Godišnjica Nikole Čupića

36 ГОДИШЊИЦА

крштеним европским варварима, на којој су се они учили читати. Као што су византија и Рим били расадници хришћанства, тако су били расадници и првог просвећења народног. Тако је увођење хришћанства изнело и Словене на позорницу историје у 1Х и Х столећу; а с њим је почела словенска писменост као и историја њихова; у преводу Светог Писма први пут је старословенски језик литерарно обрађен, и тако постао црквени језик православних Словена, а пошто је прва литература била поглавито религиозна, то је тај језик религије постао и први језик литературе њихове. Као и код свих осталих народа тако су и духовници код Словена били први народни писци. Епископске столице и после манастири били су прва места у којима су дизване школе; духовници су били једини образовани људи у средњем веку. Преводи библије оснивају прозну литературу код европских народа. Епископ Евсевије, савременик Константина Великог, јесте творац хришћанске историографије, и главни извор хронологије и светске историје кроз цео средњи век. Тако су доцније протестанти, делујући на народ, могли му и говорити само његовим народним, живим језиком, а дизањем живих народних језика до органа литературе и науке отворено је поље и духовном дизању народа и просвећењу њихову. Имајући уплива на целокупни живот народа реформација, дижући народне језике до органа литературе и науке, имала је великог уплива и на унутрашњи живот нижих школа и гимназија, а нарочито универзитета.

Тако је религија у свима временима била први извор, први основ развитка, и први и најмоћнији подстицај све науке и философије. Религија је била центар свега ученог образовања у Египту; религиозни системи били су прва Философија египатска; астрономија и математика биле су у тесној вези с религијом, и медицина је из ње непосредно излазила. Представа о будућем животу, која је код Египћана била највише развијена, и која је прешла и другим народима, постала, је велика морална снага, и под упливом тог учења. развили су се и први основи Етике. Такоје и индијска Философија била тесно везана с религијом, пошто су јој извор свете Веде, и из равних тумачења тих кљига