Delo

ЈОШ КОЈА 0 СТИХУ 709. Г. ВИЈЕНЦА Госп. Д. Костић у задњој свесци „Дела“ иа стр. 48<» износи неко ново тумачење стиха 709 и 2382 Горскога Вијенца. Није ми сасвим јасно, како он тумачи овај задњи стих, па нећу зато да о њему говорим, али што се тиче 709 стиха, гдје он мисли да је штампарском погрешком постало да он једе маџарске носове намјесто да он једе маџарске сносове. могу казати, да није никако погодио, .јер у автографу Горскога Вијенца, који се чува овдје у Бечу, чисто је написано посове а не сносове. У оне се „носове“ не смије дирати, и ако се мора признати, да је врло чудновато, што је владика уопће казао „јести носове“ намјесто „дијелити плијен“, али ја не знам што би друго могле значити те ријечи. У Бечу 16/29. XII. 902. М Решетар.