Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma
ln
RO IS IE ISIN]
EL ES LE ES, о ui ui pu ui pa IS OtH ÙU9 IN) © © O0 =] Où Or > O9 ND m4
lIncendies et crimes d'incendiaire
oo = |
5.555
o || ко | =
ср | нанело | ко | ко | ко | | | <4 |
па а a bi Ср о ДО Hi © CO CO —1 Où Ur H> C0 I it
Crimes
d’
incendiaire
од =
300] 5 дрва sa orpes-bois de
23 | 24 | 25
>
27
28
29
830 | 31
32
33 | 84 |35 1 36
37
жита и пасуља-ђ1ев еф
88 |
chaufage haricots кукуруза-та1в
конопље (кудеље) chanvres (flasses) покућанства, разна, meubles d'expèce différent
пољопривредних алата oûtils agronomiques
RÉ RUE
des
живе стоке — комада bêtes — pièces
сламом-ра е кровином-тозеаицх даском-р]апсћев црепом-ке55018
ћерамидом-Еи ев
Изгорела зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert де
Meraaom-métal
другим чим-аште
Причињена штета износи aanapa-Montant des pertes causées, en francs
Buo je ocurypa-était assuré
39
40
41 | 42 | 48
44 | 45
46
47
48
49
Pe
je uponabeu-est in-
Hnje Gno ocmrypan-N'était pas assuré
Сума осигурања у динарима Sommes assurées en francs
HeCcMOTpenocr-imprundence
случајно (нехотице) par hasard (contre non gré)
HenaHa-inattention rpou-foudre
Hamepa-intention
освета-уепсеапсе
Узрок пожара или паљевине Cause de l'incendie ou du crime d'incendiaire
непознати-јисоппце
venté
није пронађен n’est pas inventé
Кривац L'hauteur
дни 6poj - Ÿ d'ordre
TABLEAU PAR MOIS _ AOUT
— 239 —