Bitef
torquato tasso
schaubuehne am halleschen ufer zapadni berlin
23. i 24. septembar 1972.
napìsao: Johann Wolfgang von goethe režija: peter stein lica: wolfgang schwarz (alfonso 11, knez fer ar ski ), Jutta lampe (eleonora d’este, kneieva sestra), edith clever (eleonora di sanvitale, grafica sean), bruno ganz (torquato tasso), Werner rehms (antonio montecatino, državni sekretar) wìlfred minks (dekor), wilfred minks, Susanne rase hing (kostìmi), bans Jurgen rapprich (asistent reìije) povodom »tassa« Geteov »Torquato Tasso« je drama površne a samim tim luksuzne zašećerenosti VELIKE UMETNOSTI koja kao ob landa sakriva njenu beznačajnost kako bi je publika ìpak mogia svariti. Da napiše ovaj poslastičarski komad obavezao se pisac za ponuđeni stan 1 hranu, pisac koji je u feudalnom, formalističkom i konvenoionalnom društvu igrao ulogu emocionalnog klauna. Piščev talenat osigurao je »Torquatu Tassu» materijalno postojanje ali je pisac bio primoran da ga prilagodi svom vremenu. Morao ga je prilagoditi mistifikatorskim i stilskim principima VELIKE UMETNOSTI koja je služila tom društvu koje je o samom umetniku imalo svoj određeni stav, tj. umetnik svojim životom mora njemu služiti! 1 trenuci duhovne egzaltacije koji prate procès stvaranja funkcija su tog društva: Ijudske želje i žudnje. koje je to
74