La correspondance de Marat

LA CORRESPONDANCE DE MARAT 81

J'ai déjà quelques prosélytes, mais je suis cerlain d’en augmenter le nombre lorsqu'à l’aide de l'expérience je pourrai les convaincre de la beauté des phénomènes et de la vérité de la théorie. Le premier..., au nom de Madame, vient d'acheter différents objets pour pouvoir répéter les expériences dans son cabinet, qui est très intéressant.

Accablé d’occupations, il m'a été impossible, Monsieur, de répondre à l'honneur de votre dernière aussi tôt que je l’aurais désiré; je sens combien je vous ai d'obligation pour toutes les. peines que vous avez bien voulu prendre, je vous prie de croire que je saisirai avec bien de l'empressement toutes les occasions qui pourront vous convaincre de la vivacité et de la sincérité de ma reconnaissance, et du plaisir que j'aurais à pouvoir me dire

Votre très humble serviteur,

Pirate Du Rozier.

N° 43.

Lettre de Franklin à Marat.

(Traduction)

Monsieur,

Je suis extrêmement fâché de ne pouvoir être présent à vos curieuses expériences de samedi, et que des affaires indispensables exigent mon absence chez vous demain; je serai libre le reste de la semaine, si quelque autre jour peut vous être plus convenable, alors j'en profiterai avec plaisir, étant très sensible à l'honneur que vous me faites par votre obligeante invitation.

Je suis avec grande estime, Monsieur, voire très obéissant et très humble serviteur,

B. FRANKLIN.

Passy, le mardi 29 mars 1719.