Nova Evropa

bez svrhe lufta, — val šfo se njiše neznajuć zašto!

Glas šfo bez stanhbe sa istim tonom peva suoe isti napev;

Paplja što Phaplje, monotono, tiho,

i haplje meprestano!

Taho prolaze, puzajući, dani, зре jedan za drugim,

danas hao jučer, a svahi od njih bez užitha, bez bola.

O, hathad se s uzdahom sećam prošloga stradanja...

Gorab je bol, doista, ali barem patiti znači živeti!

(XLVII)

Дилао сам се на недостижне врхове земље и небеса,

п догледао сам им крај очима

или мишљу. Е

Али јао, стишзавши до понора једног срца и надвивши се да се затлледам,

моја душа и моје очи се збунише:

тако дубок бејаше, п црн!

(IX)

Ja znadem za predmet fvojih uzdaha;

i razlog znam te slathe ti čežnje fajne.

Smešiš se? — AP jednom znaćeš, mala, zašfo

fi uzalud to shrivaš, ja znam.

Ja znadem što sanjaš

i šfo u snima vidiš,

bao u bnjizi mogu da čitam na čelu ftuom suve što prećutiš.

194