Bitef

137

EVROPSKA GODINA KULTURNOG NASLEĐA - POZDRAV IZ SRBIJE

IZLOŽBA FOTOGRAFIJA - SVEČANO OTVARANJE

14. SEPTEMBAR 19:00 JUGOSLOVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE HOL

EUROPEAN YEAR OF CULTURAL HERITAGE - REGARDS FROM SERBIA

PHOTO EXHIBITION - OPENING

14 th SEPTEMBER 19:00 YUGOSLAV DRAMA THEATRE MAIN HALL

U okviru obeležavanja Evropske godine kulturnog nasleđa, Delegacija EU u Srbiji i EU info centar u Beogradu priredili su izložbu o mestima kulturnog nasleda u Srbiji dije oduvanje i/ili obnovu je pomogla Evropska unija. Sinagoga u Subotici, franjevadki samostan u Badu, Badka i Golubadka tvrdava, Feliks Romulijana, samo su neki od primera kulturne baštine diju je obnovu ili oduvanje finansijski podržala EU, Podrška Evropske unije projektima iz oblasti kulture sprovodi se kroz razlidite projekte i programe - od programa prekogranidne saradnje, do programa Kreativna Evropa. Tokom trajanja Bitefa, posetioci de imati priliku da se podsete šta sve dini bogato kulturno nasleđe Srbije, a kao pratedi sadržaj, bide dostupni i kratki filmovi o kulturnom nasleđu. #EvropaZaKulturu

As part of the European Year of Cultural Heritage celebration. the EU Delegation to Serbia and the EU Info Centre in Belgrade have staged an exhibition featuring cultural heritage sites from across Serbia whose preservation and/or reconstruction has been supported by the EU. The Subotica Synagogue, the Franciscan Monastery in Bad, the Fortress in Bad and Golubac, Felix Romuliana are some examples of the cultural heritage sites reconstructed or preserved thanks to EU financial assistance. European Union support for cultural projects is channelled through various projects and programmes - from cross-border cooperation programmes to Creative Europe. During the Bitef festival, visitors will be reminded of the rich Serbian cultural heritage. Accompanying the exhibition, the audiences will have an opportunity to see a number of short films produced throughout 2018, the European Year of Cultural Heritage. #EuropeforCulture