Bitef

Theatergroep Hollandia Eindhoven, Holandija Pier Paolo Pasolini i Cor Herkströten GLASOVI (Voices) Režija: Johan Simons Prevod i adaptacija: Rob Klinkenberg, Paul Slangen Dramaturg: Tom Blok Dijk, Paul Slangen Scenografija: Johan Simons, Piet Hein Učestvuje: Jeroen Willems Svetlo i ton: Ate-Jan van Kampen, Nico Bink Prodicenti: Erin Koppens, Petra van Huffel Predstava traje 90 minuta bez pauze. Supported by Ministrie van OC&W Ambasada Kraljevine Holandije u Beogradu 23,24. IX 2001. Teatar Bojan Stupica, 20.00

Pozorište "Baltijski dorn' 1 i "Formalni teatar” Sankt-Peterburg, Rusija Saša Sokolov ŠKOLA ZA BUDALE (Школа для дураков) Režija; Andrej Mogučij Kinooperater: Dmitrij Abramov Dizajn svetla: Vadim Gololobov, Vitalij Černuha Zvuk: Dmitrij Lebedev, Dmitrij Morozov Učestvuju; Dmitrij Vorobjov i Aleksandar Mašanov (Nimfeja Alba), Nataša Žukovskaja (Veta Arkdzjevna), Ira Kuznjecova (Mama), Vadim Volkov (Otac), Denis Širko (Pavel Petrovič Norvegov), Vika Rotanova (Roza Vetrova), Sveta Smirnova (Trahtenberg - Tinbergen), Andrej Tenetko (Perilo) Umetnički direkter; Rosi Vladimir Tike Predstava traje 80 minuta. 24,25. IX 2001. Zvezdara, 20.00

Centre Dramatque National de Normandie Caen, Francuska GALEB (La Mouette) Adaptacija i režija: Eric Lacascade Asistent režije; Bobée David Dramaturg: Vladimir Petkov Direktor tehnike: Creveuil Laurent Dizajn svetla: Migne Joël Svetlo: Sénéchal Thierry Tehničar; Lemercier Patrick Učestvuju: Jean Boissery, Murieile Colvez, Jean-Baptiste Gillet, Chirstophe Grégorie, Stéphane Jais, Eric Lacascade, Christelle Legroux, Daria Lippi, Arazella Prunennec, Turpin Serge Asistent produkcije; Colin Patricia Predstava traje 130 minuta bez pauze. Supported by Francuski kuiturni centar u Beogradu. A FA A 25. IX 2001, Narodno pozorište, 20.00 Centre Dramatque National de Normandie Caen, Francuska PORODIČNI KRUG ZA TRI SESTRE (Triptique Tchékhov Cercle de famille pour Trois Soeurs) Adaptacija i režija: Eric Lacascade Asistent režije: Bobée David Dramaturg; Vladimir Petkov Direktor tehnike: Creveuil Laurent Dizajn zvuka; Migne Joël Svetlo: Sénéchal Thierry Tehničar: Lemercier Patrick Učestvuju: Jean Boissery, Jean-Baptiste Gillet, Stéphane Jais, Arazella Prunennec, Turpin Serge Inspicijent; Turpin Thomas Asistent produkcije: Colin Patricia Predstava traje 120 minuta. 26. IX 2001, Scena Raša Plaovié, 20.00