Pravda, May 31, 1933, page 15
БРОЈ 10-260
гтрдалл, 31 М >Ј 1МЗ ГОДИ!Ш
СТРАНА 13
КАФЕ РЕСТОРАН „Р9СКИ ЦДР"
поново је предузео Љ. РАЦ и потпуно реорганизовао на опште задовољство посетилаиа како у ценама тако и у квалитету
НДСТАВД1
СТАН ЛЕГП, чисх. удобан изда|е се за 6ол »е самце кирлја скромна уселит се иоас одмах Његушева ул. бр. 66. 51624
КУЋА З^.СЕБНА са лепом баштом нзлаје « оод закуп. за усдове уцитати аласннка. Крунска ул. 6р. 87. 51622
СТАН ОД 2 СОБЕ кухнњ! и све остале удобностн нзда;г се одмах, моке се видетн сваког дана Јеарејска уд. 6р. 6. &|«Н
СИРОМАШАН СТУДЕНТ спре Ш ученике-це основне шкоде | а гимиазије сдију разреда нз « предмета. Дугогодишња ј вракса. Успех сигуран. Хоној рар по споразуму. Писати адI мииистрацијн под „Успех".
МАЊИ СГАН издаје се соба кујна и шупа. За цену упитати на тр*Дн спраг. Богсмдв.«>енска у4, 6р. 4. 1И14 ДВЕ СОБ^, предаобље, куЈна, купатидо. соба л мдаКе 1<НО дин. Соба, кујва, шпајз 4т0. чарајевска 66. 50564
»НАМЕШТАЈ I
сиаваКе собе, трпе^арије, кво' и сав остали. доблћете у леном нзбору и по врло солцдмим цснјмз код А. Атанацковића угао Кр. Алвксаидра ■ Кр. Фердннанда код 3 листа
РАДИО ^ПАРАТЕ, шиваће м.1-1 шине за породице и за шчстере, мушке штофоае. женскс манТлоае, мушке тренчкоте. I м\ шча одела. моториик.1е. па-1 саКе ма/личе и млнн за кафу јефтино продаје, СтојковнК, I Поенкареова 12. 51737
КГ
НА ПРОДАЈУ нов француски шпорет врло јевтино уплтатн друга врата лево. Риге од Фер? ор 15. 5162) КУЋА НА ПРОДАЈУ на лепом I пмложају са лепнм аелнкнм I плацем, за усливе упитати Јве' чанска ул. бр 26. '51173
ШВ ЈШКИ ЈШ. ТОЛНКО МН №1! Ннкад позвавање сграннх језика ни је б мо потребви;? ■о давас! Пружа се прилика свакоме, да у /1ГПМШ КУРСЕВИМА ШКОЛЕ ЈЕЗИКА. МЦ „ВЕК1.1Т2 (Тора|иЈ«) Пашићам 1 — Твлвфои 26-305 л«о. брзол савршсно ваучи сваки страни јеанк. — Курссвн преки целог дана, од 7 ујутру до 10 увече. (Специјалвн француски курсеви за г.г. официре). — Стенографн|е, Преводи, Препнсн и Уиможаванл. 5|744
орело ра&алЈСУ Масг неЈ2о /^лусе /
и ТО СЕ 36АЛ0 .Хемијско чишКење'
СДУЖБД Г |_ј 01ШИ
СПРЕМНА ПЕРФЕКТНА КУЕАРИЦА са добрим квалифичац>гјама тражн се одмах. Јзмгти се Рашић, Топчидерсчч' зеиац 6р. 22. 51745
ШШЈШМЕ ГОЈ |
ИЗДАЈЕ СЕ СОБ.А нз дворилта лепа намештена сунчана :а засебним улазом, употреба кузатила. Цена 500 јин . Упитагч друге степеинце, други спрат кво. ОбилиКев венац 3. , 51753
ИЗДАЈЕ СЕ дспа чдстј намелтена соба за самце кирија вр10 скромна уселнтм се моде одмах прва врата лево Стиивха ул. 6р. 5. 51623
ДУЋАН на Цветвом Тргу. Његошева 11, са дућансхом сзбом н бепзоннравмм подрумом за робу, ивдаче се. Услове упитати од 10 до 12 часова свиког даиа, *чгга кућа први сарат десно. 574 -2
КАФАНСКА РАДЊА — на одличном месту у веетру, с првокласним намештајем, због одласка у лностраиство. оредзје се одмзх. Упнтатн Стовариште Вајфертовог Пнва Дечапска 16. 57490
„ПРЕДУЗЕЋЕ ЗДИПТ" Грађевимско Преоузимачка Рацња РАЈИЧЕВИЋ НАЂ ЕСТЕР Милорад Ник. Рајичеви^ Овлашћеиог аидара тесача мајстора Београд, Пашићева 3. Потребује мању засебну зграду са дворнштем у закуп или да купи два сунчана плаца у шнрем реону кра] трамвајскнх линнја. Предуаима модерно зидање и хигијеиске поправке зграда, изоловање влаге и остале грађевинске радове. Прима и режиске радово са дугогодишњом гаранцијои 57486
КУЋА НА ПРОДАЈУ. у Гра ховској ул. 6р. 9, и угао Ми ралићеве са добром рентом За цену и услове уаитати У истој кући сопственика. 4»Л1в
ВИНО ФРУШКОГОРСКО старо, оригинално, са брда Фрушке Горе, продаје једнно Фрушкогорска ВиноградарЛса и Во ћарока задруга из Ирига. Стовариште у Београду. КарађорКеаа 3 Телефон 25-235. 51736
КУПУЈЕМ старе књнге, наше и стране. плаКам дзбро, по позиву долазим кућама, Рад Младеновић, Пашићрга улица 6ро| 27 48948
ПРОДАЈЕ СЕ шест нових нгокованих кола врло 1евтн*з. може се видети у свако доба Београд — Банатска ул. 6р. 24. 57467
ШТАМБИЉЕ и штампане сгварн на|6ол>е и најбрже нзраћује „Прогрес* 4 Јос. С Хнмелрајха — Београд, Бри>анова (Дворска) 9. Сопственн изуми урећаји патент бр. %091 гаранци!а су за првокдасну израд\-. Гед. 27-339. 61572
Рдзно |
ГАРАНТИРАНО ЧИСТО ДАЛМАТИНСКО ВИНО само по 5 динара литар добнћете код фирме Ристе Аргирнса, Карзћорћева \л. 28. телеф. 24-321. 51735
Зато вко сто двлм само |едном да Вам се ТАКО .»вмиЈскм очистм* Вашв: оаело, халине, свила, весе, џемаери, шешири, и шд. било (е скоро упропашћеио, јвр св ткиво од четкања, грубог ш рљања, цеђи, соде. саауна, воде а неЈграаних хемикалаја расплело, разјело и потпуно омлитавило.
ПРОДДЈЕМ иову ваиредио лепу иућу •• уживање и реиту вајлепшн крај Београда партер два спрата са четирн
МатеЈић Миожрага Давиловнћа 5/11. тел. 22-701. 51681
стдновЛ
У ЦАРА УРОША УЛ. БР. 17 иЈла^е се стан од три собе сз потребним принадлежностима. Упитати у истој кући. 51627
СТАН ЗА ИЗДАВАЊЕ од три »рло лме собе и све потребне уаобносги. Кирија повол»на угелити се од првог Јуна. Страхаиића Бана ул. бр. 18. 51626
г ТАН ЗА ИЗДАВ\ЊЕ од три епе собе и остале принадлежиости за цену упитати Крал>мце Натали|е ул. 6р. 86. 51629
V ВЕЛИКОГ СТЕВАНА ул бр 11 иада|е се стан прлззн са по Зебним прииадлежностима, за 1«иу упитагн у ЦСТО) кући. 51440
|тм»||ИШ| ПЛАЦЕВИ на Вождовцу. на лепом местЈ, чист ваздух, близу трамна|д, продају се за готово и на отплзту- Уаитати и планове рззгледати у кафани »Предграће^ Крал>нае Мари|е" — Војводе Степе ул. бр. 527 трамвај бр. 10. — Београд. 57027
|е твхмика м то питање савршвио рвшила. Нама чвткан>а, ивма рмбања, ммти воде, мчтм мкаквв цсћм, већ — стрмоглавца у апаратуру. У њоЈ св штоф, свила, м уопштв свака ткамина очистм, такорвћи одвоји од флека и прњавштмме са: поптуно нешкоаљивом незаааљишом хемијском машераЈом и већ сум као иова излази из машиие.
НА ПРОДАЈУ 4 рожтне за прозоре дужнна 1% см. ширина 91 см. фдети се може свакога дана с|д два и по сата по подне Цара Ннколе уд. бр. 22. 51628
ПЈ1ДЦ 960 Н ! лицв 23ДЛ и. с« ст» рим |грциаа жа Рчничиог Дока с* 2 спр* гапи|* (2 М1М) 150 оииара пв I вродај« посрад. раам В. [шћенћ Цариц» Ммлнц« 13. Тад. 28-334. .4679
,.Н Л А П" Иичн нтнтм 1М1ЛМ и л о к ' »ап)ии .ИЛАП- Илж. Т««1»1И ИЖР1Р«. ЛЕТЊИ РЕД ВОЖЊЕ Вамм од 13 иаЈа 1931. Дирешша веза иј Ноаог Сала преко Камемице. Реочжм, Илок. Шиа желелимчка стаиицЈ. бел пмказа и обратмо. Са веаом м глааму «гл>е»мичку пру|у Београа. Загреб, те Вуковвр. О сјск . Сремска-Рач« и Бјежина.
СИЋЕВДЧКО ВИНО чувеио из сопственог подрума шаљем сваком од 5 литара па на више по 5 динара, само за рекламу Подрум „Топџија" Телефон 21-435 Београд. 51562
УМНОЖАВАЊА, ПРЕПИСЕ, ПРЕВОДЕ И КОРЕСПОНДЕНЦИЈА на|6рже н наколидни Је Престолонаследников трг П"еразиЈе) бр. 3 Мезаннн. Тел 36-998. 57255
ТАМО Врем« оатаска I и Р5-15 8г* авг> 61)5 610 Л (М ?•_
Км. СГТАНИЦЕ
Иоаи Сад сМЈМ.ат* «ЈЧ- Н|| Каижимца баочии Чореви* Баиоштар Сусм Нвштим
п«
Под »15 152 *4& 15*4 16-
15*-
5 16 20 83 40
4аав Дума
Км. 69 64 63 49 44 36 л 11
Иа М Сот 64 ћ«р<асо10 3! 69 Шид стаа. Аутобусм ерша саобраћај €■
НАТРАГ Време аодасо I 13-50 13-30 12*56 1?"45 12-35 12.15 12Пол. 11-45 Дод. 1110-35 10 Л 1010
М
17-г*. 1Г15 17*—
ПАРНА ПЕРИОНИЦА ЧИСТОЋД Твл. 24-565 А. Д. Тел. 24-565 иОаакла |« арви ошу шзЈсспршгчију маишну > сташ )• и д»«к 1 слЈгжву В«ш* •меиоммЈ« 111 !««■•«■ М Ваш« •лагамииЈ* 111 • чмсгмта ( аам адала СЈ на| маршмаЈ |Ш Т «•!••>« В ји ДТЖ1 • бика лапии! Члшкгшг )едног одела сФа/е 40.— Динара. * пгрсмо ■ 1КГЛ1НО ВсШ, »■ в.рШСИИ] Н К ХПГОЈСНСКН качин ГВ цвн« 6и •в»»гр«нцн|« 11 пријеиннс .пш сто)г Вам м.ча м раслпаомги.« « к> г и М. Цара Н»ал> II. 13. Мсшм 1 К»»а Ппр« №а. Мг-| •0. (ипкп 10. МаЈоаа Илака Н. С..•)«>»«••■ 1. 1нлнн> 1 им 11 V ■•иуиу I Пшнкаа т«< 11 У П«мч«ау I М јннн нр ■ У Сх«»»р«ду' Д. Дчндсинка «.
ОбЈава На основу чл. 116. Закона о непосредним порезима а у ве. зн зачтсва Пореске Управе за град Београд олМ. маја 1933 годнне Бр 34411, Суд Општине грала Београда извешгава граНане — аореске обвез ннке. да Ке се код II Пореске Управе за град Београд Јакшнћева ул. бр. 2 (Акааемнја Наука)расправл>атн о осповицама за порез на течевину и то: НА ЛАН I. 2 и 3 ЈУНА 1933 Г. Бакалима н пид>арнма за квартове II. Ш и IV у III Пореској Управи. НА ДАН 2 ЈУНА 1933. ГОД. кројачима у II Пореској Управи. Упозоравају се порески обвезниии ознмчених заннман»з, да могу, пре горе озиаченог дана расправе, доћи у Судско Одел>ење Општине грала Београда (Косовска ул. бр 39. V д«оришту првн спрат леао, соб« 6р. II) сваког радног данаол 8—14 часова, да виде, у послатим списковнма Порсске Управе, предложену пореску основипу од стране пореске власти и та чан дан об*вл>ања расправе за сваког пореског обавезннк« по себно, да би исто| могао присуствоватм н евентувдне примедбе чинити. Из каниеларије Суда Општиј не Града Београда 22 ма|а 1933 године СБр. 24512 у Београду. 517^0
М0.1БА ГРАЂАНСТВУ. Радник Кадрија Дазнћ из Туз[ле, стар 42 године стнгао је пре неколико дана помоКу прз теза из Осјека у Београд. <Јвај инвалид кош је страдао у своме послу, пратио |с П20 годнне у теретном вагону коње. На станнци Винковцн, услед маневрисања вагона. ЛлзиН је нзбачен <из' ввгона и пао под точкове јкдие локомотиве, која му је обе ноге пресекла. НесреКнн човек има петоро деце, а издржава их само помоКу милостнње и !)• брочинства. Моле се Бв ®брн и пиеменити' л»"уди да\1ј^КПигс за овог несреКног човеиГ шал>у на његову адресу: Кавана код „Два д>да" — Б^огрзд, Крал»а Александра улица. зз Кадрију ЛазнКа. 51731
Превоз дрва и угља за воЈску На дан 1 јуна 1^3« годчне одржаКе се друга јдвна ус>>ена погодба у Интеидвнтури Команде дунавске дивнзиске области н то: За превоз 8.200 тона угла и 5.400 просторних метара дрвд за команде и устз^ова у рејону вароши Београда и за превоз 8.600 тоиа угља и 10. »0о просториих метара дрзз за ко манде у Топчидсру, Дедињу и Бањици. Условн сс могу вндети сваког радног дана у Ицтсмдзчтурн Комаиде Дунавско, Аивизиске областн ^а . врсхе ланиелариског рада. ' ' . \ . Кауција 5* • вред^б^тн с»а цс локупне зараде полаже се чод Поштанске штеднонние у Бео граду. ПонуКачи имају "бнти снабдсвени са докумеитима проци свннм Законом о државном рачуиоводству и условима. 0ригинална документа враК се лицитантима, ако ^онесу преписе истих у дугЈлинату један прнмерак таксиран Е.Бр. 1Л.С30 од 17 ма<а 1413 годиие из каицеларнје Иитвндантуре Команде Дунавсае ли визиске областн. ((17%
ПРОНЕНА В03Н0Г РЕДД Од 15 маја 1933 год. возићемо нашим аутобусим; овим возним редом: I. лиииЈа Бан>а Луиа ■ Јајце
»•- 1Т10*5 11.45 1115 19 15 11'— 20- Ј
Бања Лк» Бочац Црна Рнјвна Јајцв
9'30 19 30 7 45 17 45 7 30 17 30 л б 30 16 30
II. лиииЈа Баи>а Луиа - Оиунаии Т - 12*30 ^ Бан.1 Луи ( 7 - 18 30 I-— 13 30 I Алоксаиаровац I 6 — 17 30 9-— 14 30 I Боо. Грааишка I 5'— 16 30 9-30 15 — { Окучаии 4 30 18 Сара|ево Загреб - Београд: Аутобуо I. лиииј*. «0|« долааи у Бањл Луку у 9*30 аиг пуик*учаи иа аутобуо II. лиии|о у 12 30 с оааом п||М Окучаиа на воазие у Загреб и Бооград. У иа|у 1933. Аутопромот БРАТ.А ДИВЈАК Лт«а Толвфои 105