Bitef

TO JE NEDELJA

Zar to nije nedelja? To je predstava koja želi da otkrije prednosti nedelje nad ostalim danima u nedelji i koja hoče da se do kraja suprotstavi svim drugim predstavama koje bi se zvale To je utorak, to jest To je petak. Kada se uživa u komadu topljenog sira iii u siatkom voćnom kolaču, kad je lepo vreme ili kad je čovek u restoranu, zar se ne kaže To je nedelja? Ovo je očajnički i muzički pokušaj troje glumača da proizvedu trenutak sreče i blagostanja, u kom ima i srca i upornosti pod udvostručenim udarcima zle sudbe.

C’est dimanche C'est un spectacle qui entreprend de révéler les principaux avantages du dimanche sur les autres jours de la semaine, et qui s'oppose radicalement a d’autres spectacles qui voudraient s'appeler C’est mardi, voire Cest vendredi. Quand on goûte a un fromage moelleux, a une savoureuse pâte de fruit, quand il fait beau, ou, au restaurant, ne dit-on pas Cest dimanche? S'ensuivent les tentatives désespérées et musicales de trois personnages appliqués a fabriquer un instant de bonheur, de mieuxêtre, et qui ne manquent ni de coeur ni d'obstination devant les coups redoublés de l’adversité.

la compagnie jérôme deschamps parlz, francuska to je nedelja (c’est dimanche) predstava jerôme-a deschamps-a saradnik režije: macha makieieff učestvuju: jean-marc bihour, jérôme deschamps, Christine pignet muzika: phllippe roueche organizacija: patrick buisson/jean-marc buisson umctnička saradnja: laurent peduzzi

38