Bitef

NAJBOLJE POZORIŠTE ZA NAJBOLJU PUBLIKU Dramski teatar u Skopju započeo je svoj rad 21. aprila 1946.g0.dine lutkarskom predstavom Roda Šlljan, koja je zasnovana na narodnoj priči. Od 1949.godine je samostalno lutkarsko pozorište. Desetog januara 1958.godine, sa prvom "živom” predstavom Princ i prosjak M.Twaina i S. Mihalkova, stvoreno je dečje-omladinsko pozorište. U Dramskom teatru u poslednjih pedeset godina, izvođena su najpopularnija klasična i moderna delà stranih autora, kao što su; W.Shakespeare, Euripide, F.Durenmat, P.Shaffer, M.Držić, B.Nušić, B.Brecht, G. Feydeau, L. Pirandello, S.Becket, T.Williams, E.Jonesco, Möllere, Lorka, W.Gombrowicz, N.Gogolj, A.P. Čehov, T.Stoppard ltd. Na seen! Teatra najznačajniji makedonski autori imali su svoje premijere: K.Čašule, T.Arsovski, B.Žuzel, G. Stefanovski, M.Popovski, J. Plevneš, S.Nasev,V.Andonovski, B.Dimitrov. Sve ove predstave režirali su poznati makedonski i strani režiseri iz Engleske, Poljske, SAD-a, Bugarske, Srbije, Slovenije, Hrvatske. Dramski teatar gostovao je u celoj bivšoj Jugoslaviji, Bugarskoj, Poljskoj, Rumuniji, Češkoj, Slovačkoj, Francuskoj, Venecueli, Nemačkoj, Australiji, Turskoj, Grčkoj, Egiptu i Rusiji, na njihovim lokalnim i na međunarodnim festivalima.

THE BEST THEATER FOR THE BEST AUDIENCE Dramski Theater Skopje it began on 21st april, 1946 with the first puppet production of Siljan Strkot ('šiljan' the stork) based on a folk tale. An independet puppet theater from 1949. on 10th January, 1958, with the first “live" production of the Prince and the Beggar by M. Twain and S. Mihalkov, the youth & children's theater is created, in the Dramski Theater, in the past fifty years, most popular classics and contemporary works of foreign authors have been placed, like; W, Shakespeare, Euripide, F. Dürenmat, P. Shaffer, M. Drzic, B. Music, B. Brecht, G. Feydeau, L. Pirandello, S. Becket, T. Williams, E. lonesco, Molière, Lorca, W. Gombrowicz, N. Gogol, A.P.Chekhov, T. Stoppard and others. On the stage of the theater most significant macedonian authors have placed their premieres, like: K. Casule, T. Arsovski, B. Gjuzel, G. Stefanovski, M. Poposki, J. Plevnes, S. Nasev, V. Andonovski, B. Dimitrov. All these plays were directed by esteemed macedonian and also foreign directors from England, Poland, USA, Bulgaria, Serbia, Slovenia, Croacia. Dramski theater staged on other theaters in the region of EX Yugoslavia, Bulgaria, Poland, Romania, Check Republic, Slovak Republic, France, Venezuela, Germany, Australia, Turkey, Greece, Egypt and Russia, in the Local Theaters and also on International Theater Festivals.