BЪlgradkiй Puškinskiй sbornikь

145

бовью: ‚вс мы были тогда еще слишкомъ поэтичны“. Но русске стихи не встрьчали особаго воодушевлен!я „за исключен!емъ, быть можетъ, Пушкина“. (Росоуог = Мамео, „ДепзЁ зуеЁ" мартъ 1957, на стр. 51).

77) РизБшоуа 1=абгапа 4е!а и Бгуа6Во] ЬпЙ=!. О зюзо@пйс! р]езп!Рота го@еп]а 1=ааа МаНса НгуаЬа. ХасгеЬ 1899. РедакШя и введен!е проф. М. Шрепеля. Содержитъ лирику, эпиграммы, поэмы: Кавказск!й пл$нникъ, Бахчисарайск фонтанъ и Полтаву, трагед1ю Борисъ Годуновъ и романъ Капитанская дочка,

73 Каеге РизБшоуе зр5е Чо па паз$ет Бп/Епет Нови. (мно, 10-П-1957, на стр. 7).

Списокъ словенскихъ переводовъ изъ Пушкина, появившихся въ печати до 5 апрЪля 1937 г.

Аракчееву, см. На А. А. Аракчеева. . Ангель — 5. Уезе1, Русск. ант. 1901. . Анчаръ — }. Мепапеег, Русск. ант. . Барышня-крестьянка: „ Созр1са Кшейса. Е. ЭННаг. $З]оу. паго@ 1875. Во]атзка Кб! Ко{ Ктебке аеве. 1. Рицаг. $]оу. паго4.

1883. Акийпа. В. В. $1оу. Кшеёк! Ко]е4аг 1910. 4. Бахчисарайский фонтанъь — Вак@зага]5К1 уоЧотеф Козе-

31. Кагпе ава 1870. . Безумныхъь лтъ угасшее веселье — 5. Уезе]. Шезиа. -еюр15 Ма. 5]0у. 1870. . Борисъ Годуновъ — Е@у\!6 (1. Мегваг), З1оуепка 1902. БЪсы — 4. Уезе|, Дога 1873. . Всегда такъ будеть — Тако Бо |е.. М. Кор@б, Ё|. 2у0п 1997. . Возрождене (Художникъ варваръ) — Ргего]епе, — $ (М. Р\&ег5пщ) Сога 1874. 10. Выстр$Ълъ: оне]. 7. Р, (Рийаг) $оу. паго@ 1883. Зне[. 2. Моусе 1898. 11, Гробовщикъ: Какоуаг. ]. К—] (Кобе]) Сопса. Сабгзёек 1894. Ровтершк. Р. РопаЁ. Мо@га рйёса 1937. Даръ напрасный см. Мая 26-го 1828 г. 12. Девятнадцатаго октября 1831 г. (ЧЪмъ чаще празднуетъ Лицей) — Д@гауса, В. Уоди5ек. Мо4га рйса 1937. 13. Дубровский: Зуороапо ргеуе] {. 4. (Лига6) $1оу. пагоа 1870. 7. Р. (Римаг) Зоу. паго@ 1888. 14, Евгений Онфгинь — 4. Риа@е|. Маф, З]оу. 1909. 15. Зимнее утро — ИлтзКо то. 5. Отевог&е6. Русск. ант. 16. Зимы вечеръ ДитзЁ! уебег. — {]. Уезе|, Дога 1873.