Prilozi za statistiku Kraljevine Srbije, Požari i paljevine u Kraljevini Srbiji u periodu od 1889. do 1895. godine sa tri kartograma

31“

дрва за orpes-bois de chaufage

жита и пасуља-ђ]ев еђ haricots

23 | 24 | 25 1 1 1 1

кукуруза-тав

конопље (кудеље) chanvres (filasses)

покућанства, равна meubles d'expèce différent

пољопривредних алата

НА АТП А IS II NI | | || ЦИА А 8181 ЦИА А 8) outils agronomiques живе стоке — комада Ст ПИ А А En | „| „1111 = | | | а 02000 20212 bêtes — pièces

détruit

6

des 27 |28

29

сламом-ра е

30 | 31

1

1

2 2

1

1

1

5

кровином-тозеацх

32

aacrow-planches

ILpenom-tessons

33 | 34 е

hepaunaon-tuiles

5

39

металом-та већа]

Изгорела зграда била је покривена Bâtiment brûlé était couvert de 7

36 е d'

apyrum uay-d'autre

Причињена штета, износи динара- Мопфбалћ des pertes causées, en francs

37 7.000 8.381

Puo je ocurypan-était assuré

1 1

ncend ДЕ

Hwje Gno ocnrypar-N'était 05 И ем не Пена ша лео 5 Br | | | -| => pas assuré

38 | 39

Сума оситурања у динарима, o Sommes assurées en francs

40 Incendies et crimes d'incend 1 1

HeCMOTpexocr-imprudence

јајте 9 2

41 | 42

случајно (нехотице) | ЦИА ПА | || || | |] | | | | В par hasard (contre son gré)

HenaxHa- inattention

Узрок пожар 43

rpon-foudre

Cause de l'incendie ou d'incendiaire

44 | 45

uamepa-intention

освета-уепсеапсе

а пли паљевине

46

du crime 1 1 1 1 1 5 1 1 | 1 1 5

41

непознати-тисопипе

ЈЕ

је пронађен-езе inventé 48 | 40 2

1

3 =

1

3

Кривац ==

није пронађен n'est pas inventé

hauteur

w | bi D ~ "= Мо 3 + + со Ор -а бусл ~ соко = 5 DE © «o Co -2 © OUI Co NO RE Редни број - À d'ordre

— 248 OCTOBRE TABLEAU PAR MOIS