Godišnjica Nikole Čupića

366 пРИЛОШЦИ БИБЛИОГРАФИЈИ СРБУЉА

о ја о о ивицом ——— —

Фарика је тачан. У поговору, који је штампан код Каратајева (стр. 45.) опазио сам ове погрешке: Кар. 10. ред: пооучлњињ, треба: наоучанмћ; 14. ред: жител:; треба: жителн; 15. ред: прочитоешом:, треба: прочитакшомг ; 20. ред: слак'"нЕма, треба: саденкмњ. На стр. 49.: 2. ред: КН, треба: Ки; 13. ред: празникомњ, треба: праздникомљ (наслов 21. табака).

У путиначком егземплару увезан је између псалтира и часловца један врло лено писан псалтир, који почиње са сигн. Ка.

На 8. листу сигн. д Ко доле има црвен крст и уз то: красот;. На листовима сигн. А 3 и ди има запис од 1720. т., у ком се вели, да је ова књига попа Марка из Путинаца, а на корицама је записано, да је ову књигу купио Марко од попа Милинка.

Последњи листови су јако оштећени, тако, да се од поговора виде само још поједине речи уз корице, те га нисам могао поредити са Каратајевим.

На 3. листу 6. сигн. 5 има 47 псалам.

Каси езмци касплаџшлита коуками (шт, погрешке место: роуками) кдаскаикнЕт: 6: гломњ радости. шко Го ККИШЊН о страшињ црћ велем По Ењсги згман. покори авди намњ, и гамкњр по ноги наше. из'Брл НАМЊ АМИЈЕ СеБК. добротоу мкок'ак кжЖе КБЗАКЕМ, КБЗМА; Бњо КА КАСКАМКНОКеНТИ. РБ Кћ ГАС троуб'нА. понте Ба нашемоу Понта. поита црски нашемоу поите. мко Црб ињо сен земли Бћ, понте рдзоум'но. ЕЋЦРИ се бњ На пЕзким. БА СКД на пркстолћ стЕМЊ скосмћ. КН:-