Nova Evropa

је Zagrebački Filozofski Fakultet, sa lektorom za francuski, Po gimnazijama i ostalim srednjim i stručnim školama nema, nažalost, još dovoljno nastavnika za francuski jezik, ali je i tu napredak očigledan, Iz Francuske se čime napori u više pravaca, da bi se kadar poznavalaca francuskog jezika povećao: daju se stipendije djacima, za studije i za puteve o ferijama, isto tako profesorima; održavaju se kursevi i predavanja {lerijalan kurs ma Bledu), i t, d,, U Beogradu i Zagrebu postoje Prancuski Instituti, s podružnicama po mmodim dradovima Jugoslavije {»cercles francais«), u kojima se drže predavanja, stvaraju biblijoteke i čitaonice, dele knjige i časopisi, i t, d., Svaki čas otvara se poneki nov kružok, pomognut od lokalnih ili državnih nadležnih faktor4, koji u ovom pravcu mogu da razviju veoma blagodetnu delatnost u korist oba naša prijateljska naroda, Kao meposredna posledica, već se sada zapaža medju srednjim staležima mnogo više želje i nastojanja za učenje francuskoga jezika nego što je to bilo ramije,

Ali, i bez obzira na sam jezik, trebalo bi naročitu pažnju obratiti načinu na koji se u Jugoslaviji primaju, shvataju, i proučavaju francuska misao, francuska umetnost, francuski život uopšte, Jer u tome je glavni i odlučni momenat, da tako kažemo nevralgična tačka, svake želje za upoznavanjem medju narodima, svakog internacijonalnog odnosa, — Da li je tačno, da jedan narod ceni kod svođa suseda samo ono što na njemu otkrije ih pronadje on sam? Ili je bolje verovati, da će svaki sebe ponajbolje umeti predstaviti drugome, pa da se onda i predstavlja onakav kakav želi da ća drugi vide i znaju? I jedno i drađo gledište ima privrženik4; ali iskustvo uči, da je najbolje ujediniti oba, Najbolje je stoga, da svaka zemlja, poveravajući se i podvrgđavajući se sudu svojih susedA, ne propusti i sama pružiti im i objasniti ona svoja bogatstva i one svoje dobre strane kojima se s pravom ponosi i koje će sama najbolje

umeti da prikaže i oglasi, U Jugoslaviji, prema tome, Fran-

cuska treba da nudi i preporučuje za čitanje i prevodjenje svoje pisce, za slušanje i uživanje svoju muziku, za prenošenje i ugledanje svoje krajeve i svoje haljine, za kupovanje i trgovanje svoju svilu, svoje automobile, i sve ostale svoje produkte, Ali ona treba da vodi brigu i o tome šta se na licu mesta traži od svega loga, i u kolikoj meri, pa da lokalnu inicijativu uzme u obzir ili dopuni svojom, Kad su već jednom osnovani po Jugoslaviji francuski instituti i francuski kružoci, treba na francuskoj strani dobro uočiti koje su zadatke, prema ovdašnjim prilikama i potrebama, uzeli da ispunjavaju ovi Dpijoniri francuske misli u Jugoslaviji; a od strane jugoslovenske, treba ove zadatke stalno naglašavati i dovoditi u sklad, Da ponovimo dakle glavne tačke programa ovih ustanova: 1) otva-

тапје Кпј лиса, odnosno čitaonica, u kojima će biti savremenih

107