Bosansko-Hercegovački Istočnik
Стр. 494
Б.-Х. ИСТОЧНИК
Св. 11 и 12
Збирка српских иародних умотворина. Српске народне пјесме." Скупио по бившој горњој Крајиии и за штампу приредио Маиојло Кордунаш. — Издање и штампа српске књижаре Браће М. ГГоповића у Новоме Саду, 1881. Стр. 184. Цијена 60 новч. — У овој књизи има 40 народних пјесама. „Српско православно пјеније у један глас у ноте ставили" : Гаврило БољариИ, гимназ. вјероучптељ, заклети члан будимске конзнеторије и члан редакционог одбора за дрквене књиге у Босшг и Херцеговини, — и Никола ТајшановиЛ. народни учитељ пјевања у Сарајеву. — Књига П. Октоих. Глас први. — 1891. — 8-на, стр. VIII. и 35. — Књига ова — као п првих пет свезака I. књиге — намјењена је. ученицима, да лакше и брзке науче наше цркв. пјеннје. У предговору с почетка ове књиге излаже г. Бољарић: Како се наше црквено пјсније развијало п као се сачувало до наших времспа. ■— (доцније донијећемо тај чланак и у овом листу. Уред.) Ручни Рјечник руско-српског језика. По најбољим и најновијим изворима. Израдио Тасо Стојановић, бивши суплент ваљевске ниже гимназије. I. Свеска. А.-Благоизв-. Издање књижаре Т. Стојановића, Биоград-Ваљево. У Биограду. ЈПтампано у краљевско-српској државној штампарији. Цио овај рјечник изаћп ће у 12. свезака и свака стаје 05. новчића, „Учење васељенске православне цркве." ПроттраКсно с разликама, којс сс находе и другим хригиЛанским црквама, од Владимира Гете-а свештеника и д-ра богословије и иравославне цркве. Лревео с француеког другог издања II. ДучиЛ, Архимандрит. (Награђсно с 1000 дин. из књижевног фонда владике ЈањиИија) У Биограду. У државној штиампарији Краљевине Србије 1891. 8-на страна XXV. п 257. У напомени преводилац каже: да је ово дјело Гетејево нзашло најприје у Паризу 1866., за тијем друго издање у Брислу 1884. године. Преведено је на све културне језико, па и на арапскп; а на српски превео га је Милош Парента у Задру 1896. под надзором нрофесора православне богословпје, по тај је превод на впше мјеста погрјешан н квари смисамо на појединим мјестима (види I. књигу књижев. радова архим. Дучића). У предговору сам писац каже: „да је ово дјело имало велику прођу н од првога францускога издања у 2000
књига одавно је нестало." „Издања су, већином на јевропским језицима, бр'зо растурена." Рачунамо, да пх је распродано у: Јевропи, Америци и православнима у Азији до 25.000 примјерака." „Дјело је преведено и на арапски језик за православне, који њим говоре". — „Г. М. Балбанов бугарски министар, превео га је на грчки језик и штампао у лијепом издању; такођер га је превео и на свој бугареки језик." — „Г. Јосиф, епископ галачки превео га је на румунски језнк а П. Бугурлнн иа руски." Сваки православни свештеник у Босни п Херцеговини треба да има у рукама ову књнгу а, неће бити на одмет ни једном добром Хришћанину, да ју набави и прочита. Ова књига у неколико може замјенити н „Полемично богословње" (којег до данас још нејмамо штампана у нашој српској црквеној књижевностп), јер она излаже догматнчне а и неке друге разлике између васељенске православне цркве п других Хришћанских цркава. Гласник Земаљског музеја у Босни и Херцеговини." Годнна 1891. Књига Ш. Садржај: 1. Драга, Даница, Реса. Приопћио Иларион Руварац. 2. Рппзка сев1:а и ко1агп вгећгенискот. Рпорст с!г. С1Г0 Тгиће1ка. 3. Од Спљета до Сарајева. Путно извјешће. Приопћио др. Маркесети (Магскезе! (л). 4. Штска и(лпч1а па Сгкуешсл 1 каз<хит кос! Воћоја. Рпорсш ги<1аг8к1 ва11ик V. Е а (11 т 8 к у. 5. Додатак к списку птица у Босни и Херцеговини. Приопћио кустос Огамар Рајзер. 6. Кегићаи 1је1е8но§' тјегепја 140 ћо8 .-ћегсе§-. уојпИса. Рпорсш с1г. Беоро11) в 1ис1с. 7. Стари нацрт смучке жупе усред краљевине Еоснс. Приопћио Вид ВулешиЛ-ВукасовиК. 8. ПопбИсМ рп1о21. Рпорссо Ггапјо Па1а. 9 Архсолошки прилози. Приопћио Ђорђе СтрстммировиИ. 10. УоЛепс ћиће 12 Возпс 1 Нсгсе^оуте, ваћгао и ^осИпата 1888.-1890. Рпорсш У1сЂог Ар1еЊеск. 11. Босанска јагорчица — Ргтт1а ћозгцаса. Студија Фрање Фиале. 12. ХшшмпаЂшка ићпка, наћауЦепа га ћоа.-ћегсе^. 2ета1Ј81атигеј и 8агаје\'и. Рпорсије игес1п181то. 13. Средновјечни печат Вида (Нароне.) Приопћио Вид ВулешиЛ-ВукасовиИ 14. РгесИз^опске §тасНпс па ОНазтси. Рпорст Бг. С1Г0 Тгиће1ка. 15. ЕагНсИо. — Различито. Манастир Павлица нспод Јадовника. Приопћпо М. В. Веселиновић. 1Ј(;уе г1а(;окп1е. Ро пагос1пот тавћшји рпћНјеао I V а п /* о V к о. — Краљевски двори Сутјеска и