Les pamphlets de Marat
292 LES PAMPHLETS DE MARAT
ses parasites l'élèvent jusques aux nues, et que son petit disciple Fourcroy fait les quatre coins de Paris pour propager ces belles découvertes. Astronomes. Ils ont à leur tête Cassini‘ et Lalande”. Lalande, non moinsf ameux par sa galanterie grotesque,
. sa fureur de prophétiser *, que par son acharnement contre
les novateurs. Comme il ne fait point de découvertes, il ne veut pas que les autres en fassent. Tu ne me demanderas pas sans doute à quelle hauteur vont ses talents : tu n’as pas oublié qu’il en fit preuve au sujet de la fameuse comète de 1774.
Je ne connais Cassini que par ses commentaires sur les étoiles doubles et les étoiles colorées *. Il y a loin, dit-on, de lui à Dominique, son aïeul, et je l’accorde : ce qui démontre assez clairement qu'il n’en est pas d’une race
4. Cassini (Jacques-Dominique), 1747-1845, arrière-petit-fils du célébre Jean-Dominique Cassini (1625-1712).
2, Si tu es curieux de le connaître, va à Ruggieri, et si tu vois un sapajou crotté, menant en laisse trois ou quatre jouvencelles de l’autre siècle, c’est là ton homme.
Tu pourrais aussi le voir à Popincourt, car il y joue souvent la comédie ; mais comme il n’y paraît qu'en habit de caractère, voici son signalement. Demi-nain très décharné, et d'un âge plus que mûr; portant surtout merde-d'oie, à basques fort courtes ; veste olive, à basques fort longues; culottes lie de vin n'’atteignant pas le genouil: petit thapeau ; grande bourse, énormes manchettes; bas jonquille ; souliers carrés. Cet habillement, jadis de mode, n'est pas tout à fait de son goût; mais il le porte par devoir : c’est un bien de famille substitué. M. son père en hérita du dernier maître qu'il servit; à sa mort, il le légua à l'aîné de ses enfants mâles, à la charge de l’endosser les jours de représentation. (Nofe de Marat)
3. Les Parisiens ont tant de confiance en ses prédictions que lorsqu'il leur annonce la pluie, ils se mettent en bas blancs, et qu'ils prennent leur parapluie, lorsqu'il leur annonce le beau temps. (Note de Marat)
4. Cette rare découverte se réduit tout bonnement à la déformation de l’image des étoiles par les iris du télescope d'Herschel, à travers lesquelles il les apercut. (Nole de Marat)