Narodna skupština

друге течности као и друге предмете, који долазе у иогранични промет, па их отуда враћају истим нутем нразне. 4. Тако исто је слободна у обема уговорним земљама од сваке царине ири увозу и извозу: сгока, која се из једне земље извози у другу на исхрану или попашу, па се отуда, после исхране или попаше враћа; а тако исто могу се слободно од сваке дарине вратити и производи добивени од те на исхраиу теране стоке као: млеко, масло, сир, вуна и приплод за то време добивени, али само у количини која је сразмерна броју стоке и времену, за које је исхрана трајала. 5. Исто тако биће слободни од дарине: жито, зејтиљаво семе, конопља, лан, дрво, мекиње и други томе слични земл.оделски иредмети, које становници пограничних области обеју уговорних страна носе за своју потребу у млинове, који су у области друге земље, да их тамо самељу, прекрупе, исецкају, окруне и т. д. па их после у прерађеном стању натраг враћају.

Царинске власти обеју уговорних страна утврдиће у споразуму према потреби како буде право количине производа, које се место сировина могу натраг вратити, односно морају извести.

6. Повластице које су наведене под 1, В и 5 уживаће само становници зоне пограничних области, која не прелази 10 километара од заједничке границе земаља уговорних страна. 7. Обе стране уговорнице и њихове админисгративне власти споразумеће ее на иојим ће тачкама мимо редовних царински друмова и одређених скела моћи бити промета између пограничних становника с поменутим предметима, као и с другим артиклима дневног обрта, који су слободни од царине. II. Од увозних и извозних царина у непосредном проаету преко заједничких граница обеју земаља слободне су:

ГадпсиИиге, рШге, сћаих, ђо188оп8 ои аи^гев ИциМев е! аи1ге8 ођје!,8 циекопдие8 (1и кабс-ГгопШге, е! дш еи ге^оигпеп^ уМез раг 1а шете гои1;е. Г. Кеа^ега <^а1етеп1 ехетр!е, (1апв 1еа 1егп1оЈге8 с!ез РагМев соп!гас1ап1;е8, с1е 1ои1 (1гоИ (1е <1оиапе а, 1'еп1гее е! а 1а зогИе: 1е ШаП сопс1ш1 (1'ип рауз а 1'аи1ге а ГаИоигга^етеп! ои аира1ига§-е е! гесопЛш! аргез ГаЗоигга^етеп! ои 1е ра!ига^е. Роиггоп! (1е тете е!ге гесопЛиИз еп ћ-апсМзе (1оиаш5ге 1ез ргос1ш1б с1и Тзбкп! соп(1иГ1, аи ра1ига^е, ГеЈз ^ие: 1аИ, ђеигге, Ггота^е, 1а1пе, 1еа апшаих тЈ8 ђаз (1ап8 1 'т1;егуаИе, та,18 1оијоигз еп диапШб ргорогИоипее аи потђге с1и ђб1;а11 е! а 1а (1игбе (1и ра1ига^е. 5. 8егоп1 %а1етеп1; каИбз еп ћапсШзе с1оиашеге: 1еа сегба1ез, 1ез дгатез о16а^Упеизез, 1е сћаитге, 1е 1ш, 1е 1)018, 1е 1ап е! аик-ез ођје18 а§;псо1ез зшПакез дие 1ез ћаШаггкв с1е8 (Пзкк^б-ћ-опШге Лез РагИез соп1гас1;ап1;е8 1трог1;еп1; роиг 1еиг ргорге ћезот Лапз 1ез тоиНпз зИиез Ааш 1е сИз1;пс1;1гопШге с!е Гаике РагИе сопкас1ап1;е, роиг у е!ге тои1из, рИез, кШбз, ђгоубз ек. е! дш зоп1; гбехрог^бз аргбз ато1г 8и1)1 сез орегаИопз. Беа аДтшбкаМопз Лоиашегез (1е8 РагИез соп1гас1;ап1;е8 (161;егттегоп1; (1'ип соттип ассогс!, зе1оп 1е ћезот е1 4ап8 ипе ји81е тезиге, 1ез диапШбб (1еа ргоДиИз дш роиггоп! е1;ге геЈтрог1;ее8 ои с1о!теп1; е!ге г6ехрог16е8 еп бсћап^е <1ез таИбгез ргет1бге8. 6. Без Гауеиг8 <Ш§-пее8 зоиз 1, 3 е"к 5 пе боп! арр11са1)1ез ди'аих ћађИап^ 4'ипе гопе 8'61епс1ап1; јизди'а (Их. кПотМгез с1е 1а ГгопИеге соттипе с1ев 1егп1;о1ге8 <1е8 РагМез соп!гас1;ап1е8. 7. Еез РагМез соп1;гас1ап1е8 е! 1еиг8 аи1оп1,б8 аЛнпшбкаИуез а'еп1еп(1гоп1; зиг 1ез ро!п1;8 раг 1е8дие1з, еп с!ећог8 <1еа гои1е8 Лоиашегез огЛтахгев е! <1е8 ра88а§е8 г^1етеп1;а1ге8 <1е Иеиуе, 1е Ићге 1гаћс <1ез ћа1)И;ап1;8 роигга ауо1г Неи атес 1еа о1>јећ8 ргесИбз, ат81 ди'атес сГаикез агНс1ез <1и соттегсе јоигпаНег, ехетр1;8 (1е АгоНз (1е с!оиапе. II. 8оп1 ехетр1;8 <1е сНоИз <1е <1оиапе, а Гепкбе е! а, 1а зогМе, <1ап8 1е соттегсе <Игес1 раг 1ез 1гоп1пеге8 соттипез: 10