Borba, Sep 24, 1994, page 1

|P} 0

МЕММ ај *

POSLE VIŠEĆASOVNOG POLITIČKOG PREGANJANJA SAVET BEZBEDNOSTI UN RANO JUTROS ODLUČIO Ublažene sankcije 22 иртаатоатје запрста 57] флеш 11 Спора „70217 Регреттоги, тре зи ро тра срапа Рис рготр,

оапозпо ита Ф 212 роозтрате запрсја ргопр Кериртке 5траке 250 14 Спора 52, #07 је Ктпа bila uzaržana. Ф Опис зарет Вегреттози ртетошиа Ршта 01000 сеитерта гара 10-

IZJAVA NAČELNIKA VMA JOVANA BIJELIĆA „BORBI“

Mladic nije na VMA

Beograd. — Informacije nekih (pa i uticajnih) inostranih glasila o ranjavanju. generala Ratka Mladića, kome je, navodno, na Vojno medicinskoj akademiji amputirana noga, netačne su. Prema izjavi načelnika VMA, generala Jovana Bijelića, datoj „Borbi“, niti je pomenuti hirurški zahvat urađen, niti je general Mladić u ovoj zdravstvenoj ustanovi. | ;

— Očigledno je da se vest proširila čaršijom, jer niste prvi koji me to pitate. General Mladić nije ni u ovoj, niti, koliko ja zn?” nekoj drugoj beogradskoj bolnici. O tome bih, pretposta: bio obavešten, izjavio je prof. dr Jovan Bijelić.

Sub-ned. 24-05. septembar 1994. ПО) ПО TJ Broj 264-265r1 Cena 2 dinara 35 /loH 80 56 К О V.D. direktora Dušan Mijić ГП Glavni i odgovorni urednik ~

41 1:16 Ла У 8 Га» 07 #3023:

Рот КОЈе је, и јетот тотепт, ВИ допега т опика о опијатји 21280 Т0ТИЈа

Здођодап Рамјомје _ dopisnik „Borbe“ iz Vašingtona

Vašington — Savet bezbednosti izglasao je kasno noćas rezoluciju kojom se na period od 100 dana suspenduju pojedine sankcije

prema SR Jugoslaviji, usvojene .

30. maja 1992.

Posle ·višečasovne debate, rano jutros za usvajanje rezolucije glasalo je 11 članova Saveta bezbednosti, dva su bila protiv (Pakistan i Džibuti) a dva su se uzdržala (Nigerija i Ruanda). Novom gdlukom Saveta bezbednosti omogućuje se saobraćaj, obnavlja trajektna linija Bar Bari (Italija) i dozvoljava učešće jugoslovenskim predstavnicima u sportskoj i kulturnoj razmeni sa svetom.

Ova odluka Saveta bezbednosti važi za period od 100 dana, a stupa na snagu posle prijema informacije od Butrosa Galija da Jugoslavija šalje samo humanitarnu pomoć bosanskim Srbima. Ukoliko se tokom primene rezolucije ustanovi da je Jugoslavija prekršila blokadu bosanskih Srba, izglasana suspenzija sankcija biće poništena u roku od 5 dana.

Savet bezbednosti usvojio je jutros sa 14 prema 1 u glasovima i rezoluciju o potpunoj izolaciji bosanskih Srba (uzdržana samo Kina), a bez ijednog glasa protiv rezoluciju kojom se osuđuje etničko čišćenje u Banjaluci, Bijeljini i ostalim oblastima i

traži od rukovodstva na Palama da omogući pristup predstavnicima UN i humanitarnih organizacija na sve teritorije koje kontrolišu bosanski Srbi.

* * *

po ovdašnjem vremenu počne debatu posle koje će doći do usvajanja poznatih, rezolucija o suspenziji nekih sankcija za Jugošlaviju i kaznenim merama protiv bosanskih Srba.

______________________________— —— " ————Z—-—— ——:–—>– s —o—

MIP FRANCUSKE PREDLAŽE

Sastanak Kontakt grupe za vreme zasedanja GS UN

Pariz, Rojter. — Francuska i Britanija žele da se za vreme zasedanja

49 generalne skupštin

e UN, naredne sedmice u Njujorku sastanu

ministri spoljnih poslova kontakt grupe za Bosnu, saopštilo je juče francusko ministarstvo spolinih poslova. „Takav sastanak čini nam se korisnim, a naš stav deli i Daglas

· Herd“, kazao je predstavnik za štampu francuskog MIP-a. On je do-

dao da je šef diplomatije Alen Žipe sa svojim britanskim kolegom

Daglasom H

"nom.

om o situaciji u Bosni razgovarao prekjuče te efo- ,

Po njegovim rečima Žipe i Herd potpuno su se složili u vezi sa politikom koju treba slediti u Bosni: odlučna akcija da se izoluju bosanski Srbi koji nisu prihvatili ponuđeni mirovni plan i nastavak zalaganja da se mirovno rešenje postigne diplomatskim sredstvima. ___________________________________________ —

Konačno, dočekali smo izgleda da i nas nešto malo ugreje sunca — posle dvoipogodišnjeg mraka sankcija!

Naime, na kraju jučerašnjeg dvočasovnog родпеупор ргераnjanja, tokom kojeg je američka predstavnica u UN Madlen Olbrajt davala i ocene suprotne onima što je u Vašingtonu govorio njen šef, državni sekretar Voren Kristofer — Savet bezbednosti odlučio je da popodne

BO PELNES, SPECIJALNO ZA „BORBU“

Stalna veza _

Beograd — Zeneva —

Mi pravimo dnevne, rutinske izveštaje o stanju na granici i ja sam svakog dana u kontaktu sa svojim nadređenima u Ženevi, kaže za „Borbu“ Bo Pelnes, koordinator tima posmatrača. To _je vrlo kratak izveštaj o napretku ili problemima sa kojima smo suočeni na terenu. Sada se od nas očekuje daleko detaljniji i precizniji izveštaj, koji bi mogao da bude osnova z areakciju iz Njujorka. Sve zavisi od brzine i razvoja naše misije, tako da ne mogu da predvidim tačan datum kada bi taj izveštaj

• • Njujork mogao da stigne u sedište Ujedinjenih nacija. .

Moji izveštaji idu direktno lordu Ovenu i Torvaldu Stoltenbergu. Pošto je Stoltenberg kopredsednik konferencije o bivšoj Jugoslaviji, podređen Ujedinjenim nacijama, on izveštava generalnog sekretara

' Butrosa Galija, koji s time izla-

zi pred Savet bezbednosti.

Lord Oven je zadužen да:

moje zaključke prenese Evrop skoj uniji.

и

Do ove odluke došlo se posle burne rasprave čiju je temperaturu posebno podigla Madlen Olbrajt izjavom da Savet bezbednosti ne bi trebalo da glasa o suspenziji sankcija prema Jugoslaviji „dok se detaljno ne ispitaju neke činjenice u vezi sa zbivanjima u tom regionu“.

Rusija, Britanija i Francuska — podržane od većine ostalih članova Saveta bezbednosti bile su, međutim, za to da se započeti posao sa rezolucijama po

svaku cenu privede kraju u planiranom roku. :

Njihovo obrazloženje bilo je da suspenzija sankcija i onako stupa na snagu tek posle potvrde posmatrača sa terena i Butrosa Galija da bosanskim Srbima zaista odlazi iz Jugoslavije samo humanitarna pomoć, našta će se — prema procenama u Ujedinjenim nacijama — čekati izveštaj koji bi mogao da stigne tek u periodu od dve nedelje.

Ovom argumentu priklonila · se na kraju i Olbrajtova, u ime SAD, tako da je u petak u 23 časa po jugoslovenskom vremenu počela debata posle koje će se glasati o predloženim rezolucijama. -

Za učešće u debati prijavili su se predstavnici preko četrdeset zemalja, što nagoveštava da će se njeno trajanje verovatno otegnuti do ranih ·časova u subotu ujutru.

Inače, pomenuta burna rasprava bila je nagoveštena još u četvrtak uveče — kada su sve te rasprave u Njujorku bile završene, sve dileme i nejasnoće otklonjene i svi papiri konačno uobličeni, umnoženi i čak podeljeni

· novinarima — ustanovilo se da

se stiglo do kraja, ali da još nije sve završeno!?

MAJK MEKARI, PORTPAROL STEJT DEPARTMENTA

Nema dokaza da su helikopteri VJ

Vašington. — Vašington je ı četvrtak zvanično objavio da ne smatra da vojni helikopteri, o čijoj su aktivnosti u blizini granice Srbije sa Republikom Srpskom obavešavale strane agencije na

osnovu informacija, iz izvora”

UN, potiču iz Jugoslavije. Takve navode demantovao je predstavnik Stejt departmenta Majkl Mekari, izjavivši da Vašington ima „svoje izvore informacija“ i „ prema tim izvorima, nema

kakvog dokaza da je reč o herima jugoslovenske .voj-

Predstavnici NATO snaga u Italiji i Unprofora u Sarajevu demantovali su preksinoć u odvojenim izjavama izveštaje iz sedišta UN u Zagrebu da je u poslednjih deset dana zabeleženo više stotina letova helikoptera u zoni zabrane letenja nad Bosnom. Oni ističu da nema potvrda da se radi o masovnim, niti ilegalnim vojnim letovima. Ujedno su demantovane i tvrdnje koje su se pojavile u nekim medijima da se radi o jugoslovenskim helikopterima, čime se dovodi u sumnju blokada bosanskih Srba.