Bitef

BITEFOVE NAGRADE

BITEF AWARDS

„MIRA TRAILOVIĆ" I „JOVAN ĆIRILOV"

Žiri Bitefa tradicionalno dodeljuje dve nagrade: Grand Prix „Mira Trailović" za najbolju predstavu u celini i Specijalnu nagradu „Jovan Ćirilov" za predstavu koja se ističe nekom od svojih karakteristika. Pored nagrada nazvanih po osnivadma Festivala, na Bitefu se dodeljuje I nagrada publike, kao i nagrada lista Politika za najbolju režiju.

"MIRA TRAILOVIĆ" AND "JOVAN ĆIRILOV"

Bitef jury traditionally gives two awards: Grand Prix “Mira Trailović" for the best performance as a whole and Special Award "Jovan Ćirilov" for a particular contribution to theatre art.

Besides these two awards, named after the founders of Bitef, other awards given at festival are Audience award and the award given by Politika jury, for the best directing achievement.

NAGRADA POLITIKINOC ŽIRIJA

Na 10. Bitefu 1977. prihvaćen je predlog Mire Trailović da Politika, kao najveća medijska kuća koja od osnivanja prati ovaj festival, ustanovi nagradu za najbolju režiju. Prva dobitinica bila je Pina Bauš, a prošlogodišnji laureat Jan Fabr. Ove godine, nagrada be biti dodeljena 41. put.

Članovi i članice žirija su: Gordana Popović, urednica Kulturne rubrike Politike, predsednica; Ana Tasić, teatrološkinja, kritičarka Politike; Borka Golubović Trebješanin, novinarka Kulturne rubrike Politike; Egon Savin, pozorišni reditelj i Milan Nešković, pozorišni reditelj.

POLITIKA JURY AWARD

At 10 th Bitef Mira Trailovic’s suggestion was accepted: Politika, the biggest media house which has followed the festival since its inception, should establish an award for directing. The first laureate was Pina Bausch, and the last year it was given to Jan Fabre, This year, Politika award will be given for 41 st time.

Members of the jury are: Gordana Popović, editor of Politika culture section, president; Ana Tasić, theatrologist, critic of Politika ; Borka Golubović Trebješanin, journalist of Politika culture section; Egon Savin, theatre director and Milan Nešković, theatre director.