Bitef

AUTORI I PODELA:

Naslov originala:

Kinderen van de zon

Režija:

Ivo van Hove

Dramaturgija:

Peter van Kraaij

Jan Versweyveld

Scenografija:

Dizajn videa:

Tal Yarden

Kostimi:

An d'Huys

Izvođači:

Jacob Derwig, Hilde van Mieghem,

Chris Nietvelt, Wim Opbrouck, Frieda Pittoors, Halida Reijn, Vanja Rukavina, Thomas Ryckewaert, Gijs Schölten van Aschat, Lien Wildemeersch

Fotografija:

Jan Versweyveld

Produkcija:

Toneelgroep Amsterdam / NTGent

Prevod: iSSÊmISÊBÊÊÊI

Vera Konjović

21+22.

POZORIŠTE NA TERAZIJAMA

IVO VAN HOVE

je ppčeo karijeru kao požorišni reditelj 1981. godine, kada je radio komade koje je sam napisao (Ziektekiemen, Geruchten). Bio je umetniški direktor AKT, Akt-Vertical i De Tijd, tim redom. Od 1990, do 2000. bio je reditelj u Het Zuidelijk Toneel. Od 2001. Van Hove je generalni upravnik Toneelgroep Amsterdam (the Amsterdam Theatre Group). Koordinator je predstava na Edinburgh International Festival, Venëcijanskom bijenalu, Hçjftand Festival, Theater der Welt u Neroačkoj, Wiener Festwochen u Seču, a radi i u Londonu, Kanadi, Lisabbnu, Parizu, Veroni, Hanoveru, Portu, Kairu, Poljskoj i Njujorku. R.ežirao je za Deutsches Schauspielhaus u Hamburgu, Staatstheater u Štutgartu i New York Theatre Workshop. Od 1998. do 2004. Ivo van Hove je bio direktor Holland Festivala, gde je prikažao godišnji izbor iz medunarodflth p®or šn.h, muzički+pperskih i plesnih ostvarenja. Od 1984. godine bio je deo.umetničke uprave Katedre za dramsku umetnost na Hogeschool Antwerpen. Van Hove redovno dobija mnogobrojne pohvale uključujući dve Obie nagrade za najbolju off-Broaäway predstavo u Njujorku (More Stalely Mansions i Heda Gabler), Oeuvre nagradu Istočne Flandrije (1995), Theatre Festival Prize (1996) i Archangel Award

na Edinburškim festivalu (1999). U Francuskoj je 2004. godine proglašen za viteza Reda umetnosti i književnosti. Nagradupozorišnih kritičara U Holandiji dobio je 2007, a 2008. i Prosceniumprijs, holandsko pozorišnu nagradu.

29

toneelgroepamsterdam