Anali Pravnog fakulteta u Beogradu
The author explains what these principles contrain and proclaim, pointing out that in the course of implementation of the present system numerous problems have come up, because the principles were not consequently applied in practice. The essentially new provisions in the Draft Law of Pensions and Insurance of Invalids of the Socialist Republic of Serbia are commented following the order of the institutes contained in the Draft.
RÉSUMÉ Quelles sont les nouveautés dans l’avant-projet de la loi relative à l’assurance de retraite et à l'assurance invalidité La sécurité sociale, qui était autrefois seulement la réclamation révolutionnaire de la classe ouvrière, est aujourd’hui une réalité et elle a incontestablement une importance considérable et de l’influence sur le développement ultérieur de la conscience socialiste des hommes travailleurs. D'où il s’ensuit qu’il est nécessaire de procéder à l’âtude constante du système de la sécurité sociale dans l’ensemble dans le but de trouver de meilleures solutions à ce que le système et la réalisation de la sécurité sociale se développent en conformité avec le système social tout entier, les possibilités économiques et les tendances ultérieures du développement contemporain en général. L’incertitude, s’il faut édifier un système entièrement nouveau de l’assurance de retraite et de l'assurance invalidité chez nousou s’il faut faire des annexes au système existant, est écartée par la décision sur les annexes au système existant. La raison principale pour adopter une telle décision était la suivante: les principes fondamentaux du système existant de l’assurance de retraite et de l’assurance invalidité correspondent au degré de développement des rapports socio-économiques dans notre pays. Une fois que l’auteur a exposé ce que ces principes expriment et proclament il a attiré l’attention sur le fait que, au cours de la mise en application du système jusqu’à présent, de nombreux nouveaux problèmes se sont posés, justement parce que les principes déterminés n’ont pas été réalisés dans une mesure suffisante avec un esprit de suite. Enfin l’auteur a signalé les nouveautés qualitatives proposées dans Г Avant-projet de la Loi relative à l’assurance de retraite et l’assurance invalidité de la République socialiste de Serbie d’après l’ordre des dispositions contenues dans l’Avant-projet.
189
ПРЕДНАЦРХ ЗАКОНА О ПЕНЗШСКОМ И ИНВАЛИДСКОМ ОСИГУРАЊУ СРБИЈЕ