Pesma o kralju Nalu : ulomak iz staroindiskoga "Mahabharata"

Т. МАРЕТИЋ

Гласницу лепу пошаље, Да за Нала пропитује.

ДВАДЕСЕТ ДРУГО ПЕВАЊЕ,

Говори Дамајанша.

Нудер пођи, Кесинија, Дознај, тко је онај возач, Који седи на седишту, Онај ружни, краткоруки ! Дошавши к њему, блажена, Љупко почни и поздрав га И помњиво, како ваља,

Ти га питај, незазорна ! Домишљам се увелике, Није ли то Нал владалац Кол ко ми је дух радостан, Кол ко срце усхићено !

На свршетку ти му реци, Што је Парнад казивао/ Одговор му, лепобока, Добро слушај, незазорна !

Говори Врхадасво.

Гласница оде помњива

И с Вахуком зборит стане, А милена Дамајанта

У палачи чекаше је.

Говори Кесинија.

(О човече понајбољи,

Добро дошо, поздрављам те ! Изврсни нудер јуначе,

Чуј, што каже Дамајанта. Када на пут ви кренусте 2 Чему ли сте амо дошли 7

То ми реци, како треба, Видарпкиња жели чути.