Bitef

PROMOCIJA KNJIGE: BITEF-POZORISTE, FESTIVAL, ŽIVOT NATALIJE VAGAPOVE / BOOK PROMOTION: BITEF-THEATRE, FESTIVAL, LIFE BY NATALIA VAGAPOVA 22. septembar, 11 h / September 22, 11 h Atelje 212 Knjiga ruske teatrološkinje Natalije Mihajlovne Vagapove posvećena je Beogradskom internacionalnom teatarskom festivalu. Vise od četiri decenije ovog jedinstvenog pozorišnog organizma potvrđuje osnovnu misao autorke. Reč je о tome kako je Bitef, ponikao 1967. godine, übrzo prerastao okvire obične smotre novih predstava. Postao je laboratorija savremene režije, katedra i diskusioni klub ne samo teatarskih praktičara iz raznih zemalja već i kritičara, pozorišnih pedagoga, studenata i obične publike. Studija Natalije Vagapove zapravo je prva napisana istorija Bitefa. The book by the Russian theatre theoretician Natalia Mikhailovna Vagapova is dedicated to the Belgrade International Theatre Festival. Forty years in the life of this distinctive theatre organism corroborate the principal thesis of the book's author that Bitef, founded in 1967, outgrew the boundaries of ordinary annual reviews of new productions. The Belgrade International Theatre Festival has become a modern theatre direction laboratory, a chair and a debating club not only for theatre practitioners from different countries, but also for critics, theatre educators and students, and ordinary theatre public. In fact, study by Natalia Vagapova is the first written history of Bitef.

„U budućnosti neće biti naučnika, svedoka ili memoariste koji će moći da mimoiđe ovu prvu studiju na temu Bitefa. Naša sredina svakako može biti veoma zahvalna činjenici što je autorka ove knjige ponikla, odrasla i vaspitana u jednoj velikoj i nama bliskoj kulturi." Iz recenzije Jovana Čirilova

NATALIJA MIHAILOVNA VAGAPOVA rođena je u Moskvi, 1934. godine. Upisala se 1951. na Filološki fakultet Moskovskog državnog univerziteta - odsek slovenska filologija. Srpski jezik je učila kod llje lljiča Tolstoja, unuka Lava Nikolajeviča Tolstoja I autora najboljeg srpsko-hrvatsko-ruskog rečnika. Od 1959. do 1962. godine bila je na postdiplomskim studijama. Predmet njenih istraiivanja bila je književnost naroda Jugoslavije. 1966. postala je član Državnog instituta za istoriju i teoriju umetnosti pri Ministarstvu kulture SSSR-a, danas Ruske Federadje. Odbranila je disertaciju Rediteljska delatnost Branka Gavelle.a moskovska akademska izdavačka kuca„Nauka"objaviia je njenu studiju Formiranje realizma и scenskoj umetnosti Jugoslavije 20-ih i 30-ih godina XX veka. Nastavila da prati i savremenu scensku umetnost u Jugoslaviji, pre svega preko Sterijinog pozorja, na djim je simpozijumima redovno učestvovala. Od sredine 70-ih godina, Vagapova je stalna posetiteljka Bitefa i učesnica u raspravama prilikom susreta sa stvaraocima. Kao rezuitat njenih redovnih poseta Beogradu u ediciji Instituta u Moskvi, objavila je knjigu Bitef: teatar i festival, koja je predstavljena publici 33. Bitefa 1999. godine. Iste godine, Natalija Mihajlovna bila je član žirija Bitefa. Vagapova je u isto vreme

208