Bitef

je Knipper: Dobro pazii Ni u jednaj jedinoj sceni ne pravi mino lice! Besan motel biti, ali taian nikako. Oni ljudi koji su već odavno tűzni i koji su se na to navikli, oni samo zvižduću i iesto su setni Cehov se nije slagao sa tim kako je Stanislavski u jednoj sceni postavio ulogu Nataśe. Kad je Stanislavski predložio: Sta kaiete za ovo? Kad Nataśa u toku noći obilaz kucu i traii lopove i ispod nameltaja. Cehov je predložio nešto drugo: Misiim da bi bilo bolje da samo pravo prođe preko pozomice, da ništa i nikoga ne vidi, á la ledi Macbeth, sa jednom jedinom sveéom и ruci - to bi bilo kraće i strašnije. Na pitanje Tihomirova da li Irina zna da će Tuzenbach imati dvoboj, Ui to samo sluti? Cehov je ovako odgovorio: Irina ne zna da Tuzenbach ide na dvoboj, ali sluti da se prethodnog dana dogodilo neito neuobičajeno, što će imati vaine Ui, tak, glupe posledice. A kad se slutnje jedne zene obistine, onda ona obićno kaie: Znała sam, znała sam. Na drugo pitanje Tihomirova - o sličnosti između Soljonija i Lermontova (Da li zaista lice Ui Soljonij to samo veruje) Cehov jos u istora pismu odgovara: Soljonij zaista veruje da liči na Ljermontova; ali, naravno, to nije istina - ćak je i takva pomisao smešna. . . Ljermontov mora da se sminka. Izuzetno liči na Ljermontova, ali samo po Soljonij u. U vezi s trećim činom režiseri se nisu odmah usaglasili. Knipper je napisao, da je Stanislavski napravio veliki dar-mar na sceni, da se nervirao, dok je Njemirovič, naprotiv, veliku uzbunu napravio iza kulisa, dok je na sceni sve prazno i sve je usporeno, a to daje jaći efekat. Cehov je izrazito podržavao Njemirovič-Dančenka. Podrazumeva se da treči čin treba mirno da se odigra na sceni kako bi se osetilo da su ljudi iscrpljeni, da żele da spavaju. . . Zar bi za to bila potrebna bilo kakava buka? Iza kulisa sam već pokazao odakle treba zvoniti. Cehov je pridavao veliki značaj načinu na koji će se odigrati treći čin i to potvrđuje u svom pismu: Buka se čuje samo izđaleka, iza kulisa, prigulena buka, tuina. Na pozornici, svi su iscrpljeni, kao da suu polusnu. . . Ako pokvarite treći ćin, komád će propasti i osramotićete moju sedu glavu. Druga sporna tačka trećeg čina je trenutak kada se Maśa ispoveda svojim sestrama. Po Njemirovič-Dančenku, Stanislavski je tu scenu suviše dramatizovao i nije ostavio mesta za ljubavnu sreću. Knipper je bio drugog mišljenja i о tome ovako piše Cehovu: Ja bih želeo da treći [