Nova Evropa
нека говоре, и не спомињите ме ни пред киме, јер има злих људи, Ја настојим да радим коликогод могу. Има већ тринајст месеца да нисам добио новаца од Папе, но држим да ћу их за месец-и-по дана добити на сваки начин, па ћу их се веома. лако да ослободим, много боље него оних што сам пре добио. Ако их не бих добио, мораћу да испросим новаца да бих се тамо повратио; јер одиста, ја немам ни новчића, Али ме зато. нико не може ни окрасти. Нека би Бог дао боље,
ЈРим, јула 1508,
IV, A Giovanni Simone di Lodovico Buonarroti") mn Firenze,
1
Ђовани Симоне, — Каже се, да онај који чини добра доброме, чини овога још бољим, а ко чини несрећноме да га чини горим. Већ од више година, ја настојавам добрим речима и делима, да те приволим на добро живљење, и на мир са твојим оцем и са нама осталима; а ти уза све то назадујеш. Ја ти не кажем, да си несрећа; али си такав да се не милиш више ни мени ни другима, Ја бих могао и друкче да говорим с тобом о твојим стварима, али би биле речи као и друге што сам ти већ говорио, Да будем кратак, хоћу да ти кажем само једну ствар, а та је: да ти немаш ништа на свету, да ти трошкове и новац за кућу дајем ја; а давао сам ти то од неког времена досада за љубав Бога, верујући да си ти мој брат, као и други, Сада сам међутим сигуран, да ти брат мој ниси, јер кад би ти то био, ти не би претио моме оцу; напротив, ти си једно марвинче, па ћу се и ја према теби владати као према марвинчету. Знај, ко прети своме оцу, или га туче, може да изгуби живот, Толико, Понављам ти и опет, да ти ништа на свету немаш; па ако сазнам ма и за најмању ствар, ја ћу доћи тамо колима и показаћу ти како се влада, — научићу те како се цепа и дере одело и како се подмеће ватра у поседе које ниси сам стекао. Ти ниси где мислиш да јеси. Ако ти ја тамо дођем, ја ћу да ти покажем да ћеш све плакати и јаукати, и истераћу ти на нос твоју обест.
ам још да ти рекнем и ово, Ако се будеш паштио да. се добро владаш, и да оца цениш и поштујеш, ја ћу те потпомови, као и друге, и настојаћу да кроз мало времена уредите и отворите дућан. Али ако тако не би чинио, ја ћу се тамо наћи и запаприћу ти твоје понашање тако да ћеш ме се сећати више него игда; сазнаћеш шта ти на свету имаш, и
лутаћеш по свету од места до места. Толико. Где ми не буду достајале речи, помоћи ће дела. : „Микелањоло, у Риму.
') Giovanni Simone: брат Микеланџелов.. Писмо је датирано: 1508, У лето.
271