JUS informacije

OE UO NE Ua

"aj

:

Strana 1

ooo a

|J& informacije

1. JANUAR 1982. BEOGRAD

informator saveznog zavoda za standardizaciju

INFORMACIONI SISTEM O STANDARDIMA |I DRUGOJ TEHNIČKOJ REGULATIVI

Novi informacioni zahtevi proizašli iz Sporazuma o tehničkim preprekama trgovini u okviru GATT (Deo 1)

Komitet za sprovođenje Sporazuma o tehničkim preprekama trgovini u okviru GATT odžao je u Ženevi, Švajcarska, plenarni

sastanak posvećen informacionim aspektima GATT Sporazuma i formiranju nacionalnih centara za informisanje u okviru

GATT. Na temu informisanja usledila je opsežna diskusija koja se odnosila na pitanje strukture informacionog centra prilikom

organizacije istog, na procedure informisanja, kao i potrebnog kvaliteta i brzine informisanja. Posebna pažnja posvećena je

problemima jezika, budući da u okviru GATT ne postoji obaveza prevođenja već se informisanje vrši na nacionalnim jezicima,

dok se zahtevi postavljaju na engelskom ili francuskom jeziku.

U okviru aktivnosti na ratifikaciji GATT Sporazuma u našoj zemlji Savezni zavod za standardizaciju, koji obavlja funkciju in-

formisanja o jugoslovenskim standardima i propisima, inostranim i međunarodnim standardima i sistemu atestiranja u našoj

zemlji, predviđen je 'da postane i informacioni centar u okviru GATT Sporazuma.

Angažovanje SZS na primeni GATT Sporazuma podrazumeva kako proširenje spektra informisanja, tako i odgovarajuće kon-

ceptualno, organizaciono i proceduralno prilagođavanje.

Prihvatanjem GATT Sporazuma SZS bi trebalo da u svojoj praksi poštuje sledeće koncepte:

— da kao bazu za svoje standarde koristi po pravilu međunarodne standarde ı da u slučaju odstupanja pravovremeno obaveštava ostale potpisnice GATT uz odgovarajuće obrazloženje;

— da omogući potpisnicima GATT Sporazuma da se svojim primedbama uključe u diskusiju o nacrtima jugoslovenskih standarda i propisa i da njihovom mišljenju pokloni odgovarajuću pažnju;

— da jugoslovenski sistemi atestiranja, metode ispitivanja kao i administrativni postupci budu takvi da obezbede usaglašenost sa sistemima drugih zemalja kako bi bilo omogućeno. uklapanje u te sisteme i uzajamno priznavanje rezultata ispitivanja.

Ove obaveze istovremeno znače i pravo da, sa jugoslovenske strane zainteresovani, učestvuju u javnoj diskusiji O

standardima i propisima drugih zemalja, da i druge zemlje moraju dati obaveštenje u slučajevima kada im standardi odstupaju

od međunarodnih standarda i da kao posledicu treba očekivati bolje usklađivanje sistema atestiranja i kontrole kvaliteta u sve-

Ć :

O novim obavezama u vezi sa informisanjem koje proističu iz GATT Sporazuma, biće reči u sledećem broju JUS informacija.

ANOTACIJE NACRTA JUGOSLOVENSKIH STANDARDA

Nacrte jugoslovenskih standarda koje objavljujemo: u ovom broju JUS informacija pripremile su komisije za standarde Saveznog zavoda za standardizaciju u Čiji su sastav pored stručnjaka zavoda ušli predstavnici proizvođača, potrošača i zainteresovanih ustanova.

Svi tekstovi nacrta standarda su umnoženi i dostavljeni svim ii

članovima komisija — predstavnicima organizacija i institucija da stave svoje primedbe. Danom objavljivanja u JUS informacijama pomenuti nacrti

se stavljaju na javnu diskusiju i zainteresovani se obaveštava-

ju da je:

— rok za dostavljanje primedbi u vezi sa nacrtima standarda 1. april 1982. godine.

Zainteresovani koji nisu primili tekstove nacrta standarda

: | mogu se obratiti Saveznom zavodu za standardizaciju, odgo-

varajućoj grupi, Beograd, Slobodana Penezića Krcuna 35, sa zahtevbm da im se isti dostave.