Nova Evropa

IL A Lorenzo di Pier Francesco de Medici, in Firenze, Christus. A di ij luglio 1496.

Величанствени Лоренцо, — Само да Вас известим да смо прошле суботе: стигли здрави, и да смо одмах отишли да походимо кардинала пркве Св, Ђорђа), коме сам предао Ваше писмо. Чини ми се да сам му се свидео, јер је тражио да непосредно одем и видим неке кипове, па сам у то утрошио цео онај дан, тако да тога дана нисам више ником однео остала Ваша писма. Идуће недеље, Кардинал је дошао у нову кућу и наредио је да ме позову: отишао сам к њему, те ме је запитао шта мислим о оним стварима које сам видео. Рекао сам му о томе што ми се чинило; а одиста ми се чини да има много лепих ствари, Онда ме Кардинал запитао, да ли имам храбрости да створим нешто лепо. Одговорио сам му, да нећу чинити тако великих ствари, али да ће он већ видети оно што ву ја да учиним, Купили смо комад мрамора за једну фигуру природне величине, па ћу у понедељак започети да радим. После сам, прошлог понедељка, предао и остала Ваша писма, и то Паголу Ручелају, који ми даде новаца колико ми је требало, и исто тако новац од Кавалкантија; онда и писмо Балдасаруз), од којега сам затражио „Дечка“, с тим да бих му ја повратио његов новац, (Он ми одврати веома жучно, да ће га пре разбити на стотину комада, да је он Дечка купио и да је његов, да поседује писма из којих се види, да је он задовољио онога који му га је послао, и да није ни мислио да би га имао да поврати. Уошште се јако потужио на Вас, говорећи да сте лоше о њему говорили. Покушавали су неки од наших Фирентинаца да се споразумемо, али нису успели. Него сад рачунам да ћу постићи нешто с помоћу Кардинала, јер ми је тако саветовао Балдасар Балдучи. Што буде следовало, јавићу Вам. Друго нема. Вама се препоручујем. Нека Вас Бог од зла чува,

Michelagnolo in Roma.

[Споља на писму :] Sandro di Botticello in Firenze.,“)

5) „Прошле суботе"; 25. јуна 1496. 2) Кардинал Св. Ђорђа био је Рафаел Риарио.

3 Ва!даззате де! М: апезве; антиквар, који је купио био Купида (или Дечка, како га зове Микеланџелој, о чему говори опширно Кондиви (у свом ХУШ одељку),

%) Писмо је адресовано на Ботичелија, будући да писати директно Медичејцима у то доба није било могуће, јер су се они налазили у изгнанству. 269