Kraljevina Srbija : novi krajevi : geografija-orografija-hidrografija-topografija-arkeologija-istorija-etnografija-statistika-prosveta-kultura-uprava

314 ВРАЊОКИ ОКРУГ

. ТОВОР

У вароши Врањи опажа се у говору више грешака, него што их се срета у говору по селима. Па и у селима није свудљ једнако: у селима која су у источној поди округа чешће се чују 060бине говора бугарскога, а у онима која су у западној поли — особине товора српског,

1 Септембра 1880 покојни Даничић бејатле се извезао с т. Дрм Матковићем и г. Р. Бадемлићем у Грдиличку Клисуру.

Г. Бадемлић, разговарајући се с неким сељацима, упита

— Колико је одавде до Шровеченице '

— Биће комај пола сахата, одговори један сељак (а то ће рећи : биће од прилике пола чава).

Даничић се врло обрадовао, чувши реч хомај у ГПрдиличкој Клисури. А та се реч говори у Врањи и у свему врањском округу.

_Обем тв чују се и многе друге речи, као што су: ревје (плитке ципеле), клачиста (израђена обућ 2 царевица (кукуруз), синат (слачица), зуграф (живописац), итд

Мале заменице: ми, ти, си, му, врло св често говоре, на прилику: Мени ми је за тебе, а за мен" ми је колај работа: теби ти је добро овдека; њему му је жад за дете, а жена нека иде. Ћу си купим кућу, итд, итд.

Врло се често премештају гласови, и слогови у речима, на прилику: черемика (место чемерика), забоварити (место заборавити), покрива (м. коприва), итд

У врањском округу ПЕН се зову само они који су турске вере, а који су крштени, ма и да су своја дитанскога, зову се о Борговиа а не Дигани.

да познавање говора у врањском округу могу, у неколико, помоћи и особна имена мушка и женска која се дају па крштењу, или која се надевају од милоште.

Лево неколико десетина тих имена. 'ек ваља казати да се многа од њих чују и у друга три нова округа.