Die Donau
Seite 8.
4 V, Eßlöffel Mehl hineinrühren, mit 6'dl. Milch und V, dl. starkem schwarzem Kaffee auflassen und zu einem dicken Brei kochen, dann rühren bis die Masse ausgekühlt ist. ■ 2 ganze Eier und 5 Dotter werden mit 14 dkg. Zucker flaumig gerührt, dann langsam mit der obigen Masse vermengt und zuletzt von 4 Eiern der feste Schnee dazu gegeben. In ein mit Butter gefettetes und Mehl ausgestaubtes Kochmodell geben und in Dunst 60—70 Minuten ausdunsten. Das neue Heft vom Mouqte Jänner der „Dünckeruffsk" enthält weder sehr schöne Muster ffir Handarbeiten aller Art. Es ist schon eine wahre Freude in demselben zu blättern und die Entwürfe qnzusehen, für Damen aber muß es ein Vergnügen sein, solch geschmackvolle Arbeiten Herstellen zu können. Probenummern können auch bei uns qngefordert werden.
Schrifttum.
Deutsche, Katholiken — jetzt Presse!
Nie ist die Verbreitung katholischer Führungspresse wichtiger, als in Krisenzeiten I — Zu den führenden katholischen Zeitschriften gehört die „Stadt Gottes". Sie ist das schönste und beste Blatt für das Auslandsdeutschtum. Bringt immer Nachrichten aus dem Mutterlands. In einer Rundschau aus der Presse aller Länder, das vom katholischen Standpunkt aus Jnterressanteste und Wichtigste. Kurzweil und Humor sind nicht vergessen. In einer jeden auslandsdeutschen Familie soll die Stadt Gottes gelesen werden. Bezugspreis Dinar 70 jährlich. Monatlich ein 48 Seiten starkes Hefr. Verlangen Sie unentgeltlich Probenummern von der Missionsbuchhandlung St. Ruppert, Post Bischofshofen, Salzburg, Ost. Kalender dieser Buchhandlung für 1936 erschienen!
Post der Schriftleitung.
Dr. N. Nograd Veröce. Wir ersuchen Ihre Spende für das RauschenbergerDenkmal so einzufenden: Postspark. Konto Nr. 374. der Pesli Magy. Kerefk. Dank und auf dem Einzahlungsschein anführen: für „Die Donau" Apatin, dann wird es in Ordnung gehen. Wahrscheinlich ist bei der Aufgabe ein Irrtum geschehen und wurde Ihnen der Betrag deshalb returniert. Ihr Schulfreund Dr. I. bekommt die Ieitug, an die neue Adresse geht ab heute auch ein Exemplar. Vesten Dank, viele Grütze.
Daheim. Brief dankend erhalten, in Hinkunst wird bescheidenes Wort an anderer Stelle kommen, diesmal war grotzec Rummel. Wozu soll überwiesener Betrag verwendet werden? Wahrscheinlich auch für Zwecke laut vorheriger^ Mitteilung. Herzlichste Grütze!
Humoristisches
Vorlesung. Der Professor sagt bei seiner Vorlesung über das Wasser und seine Bedeutung unter anderem : „ ... und bedenken Sie, wenn wir kein Wasser hätten, könnten wir nicht schwimmen lernen, und wie viele Menschen würden dann ertrinken."
Schwamm drüber ! „Ich mussi,wirklich staunen, Frau Nachbarin: Eben hat Sie Ihr Mann noch geprügelt, und jetzt ist er schon wieder so freundlich zu Ihnen !" — Ja, wissen Sie: nachtragend ist er nicht ’n bisschen !"
Leset u. verbreitet Die Donau
OIE DONAU
18. Jän. 1936.
Devisenkurse
An der Beograder Böree
100 Italienische Liren kosten — —
100 Französische Franken kosten —
100 tschechische Kronen kosten —
1 englisches Pfund kostet — —
1 Reichsmark kostet — ' — —
1 Dollar kostet — —
1 Österreich. Schilling kostet —
Getreide und Mahlprodukte
Novisad, 16. Jänner 1936.
eizen *
78 2% Batschk., Umgeb Novisad „ „ Somborer K. D.
Miltelbatschkaer K. D. — Oberbatschkaer K. D. — — —
Schlepp, Theiss R. K. — —
Schlepp, Bega R. K. — — Oberbanater, K. D. — — —
Südbanater, K. D. — — —
Syrmier, K. D. — — —
Syrmier, Umgebung Indjija K. D. Slawonischer, K. D. — — —
Gersten; Batschkaer, 64 K. D.
Syrmier, 64 K. D. — — —
Bac. u. Syrmier. Frühjahrs-66 K.DHafer: Batschkaer K. D. — —
Syrmier K D. — — — Slawonischer K. D. — — —
Schlepp, R, K. — — — —
Mais: Batschkaer, alt KD. —
Batschkaer, überzeitgemäss trocken Batschkaer Feber K. D. — —
Banater, überzeitgemäss trocken Banater, Feber K. D. — — —
Banater, Dörrmais Par. Vrsac K D.
Syrmier, alt Parität Indjija K. D.
Syrmier, Dörrmais Par. Indjija K.D.
Syrmier, überzeitgemäss trock. K.D.
Syrmier, Feber R. K. — — —
Dörrmais Schlepp R. K. — Weizenmehl :
Ogg u. Og Batschk. u. Banat. K.D.
Nr 2 ,, „ ,, ,,
Nr 5 ,» „ , м
Nr 6 ,, ,, ,, u
Nr 7 ,, „ ,, ,,
Nr 8 „ ., i, „
Kleie:
Batschkaer in (utesäcken K. D.
Syrmier „ „ .,
Banaler „ „ „
in Jutesäcken Schlepp R. K.
Bohnen:
Batschk. weisse 2°/o o. Säcke K.D.
Syrmier weisse 2°/oohne Säcke K.D,
Tendenz: Ungenehmer
Dinar —•Dinar 290-29 Dinar 18244 Dinar 218 Dinar 17-68 Dinar 43- 8 Dinar 938
Bel \Viw. A. BECKER
vis-a-vis der Bürgerschule ist ein
Geschäftslokal
zu vermieten
& I
Das beste Geschenk Ist ein
STflHDHRD-RüDlO
Zu mäszigen Preisen, mit sehr günstigen Zahlungsbedingnlssen хлх haben bei der
unn bei allen
iLEKTRIZITÄTSWEHKEN !
^erlangen Sie kostenfreie Vorliitirung des Apparates !
Briefmarkentausch § gesucht.
Gebe gegen gute Europamarken drei Stück einer Sorte Briefmarken v. U .S. A„ Canada und Mexiko. Wert nach Scott’s Katalog. Josef C. Westermayer 3834-a Michigan Ave. St. Louis Mo. U. S. A.
TELEFUNKEN
Radioapparate u. Gramophone
fffi TORPEDO UND TRiüMPF
Sehreibmaschinen
\
■
Kralja Aleksandra 5 325
445
PRIMfl WEINE
weisz und Schiller, Seide, Branntweine, Kohlensäure (Fabrikat Teslic Sisak) zu konkurrenzlosen Preisen, Hlmbersalt bester Qualität, Gebrauchte Weinfässer sehr bilig, LIqueure, aller Qualitäten, Rum, verschiedenster Sorten, Pelinkovac, alle ähnlichen Getränke bei Firma
Martin Klemm, Apatin
Groszhandlung alkoholischer Getränke.
AUS DER FABRIK. TESLlC, SISAK
RUM, LIQUEUR, PELINKOVAC, BRANDY
bei MARTIN KLEMM APATIN.
Grosshandlung alkoholischer Getränke
Spiritus, raffiniert, an Wiederverkäufer
Per Balm Qnd Schiff, mit eigenen Fahrzeugen: Brennbolz hartes und weiches, Koks bester Qualität, Schotter und sämtliche Baumaterialien. Klumpen, Schubkarren u. Bauskarren billigst hei Firma;
f IBIfflUnUMl s
545
I
Herausgeber, Eigentümer, verantwortlicher Schriftleiter : Adam Berenz Apatin, Dolnja grobljanska uh 6. Buchruckerei Josef Szavadill Apatin.
Izdavaä, vlasnik i odgovomi urednik: Adam Berenz, Apatin Dolnja grobljanska ul. br. 6. Stamparija Josif Szavadill Apatin._