Narodna skupština

71

•■V

Ка чл. V 1-ом и УП-ом. Српска Краљевска Влада не ће ни у ком сдучају тражити, да се ио немачкој уговорној тариФи царини оно жито и вино, које из слободног промета Србије улази у Немачку, а које је пореклом из земље, која у Немачкот није највише повлашћена. Одредбе чл. У1-ог и УП-ог не ће се примењивати : а) на повластице, које се тога ради дају другим, непосредно граничним државама, да би се олакшао мали погранични промет, то јест, дају се за пограничну зону, која у ширину не захвата више од десет километара; б) на обвезе, задате једној од обеју уговорних страна по одредбама царинског споразума, који је већ закључен или који у напредак буде закључен. Овај протокол, који се не ће нарочито ратиФиковати, него се самим тим, што су размењене ратиФикације уговора, кога се он тиче, има сматрати за признат и потврђен, саста^љен је у два примеркау Бечу ~ августа 1892. (М.П.) Ђ. С. СимиЂ с. р. (М.П.) X. VII. кн. Рајс с. р.

2и АгНке1 VI ипс! VII. 1)је Кош^Исћ 8егћЈ8сће Ке§1егип§ \У1гс1 ке1пеп Ра11з №г с1а8 аиз (1ет 1ге1еп ^егкећге 8егћ1еп8 пасћ I)еи18с111апс1 ет§ећепс1е, аи8 етет т Веи1;8сћ1апс1 тсћ! те1з1ће§ип81л§1еп Вап(1е 81аттепс1е С;е(гек1е. 8<п\пе 1иг с1ег§1е1сћеп "УУете сће «1еи1;8сћеп ^ег1га§8гоПе ћеапзргисћеп. Б1е ВезИттип^еп (1ег АгШсе1 VI ипс! VII ћаћеп кете Ап\уепс1ип§ ги ћп(1еп: а) аи! сће ВедипвИдипдеп, луеЈсће апс1егеп иптШ;е]ћаг ап^гепгепНеп 81аа1;еп гиг Ег1е1сћ1египд <1ев к1е1пеп Огеп2Уегкећг8, <1а8 ће1881; Мг ете хећп 1\Ј1оте1ег Вгеће тсћ! ићег81е1§еп<1е Огеиггопе, §е\уаћг1 \уег<1еп ; ћ) аи! сће етет <1ег ће1<1еп уег1гад8сћИе88епс1еп ТћеИе с1игсћ сће ВезНттип^еп етег зсћоп аћ§е8сћ1о8вепеп о<1ег е!\уа кппШдћт аћгизсћИезбепсЈеп 2о11е1т§ип§ аи(ег1е§1еп ^егћтсШсћкеНеп. Ваз де^еп\уагИде Рго1осо11 , \уе1сћо8 оћпе ће8опс1еге ВаИНсаИоп <1игсћ сће ћ1о88е Тћа18асће <1ег Аи8\уесћ8е1ип§ <1ег ВаШсаИопеп <1е8 Л А ег1га§е8, аи! \уе1сћеп е8 8к:ћ ће21ећ1, а1б §ећПН^! ип<1 ће81аМ§1 апхизећеп 181;, \уигс1е т ЛУ1еп т <1орреИег Аиа^егИ^ипд ат^ Аи^из! 1892 Уег1а8в1;. (Р. 8.) 6. 8. ЗЈтКсћ т. р и 8.) Н. уи. Р. Веизз ш. р.