečili da prisustvujemo svetskoj kulturnoj sceni, ispoljila i neka srpska energija nemirenja, tako da smo uspeli da čak dobijemo i međunarodne nagrade, kao što Je to slučaj sa filmskim umetnicima i pijanistima“.

Samo zbog toga što su sankcije onemogućile izvoz sedam najboljih filmova iz lanjske produkcije izgubljeno je, po procenama producenata, oko dva miliona dolara, kazao je generalni direktor „Avala filma“ Ranko Petrić. Od početka godine snimljena su samo dva filma, dok je ranije za šest meseci pravljeno od šest do osam filmova.

Prema analizi Ministarstva za informisanje SRJ, u proteklih 12 meseci stvaraocima iz Jugoslavije uskraćeno je učešće na osam međunarodnih sajmova knjiga, 35 muzičko-scenskih smotri, deset likovnih izložbi, 30 filmskih festivala i oko 150 konferencija, okruglih stolova i seminara.

Sekretar Crvenog krsta Jugoslavije dr Rade Dubajić ocenio je da je cinično govoriti o značaju međunarodne humanitarne pomoći SR Jugoslavije od oko 150 miliona dolara, kada se šteta, koju je zbog sankcija pretrpela

jugoslovenska privreda, mori desetinama milijardi dolara.

U stručnim analizama se oceпјије да је ргтепа sankcija na saobraćaj i veze u našoj zemlji u proteklih godinu dana gotovo po pravilu prevazilazila okvire utvrđene rezolucijama UN. Zaustavljanjem saobraćajnih tokova prema Jugoslaviji i kroz nju, direktno su ugrožena osnovna ljudska prava naših građana zagarantovana Poveljom UN.

· Ministar za zaštitu životne sredine u Vladi Srbije dr Pavie Todorović izjavio je da se sva besmislenost međunarodnih sankcija potpuno ogleda u oblasti zaštite životne sredine, jer one mogu izazvati posledice koje nisu samo lokalne, već mogu pogoditi i naše prve komšije i izazvati šira zagađenja.

— „Nedostatak rezervnih delova za uređenje za prečišćavanje otpadnih voda i dimnih gasova može dovesti do ozbiljnih posledica upozorio je Todorović. Potpredsednik Vlade Srbije i ministar obrazovanja dr Danilo Ž. Marković ocenio je da nam je u godinu dana sankcija posebno velika šteta naneta medijskom kampanjom u kojoj je stvarana pogrešna predstava o našoj zemlji, pa samim tim i o našim obrazovnim ustanovama i nastavnicima. Tanjug

GLOBAL,IZVOLITE -

... ZBOG ČEGA се DRUGAČIJI?

...POUZDANOST, TAČNOST, KVALITET STVARA POVERENJE...

A USLUGE?

MONTIRAMO, INSTALIRAMO, SERVISIRAMO...I NE SAMO

PANASONIC

a

38000 PRISTINA Tel: 038/28-255 Fax: 038/28-255 18000 NIS

Tel. 018/335-969 Fax 018/338-363

11070 BEOGRAD Tel, 011/222-41-40 Fax 011/144-495

21000 NOVI SAD Tel, 021/323-666 Fax 021/323-888

„„Те!етаж, Telefoni,

Telefenske

centrale,

Sekretarske

garniture,

Bačunari, Štampači,

Pisaće mašine, Fotokopiri i Pribor |___DOBRO DOŠLIU GLOBAL

DOBRO DOSLI U

_ NOVI POSLOVNI SVET

LO LN L OE RR LO UMA or a i i a Me O Cr