Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma
ко | дрва за огрев-ђојв Че ЦК АГА а | | LL | | | | chaufage
| жита и пасуља-ђ]ев еђ = | haricots
D ON ЛЕ | || Па ес | | | cn RDS ко | конопље (кудеље) ДВА ПГП и | | | | | | | chanvres (filasses)
ко | покућанства, разна | —1 | meubles d'expèce différent
Фе па
> пољопривредних алата | © | oûtils agronomiques
des
ко | живе стоке — комада, | | © | bêtes — pièces
caamow-paille
‘30 | 31
кровином-товеацх сл а a | Lo
aackom-planches
препом-ђеввоп5
hepammaon-tuiles
32 | 82 Crimes
]
1
| 34 135 С
Meraaom-métal
Haropeaa зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de
36 е
другим чим-Фалште
1 il
5 Причињена штета износп динара-Мопфалћ Фез pertes causées, en francs
37
1.580 20 600 120
+ 2.366 1.060 12.016
17.436 340 20
50 340 820
1280
38 | 39 а
Bio je ocurypax-était assuré
Није био ocurypaa-N'était | pas assuré
Сума оситурања у динарима, © Sommes assurées en francs
49
= ==
necmorpenocr-lmprundence
dincendiaïire Incendies et crimes d'incendiaire
41 | 42
случајно (нехотице) | | | | | | | | | | > | | = 1 Ro par hasard (contre non gré)
Hena#æa-inattention
rpou-foudre
Cause de l'incendie ou du crime d’incendiaire
Узров пожара пили паљевите
gamepa-intention
освета-уепсеапсе
непознати-псоппце
43 44' 45 | 460 47
је пронађен-езћ inventé 48
Кривац
д | није пронађен © | n'est pas inventé
L'hauteur
| now | | wo о | | | соко | бо ко | |
Peau 6poj -X d'ordre
9 00 10 Cr C9 D ai
Се До ом Кети QU ND
MARS
TABLEAU PAR MOIS
—— 229 -